What is the translation of " MOD UBEVÆBNEDE " in English?

• against unarmed

Examples of using Mod ubevæbnede in Danish and their translations into English

Jeg slås ikke mod ubevæbnede.
I don't fight the disarmed.

Det har valgt at bruge al tilgængelig styrke til at håndtere situationen, og de spiller hà ̧jt spil med at bruge hæren mod ubevæbnede civile.
It has chosen the road of using the utmost available force to deal with the situation and they are gambling with using the army against unarmed civilians.

Tunge våben blev brugt mod ubevæbnede folk.
Heavy weapons were used against unarmed people.

Gennem denne beslutning tilkendegiver Parlamentet klart sin solidaritet med borgerne i Syrien, Bahrain og Yemen, som udviser stort mod ved at demonstrere deres forhåbninger over for regeringsstyrker, der åbner ild mod ubevæbnede civile.
Through this resolution, the European Parliament is strongly expressing its solidarity with the Syrian, Bahraini and Yemeni citizens, who are showing great courage in demonstrating their aspirations while faced with government forces who are opening fire on unarmed civilians.

Jeg så dig åbne ild mod ubevæbnede mennesker.
I watched you open fire in a room full of unarmed starfleet officers.

Ved domsafsigelsen sagde dommeren Ahmed Refaat, at Mubarak og hans tidligere indenrigsminister Habib al-Adly havde"undladt at stoppe sikkerhedsstyrkerne i at bruge dødelig magt" mod ubevæbnede demonstranter.
Announcing the verdicts, Judge Ahmed Refaat said Mubarak and former Interior Minister Habib al-Adly had"failed to stop security forces using deadly force" against unarmed demonstrators.

Du skal holde op med at kaste ting mod ubevæbnede brune mennesker.
You need to not throw shit at unarmed brown people.

Minerne er derfor et terroristisk våben, der er rettet mod ubevæbnede, de er meget billige og meget udbredte, hvorimod det er meget kostbart at rydde og genoprette områderne, ligesom de politiske menneskelige og økonomiske omkostninger ved brugen af dem er utålelige.
The mines are therefore a terrorist weapon, used against defenceless people; they are not very expensive and are widespread, whereas the removal of mines and mine-clearing is hugely expensive operation, and the political, human and economic costs of their use are intolerable.

Jeg taler om, at politiet åbner ild mod ubevæbnede folk.
I'm talking about police firing on unarmed people.

Han anførte angreb mod ubevæbnede civile, drab, gruppevoldtægt. Isaac Boka.
He led raids against unarmed civilians, murder, gang rape. Isaac Boka.

Det er min erfaring, at pirater helst kæmper mod ubevæbnede mænd.
In my experience, pirates prefer fighting unarmed men.

Regeringens svar er vold, væbnede angreb mod ubevæbnede og forsvarsløse mennesker.
The government's reply is violence, armed attacks on unarmed and defenseless people.

Denne manglende beslutsomhed og tydelighed fortolkes helt åbenlyst af demonstranterne som en form for svigt og af myndighederne som en svaghed, der gør det muligt for dem at intensivere deres undertrykkelse, der er så grusom, at det er ufatteligt, at Syrien kan blive valgt til en plads i FN's Menneskerettighedsråd, når landets myndigheder lige nu nægter FN's observatører adgang til byen Deraa, som er skuepladsen for den frygtelige vold mod ubevæbnede civile.
This lack of determination and clarity is obviously interpreted by the demonstrators as a form of abandonment and by the authorities as an indulgence enabling them to step up their repression, a repression so cruel that it is unimaginable that Syria may be elected to sit on the UN's Human Rights Council when the country's authorities are right now refusing UN observers access to the city of Deraa, the scene of terrible violence against unarmed civilians.

Jeg ser dig åbne ild i et rum fuld af, Mod ubevæbnede Starfleet officerer.
I watched you open fire in a room full of unarmed Starfleet officers.

Ud fra min erfaring foretrækker pirater at kæmpe mod ubevæbnede mænd.
In my experience, pirates prefer fighting unarmed men.

Man kan ikke betegne nogen form for aktion mod ubevæbnede mennesker som heroisk.
Any action taken against unarmed people cannot be considered heroic.

Der er ikke nok politifolk i verden til at tage sig af et stort antal beslutsomme og fanatiske individer, der ønsker at begå myrderier mod ubevæbnede og forsvarsløse civile.
There are not enough policemen in the world to deal with a large number of determined and fanatical individuals who wish to perpetrate acts of murder against unarmed and defenceless civilians.

Som om staten ikke allerede var ansvarlig for at åbne ild mod ubevæbnede studerende og kidnapning af 43 af dem!
As if the state was not already responsible for opening fire on unarmed students and kidnapping 43 of them!

Saif al Islam, Gaddafis sà ̧n og hà ̧jre hånd, indrà ̧mmede selv brugen af våben mod ubevæbnede demonstranter i sin tale 20. februar.
Saif al Islam, Gaddafi's son and right hand man, himself admitted to the use of the army against unarmed demonstrators in his speech on February 20.

Men tre på hinanden fà ̧lgende bà ̧lger af ATO blev stoppet, fordi ukrainske tropper nægtede at åbne ild mod ubevæbnede civile, der omringede dem i Kramatorsk, Sloviansk, osv.
However, three successive waves of the ATO were stopped as Ukrainian troops refused to fire against unarmed civilians who surrounded them in Kramatorsk, Sloviansk, etc and even fraternised with them.

Som Amnesty International har rapporteret, viser øjenvidneberetninger og videooptagelser tydeligt, at militæret skyder med skarpt mod ubevæbnede mennesker, der ikke udgør den mindste trussel mod soldaterne eller andre.
As reported by Amnesty International, eyewitness accounts and video recordings show clearly that the military is firing live rounds at unarmed people who pose no threat whatsoever to the soldiers or to others.

Da en gruppe tibetanere den 30. september ville flygte til Nepal via Nangpa-passet, åbnede kinesiske grænseposter ild mod disse ubevæbnede civile.
When, on 30 September, a group of Tibetans- all of them unarmed civilians- attempted to flee over the Nangpa Pass to Nepal, Chinese border guards opened fire on them.

Den krig, som terroristerne fører mod de ubevæbnede befolkningsgrupper, gør alle Genève-konventionerne ugyldige.
The war waged by terrorists against defenceless people renders all the Geneva Conventions null and void.

De Tolv opfordrer de kinesiske myndigheder til at standse magtanvendelsen mod den ubevæbnede civil befolkning i Peking og andre steder.
The Twelve urge the Chinese authorities to stop the use of force against the unarmed civilian popu lation in Peking and elsewhere.

Mens den unødvendige vold fortsætter mod de ubevæbnede folk i Selma mens de bliver ramt med tåregas og stave som fjender i en krig kan ingen indbygger i dette land kalde sig selv uskyldige for vi bærer alle et ansvar for vores medmennesker.
While rageful violence continues towards the unarmed people of Selma, while they are assaulted with tear gas and batons like an enemy in a war, no citizen of this country can call themselves blameless, for we all bear a responsibility for our fellow man.

How to use "mod ubevæbnede" in a sentence

Amnesty International kræver uvildig undersøgelse af betjent, der åbnede ild mod ubevæbnede demonstranter.

Enhver menneskerettighedsgruppe, som har undersøgt Israels praksis har dokumenteret systematisk og overlagt anvendelse af vold rettet mod ubevæbnede palæstinensiske civile af israelske styrker.

Men da politiet tilkaldes, eskalerer situationen, og der åbnes ild mod ubevæbnede studerende, som til gengæld får fingre i en af ordensmagtens vandkanoner.

Indbyggerne fortæller om vilkårlige skyderier mod ubevæbnede civile.

Somaliske nyhedsmedier, melder på samme måde om daglige overgreb mod ubevæbnede civile fra de etiopiske troppers side.

Protesterne blev slået hårdt ned på og flere mistede livet, da regeringsstyrkerne åbnede ild mod ubevæbnede demonstranter ved Pearl Roundabout 18.

Oppositionen bebrejdede regeringen for at ”åbne ild mod ubevæbnede demonstranter”, hvilket blev stikordet til militærkuppet.

februar fik nogle soldater ordre til at åbne ild mod ubevæbnede demonstranter.

Og vi har set uforståelige billeder af politi og militær der skyder direkte mod ubevæbnede, fredeligt demonstrerende studerende.

Da zarens tropper skød mod ubevæbnede demonstranter på Slotspladsen d. 22.