Examples of using Modpartssektor in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der kræves fire modpartssektorer: MFI' er(» 1000«), ikke- MFI' er(» 2000«);
Five counterparty sectors are required: MFIs(' 1000'); non-MFIs(' 2000');I MFI-balancen sker der derfor blot en ændring i udlånets modpartssektor.
Therefore, in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan.Modpartssektoren er ikke specificeret, og kodeværdien» 0000« fra kodelisten CL_COUNT_SECTOR anvendes.
The counterparty sector is not specified and the code value« 0000» from the code list CL_COUNT_SECTOR is used.DNFIK: Kvartalsvise finansielle konti efter sektor, datatype, balance,finansielt instrument og modpartssektor.
DNFIK: Quarterly financial accounts by Værdiansættelse Transaktion Aktiv Sektor Modpartens område Modpartssektor Debet/ kredit Konsolidering Pålydende værdi Suffiks.
Valuation Transaction Asset DNRIUQ: Kvartalsvis rentestatistik, realkreditinstitutter- udestående forretninger efter datatype,balancepost og modpartssektor AFSLUTTET.
DNRIUQ: Mortgage-credit institutes' interest rates on outstanding lending by data type,item and sector(Quarterly) DISCONTINUED.Balancemodpartssektor I lighed med modpartsområdet er modpartssektoren ikke identificeret i denne rapporteringsordning, og e-pengeposterne defineres på nuværende tidspunkt uden angivelse af ihændehaversektoren.
Similarly to the counterparty area, the counterparty sector is not identified in this reporting scheme and the emoney items are currently defined with no reference to the holding NCB' er, ECB og kreditinstitutter underlagt reservekrav er ikke omfattet af modpartssektoren for euroområdet.
The NCBs, the ECB and credit institutions subject to minimum reserve requirements are excluded from the counterparty sector for the euro area.ITALIEN 3/3- 6/ M-T Ikke-residenters indlån hos MFI' er, OFIFA' er, OFI' er og FA' er, opdelt efter modpartssektor og- område Kortfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC' er, MFI' er, OFIFA' er, OFI' er, FA' er, ICPF' er og GG til ikke-residenter, opdelt efter modpartssektor Langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC' er, MFI' er, OFIFA' er, OFI' er, FA' er, ICPF' er og GG til ikke-residenter, opdelt efter modpartssektor.
ITALY 3/3- 6/ M-T Deposits held with MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs of non-residents, broken down by counterpart sector Short-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector Long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector.DNRNPI: Rentestatistik for pengeinstitutterne, nye forretninger efter datatype, balancepost, rentebindingsperiode,valuta og modpartssektor AFSLUTTET.
DNRNPI: Bank's interest rates on new lending by data type, item, fixed-interest period,currency and sector DISCONTINUED.Kvartalsvise finansielle konti efter sektor, datatype, balance,finansielt instrument og modpartssektor- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Quarterly financial accounts by M3 CYPRUS( CYPERN) 4, 5/2- 21/ A, B, D-I Kort- og langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC' er, OFIFA' er, OFI' er, FA' er, ICPF' er, GG og HH' er til residenter og ikke-residenter,opdelt efter modpartssektor og- område.
M3 CYPRUS 4, 5/2- 21/ A, B, D-I Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FA, ICPFs, GG and HHs to residents and non-residents,broken down by counterpart sector and area.Rentestatistik for pengeinstitutter, udestående forretninger efter datatype, balancepost, løbetid,valuta og modpartssektor(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Bank's interest rates on outstanding lending by data type, item, original maturity,currency and sector(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.Hvis for eksempel en MFI opgiver sin tilladelse, men fortsætter med at drive virksomhed som OFI, der finansieres via interbankmarkedet, sker der en kunstig stigning i MFI' ers udlån til OFI' er,der kræver en regulering omfattet af» ændringer i klassifikationen af modpartssektor«.
For instance, if an MFI surrenders its authorisation but continues to operate as an OFI funded through the interbank market, then there is an artificial rise in MFI lending to OFIs,which requires an adjustment covered by« changes in the classification of counterparty sector.Rentestatistik for pengeinstitutterne, nye forretninger efter datatype, balancepost, rentebindingsperiode,valuta og modpartssektor(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Bank's interest rates on new lending by data type, item, fixed-interest period,currency and sector(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.Hvis for eksempel en MFI opgiver sin tilladelse, men fortsætter med at drive virksomhed som» anden finansiel institution«, der finansieres via interbankmarkedet, vil der forekomme en kunstig stigning i MFI' ers udlån til»andre finansielle institutioner«, der kræver en justering omfattet af» ændringer i klassifikationen af modpartssektor«.
For instance, if an MFI surrenders its authorisation but continues to operate as« another financial institution», funded through the interbank market, then there will be an artificial rise in MFI lending to« other financial institutions»,which will require an adjustment covered by« changes in the classification of counterparty sector.De giver et fuldstændigt billede af den økonomiske aktivitet-- fra produktion til dannelse og anvendelse af indkomst til forbrug eller opsparing-- af transaktioner i kapitalgoder samt af nettolångivning eller nettolåntagning og den dertil svarende erhvervelse af finansielle aktiver eller de som følge deraf indgåede forpligtelser, med oplysninger om instrumenter og i nogle tilfælde modpartssektor.
They give a complete picture of economic activity, from production to the generation and use of income for consumption or saving, and then transactions in capital assets, and finally to net lending or borrowing and the corresponding acquisition of financial assets or incurring of liabilities, with instrument and in some cases counterpart detail.BILAG Bilag III til retningslinje ECB/ 2002/7 affattes således: I tabel 1( Aktuelle data) indsættes følgende afsnit mellem afsnittet med overskriften» Italien« og afsnittet med overskriften» Luxembourg«:» CYPRUS( CYPERN) 4, 5/2- 21/ A, B, D-I Kort- og langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC' er, OFIFA' er, OFI' er, FA' er, ICPF' er, GG og HH' er til residenter ogikke-residenter, opdelt efter modpartssektor og- område Fjerde kvartal 2008«.
ANNEX Annex III to Guideline ECB/ 2002/7 is amended as follows: In Table 1( Current data), the following section is inserted between the sections entitled« Italy» and« Luxembourg»:« CYPRUS 4, 5/2- 21/ A, B, D-I Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FA, ICPFs, GG and HHs to residents and nonresidents,broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2008.
