Examples of using Mod farlige in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om: Foranstaltninger mod farlige mordvåben.
Subject: Measures against dangerous weapons.Modtag og overvåge gennemførelsen af foranstaltninger til beskyttelse mod farlige bygninger.
Receive and monitor the implementation of measures to protect against dangerous buildings.Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer.
Protective gloves against dangerous chemicals and microorganisms.Investere i en pålidelige antimalware værktøj hvis du skal beskytte din PC mod farlige trusler.
Invest in a reliable antimalware tool if you need to safeguard your PC against dangerous threats.Dette sker f. eks. for at beskytte mod farlige bevægelser efterløb.
To protect against hazardous movements(overrun), for example.I denne enhed 3d spil kaldet Chelyabinsk,du er nødt til at beskytte byen Chelyabinsk mod farlige meteorer.
In this unity 3d game called Chelyabinsk,you have to protect the city Chelyabinsk from dangerous meteors.Hidtil har beskyttelsen af arbejdstagere mod farlige stoffer stået i centrum for Rådet bestræbelser.
The Council's efforts were concentrated hitherto on pro tecting workers against hazardous substances.Lær hvilke solcreme der passer dig bedst oghvordan man beskytter din hud og hår mod farlige solstråler.
Learn which sunscreen suits you best andhow to protect your skin and hair from dangerous sun rays.Forord Beskyttelsen af miljø og mennesker mod farlige og unødvendige kemikalier er centralt for regeringen.
The protection of human health and the environment from hazardous chemicals is a very important issue for the Danish Government.Halvmasken og den fulde maske giver den mest effektive beskyttelse mod farlige dampe og gasser.
The half mask and the full mask provide the most effective protection against hazardous vapors and gases.På denne måde vil du også beskytte systemet mod farlige computertrusler som let kan finde vej til ubeskyttede systemer.
In this way you will also protect the system against dangerous computer threats, which can easily access unprotected computers.På samme tid,det vil beskytte andre installerede programmer og operatorsystemet mod farlige ændringer.
At the same time it will protectother installed programs and the operator system from dangerous changes.Naturligvis må samfundet beskytte sig mod farlige og asociale individer, men beskyttelsen skal ikke være drab og straf.
Of course, society has to protect itself against dangerous and anti-social individuals, but the protection should not be by killing and punishment.Sonic svejset Thermal gummi(TPR)sikrer dine knoer og fingre mod farlige kvæstelser slag og.
Sonic welded Thermal Plastic Rubber(TPR)safeguards your knuckles and fingers against hazardous impact and abrasion injuries.Beskyttelsen af forbrugerne mod farlige produkter kræver et konstant bekyttelsesniveau såvel inden for Fællesskabets grænser som ved EU's ydre grænser.
The protection of consumers against dangerous products requires a consistent level of protection not only within the Community, but also at the EU external borders.Desuden tilbyder beskyttelse mod farlige websteder.
In addition, offers protection against dangerous websites.EN 374-1:2016- Beskyttelseshandske mod farlige kemikalier og mikroorganismer- Del 1: Terminologi og funktionskrav til kemiske risici. ISO 374-1:2016.
EN ISO 374-1:2016-Protective gloves against dangerous chemicals and microorganisms- Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks. ISO 374-1:2016.Der er f. eks. på hospitaler behov for at beskytte maden til meget sårbare patienter mod farlige bakterier.
There is a need, for instance, in hospitals, to protect the food of some very vulnerable patients from dangerous bacteria.Det, som forbrugerne forventer,er naturligvis beskyttelse mod farlige tilsætningsstoffer og en kontrol af de tilsætningsstoffer, som vi anvender.
What consumers expect is,of course, protection against dangerous additives and an overhaul of those additives that we do use.Endnu en vigtig sikkerhedsfaktor er, at den skridsikre ydersål i gummi,der beskytter dig mod farlige glatte overflader.
Another important safety feature is the slip-resistant rubber outsole,which protects you against hazardous wet or loose surfaces.Hvis vi ønsker at beskytte vandet effektivt mod farlige kemikalier, er det også nødvendigt med en ændring af kemipolitikken.
If we wish to protect our waters effectively against hazardous chemicals, we also need a change of policy on the acquisition of data regarding chemical substances.Hr. formand! Jeg tilbragte de fleste af mine tidlige politiske år med at kæmpe mod farlige personer som hr. Cohn-Bendit.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, I spent most of my early political years fighting against dangerous individuals like Mr Cohn-Bendit.Som jeg forstår det,vil forbrugerne fortsat være beskyttede mod farlige produkter via GPSD, hvad enten de er medtaget i denne lovgivning eller ikke.
As I understand it,consumers will continue to be protected against dangerous products via the GPSD, whether or not it is incorporated into this specific legislation.Silver Label sortiment giver dig 100% sikkerhed af en egentlig Dekang væske,bedste e-forbrugerbeskyttelse mod farlige væsker, forfalskede.
Silver Label range gives you 100% certainty of a genuine Dekang liquid,best e-consumer protection against hazardous liquids, counterfeit.Vores sortiment af beskyttelsesdragter til engangsbrug vil sikre, at medarbejderne er beskyttet fra top til tå mod farlige kemikalier på jobbet på en måde, som opfylder de europæiske standarder for kemiske beskyttelsesdragter til engangsbrug.
Our line of disposable protective clothing will make sure that your employees are protected from head to toe against hazardous chemicals whilst complying with the European standards for disposable chemical protective clothing.Ikke betaler en ugifte cent for den fulde version af dette program,som Defender PRO 2015 ikke kan beskytte din computer mod farlige infektioner.
Do not pay a single cent for the full version of this application,as Defender PRO 2015 cannot protect your computer from dangerous infections.Den innovative åndedrætsventil på beskyttelsesmasken filtrerer effektivt mod farlige partikler og beskytter dermed mod permanente og alvorlige sygdomme!
The innovative breathing valve of the protective mask effectively filters against dangerous particles and thus protects I 1978 blev der vedtaget et første femårigt handlings program,hvori særlig behovet for at fastsætte regler til beskyttelse mod farlige stoffer blev fremhævet.
In 1978 the first five-yearaction programme was adopted; it placed particular emphasis on laying down rules for protection against hazardous substances.Derfor glæder det mig, at ordførerens forslag gør det muligt for Kommissionen at foreslå fællesskabsaktioner mod farlige operatører, og at de også fører til en korrekt balance mellem videregivelse af oplysninger og beskyttelse af sikkerhedsoplysninger.
I am pleased therefore that the amendments proposed by the rapporteur will allow the Commission to propose com mon action against dangerous operators and will also achieve the correct balance between the dissemination and the protection of safety-related information.Vi fremstillede, leverede og installerede to løsninger for at sikre, at anlægget ogdets mennesker var beskyttet mod farlige køretøjskollisioner.
A-SAFE manufactured, supplied and installed two solutions to ensure the facility andits people were protected against dangerous vehicle collisions.
