Examples of using Mokhtar in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han adlød ikke Mokhtar.
Mokhtar! -Lad pigerne være!
Mokhtar!-Leave the girl alone!Det var fejt, Mokhtar!
This is very wrong, Mokhtar!Mokhtar lader dig ikke være.
Mokhtar won't leave you alone.Det vil ikke ske, Mokhtar.
That can't happen, Mokhtar.Mokhtar skulle have en lærestreg.
Mokhtar needed to be taught a lesson.Jeg hylder min chef, Mokhtar El Aw!
I salute the boss, Mokhtar El Aw!Mokhtar El Aw planlagde det hele!
And Mokhtar El Aw orchestrated the whole thing!Du lægger op til Mokhtar El Aw.
You're really leading Mokhtar El Aw on.Mokhtar El Aws mænd beder aldrig om penge, dit fjols.
Mokhtar El Aw's men never ask for money, you fool.Hvorfor slog du min søster, Mokhtar?
Why did you hit my sister, Mokhtar?Jeg siger dig, Mokhtar er ingenting.
I'm telling you, Mokhtar is nothing.Tillykke med din forlovelse, Mokhtar.
Congratulations on your engagement, Mokhtar.Det er enten Abdo, Mokhtar, eller forblive single resten af mit liv.
It's either Abdo, Mokhtar, or remaining a spinster for life.Hold mig ude af din strid med Mokhtar.
Just keep me out of your quarrel with Mokhtar.Og jeg har hadet Mokhtar, siden han meldte Abdo til politiet.
And by the way, I have hated Mokhtar since he ratted Abdo out to the police.Er det rigtigt for dig at gifte dig med Mokhtar El Aw?
Is it right for you to marry Mokhtar El Aw?Jeg ville ønske, Mokhtar El Aw havde ladet mig være, efter jeg lod ham være.
I wish Mokhtar El Aw would have left me alone after I would left him.Har du glemt, at din chef hedder Mokhtar El Aw?
Have you forgotten that you answer to your boss, Mokhtar El Aw?Og bedt ham rydde Mokhtar El Aw af vejen. Sikke en skam. Djævlen må have spillet ham et puds.
What a shame. The devil played with his mind, and told him to move Mokhtar El Aw out of his way.Mor, inden jeg glemmer det,de har vandfiltre i Al Mokhtar.
Ma, before I forget,there are water filters in Al Mokhtar.Denne solidaritet gælder også Mokhtar Trifi, som er formand for den tunesiske menneskerettighedsliga, og alle hans kolleger.
I should also like to extend our solidarity to Mr Mokhtar Trifi, the president of the Tunisian League for Human Rights, and all his colleagues.Er du på udkig efter de bedste priser på flyrejser til Bordj Badji Mokhtar?
Are you looking for the best prices flights to Bordj Badji Mokhtar?Blandt dem var formanden for Den Tunesiske Menneskerettighedsliga, Mokhtar Trifi, som De kender, og som deltog i vores sidste mødeperiode.
Among them was Mokhtar Trifi, the chairman of the Tunisian Human Rights League, with whom you are acquainted and who attended our most recent part-session.Jeg giver dig ikke min datters hånd. Jeg har fortalt dig, Mokhtar.
I have already told you, Mokhtar, I won't give you my daughter's hand in marriage.Nogle af disse folk spiller nu en afgørende rolle i forsøget på at vælte Gaddafi i dag. Blandt dem er Omar Mokhtar El-Hariri, den nyudnævnte ministær for militære anliggender i den midlertidige regering, som oppositionen nu har dannet.
Some of these are now playing a role in trying to overthrow Gaddafi today, such as Omar Mokhtar El-Hariri the newly appointed Minister of Military Affairs in the present Interim Government of the opposition.Efter udvisningen, der foregik"stuvet sammen i tæt forsejlede militær-lastbiler uden vinduer," der kørte dem mod grænsen Bordj Mokhtar i midten af Sahara-ørkenen, gik migranterne til fods til oasen Tinzaoutine:"I Tinzaoutine er der ingenting.
After the expulsion"loaded on military trucks completely closed, without any windows" towards the border of Bordj Mokhtar, in the heart 
