Examples of using Modtage data in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modtage data fra internettet.
Vi skulle modtage data nu, sir.
We should be receiving telemetry now, sir.Modtage data fra internettet.
Network communication receive data from Internet.Netværkskommunikation modtage data fra internettet.
Receive data from Internet.En server, der fortæller beskeder hvor de skal gå ogklient til at sende og modtage data.
A server that tells messages where to go andclient for sending and receiving data.Det kan sende og modtage data i høj hastighed.
It can send and receive data in high speed.Vores software drager fordel af optisk internet protokol, Ved at bruge lys-bølgede arkitekturer til processering Sådet vil sende og modtage data over flere forskellige bølgelængder.
Our software capitalizes on optical internet protocol, using light-wave architectures for processing so thatit will send and receive data over multiple wavelengths.Det kan sende og modtage data i hà ̧j hastighed.
It can send and receive data in high speed.De dobbeltpolariserede antenner er perfekt til multi-tråds-forbindelse, dadet er muligt for den trådløse enhed at transmittere data på den ene polarisering og modtage data på den anden polarisation samtidigt.
The double-polarized antennas are perfect for multi-wire connection,as it is possible for the wireless device to transmit Netværkskommunikation modtage data fra internettet.
Network communication receive data from Internet.Licenstageren må kun modtage data om præstationerne hos de medlemmer, som har tilmeldt sig licenstagerens fitnesshold.
Licensee may only receive data on the performance of those members who have signed up for Licensee's fitness classes.Dette er gjort muligt ved at sende og modtage data via en åben port.
This is made possible by sending and receiving data through any open port.Filoverførsel afbrydelse: Mens overføre/ modtage data fra USB-drev, hvis der er nogen form for afbrydelse såsom brat udstødning af USB-drev, mens overførslen er i gang, software konflikter, pludselig lukning af systemet etc.
File transfer interruption: While transferring/ receiving data from USB drive if there is any kind of interruption such as abrupt ejection of USB drive while transfer is in progress, software conflicts, sudden system shutdown etc.En enhed, der gør det muligt for en computer at sende og modtage data via telefon- eller kabellinjer.
A device that enables a computer to send and receive data over telephone or cable lines. N-up.Enheden kan sende eller modtage data, når den er tilsluttet til en anden kompatibel enhed.
Your device can send or receive data when connected to another compatible device.Et navigationsprogram skal f. eks. have tilladelse til at sende og modtage data samt adgang til din position.
For example, a navigation application needs permissions to send and receive data traffic, and access your location.De nationale centralbanker bestemmer, hvornår de senest skal modtage data fra de rapporterende institutioner for at overholde denne tidsfrist, idet der tages hensyn til den krævede tidsfrist for rapportering til ESCB's mindstereserveordning.
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order Slutpunkt 2 er den samling computere i den eksterne ende af tunnellen, der skal kunne sende data til og modtage data fra de computere, der er en del af Slutpunkt 1.
Endpoint 2 is the collection of computers at the remote end of the tunnel that must be able to send and receive data from the computers that are part of Endpoint 1.Du må ikke sende eller modtage data i den situation, eller Outlook åbnes ikke.
You may not send or receive any data in that situation or Outlook doesn't open only.Fjernværter: Den IP-adresse, som programmet vil oprette forbindelse til, for at sende eller modtage data alle andre data, der sendes til andre IP'er, bliver blokeret af firewallen.
Remote hosts: the IP address to which the application will connect to send or receive data any other NCB' erne afgør, hvornår de skal modtage data fra rapporteringsenhederne for at kunne overholde denne frist.
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order Dens let at bruge interface garanterer en nem arbejde med Com-port.Kig RS232 kan sende data via COM-port, modtage data fra en ydre enhed via COM-port, det har havnen indikation så godt.
Its easy to use interface guarantees an easy work with Com-port.Look RS232 can send High Energy Astrophysical Archive(HEASARC). Her kan du modtage data om det valgte objekt fra en række højenergi- observatorier, som dækker den ultraviolette, røntgen- og gammastråle- delen af det elektromagnetiske spektrum.
High Energy Astrophysical Archive(HEASARC). Here you can retrieve data about the current object from a number of High-energy observatories, which covers the Ultraviolet, X-ray and Gamma Ray portions of the electromagnetic spectrum.De nanobotter, vi satte ind i din kranienerve, vil modtage data og analysere dem gennem sansesystemet.
Hvorfor kan jeg ikke modtage data fra min lokale nyhedsserver?
Why can I not receive data from my local news server?De nanobotter, vi satte ind i din kranienerve, vil modtage data og analysere dem gennem sansesystemet.
Will receive the data and interpret them through your sensory system. Now, Kig RS232 kan sende data via COM-port, modtage data fra en ydre enhed via COM-port, det har havnen indikation så godt.
Look RS232 can send De nationale centralbanker kan afgøre, hvornår de skal modtage data fra rapporteringsenhederne for at kunne overholde denne frist.
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order Bundtet ændre status af det binære modtage data via UDP ved tilsætning support CommManager.
Bundled change the status of the binary receive data via UDP by adding support CommManager.De nationale centralbanker bestemmer, hvornår de senest skal modtage data fra rapporterende institutioner for at overholde denne tidsfrist.
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order 
