Examples of using Netmateriale in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luftigt netmateriale foran og på pløsen.
Overmateriale af slidstærkt tekstil-/ netmateriale.
Luftigt netmateriale og slidstærkt, hurtigttørrende Cambrelle® i hælpartiet.
Airy mesh, hardwearing, fast drying Cambrelle® in the heel.Tekniske bestemmelser vedrørende netmateriale.
Technical rules relating to netting materials.Overdel af slidstærkt netmateriale med tryk af høj kvalitet.
Outer Fuldnarvet, imprægneret ruskind og luftigt netmateriale.
Fullgrain impregnated suede, airy mesh.Den robuste pose er lavet af netmateriale for let at kunne se, hvad der er indei.
The rugged catch bag is made of net material, to be able to see what's inside.Imprægneret, fuldnarvet Super8-læder.Luftigt netmateriale.
Impregnated full grain Super8 leather.Airy mesh.Ekstra luftig arbejdssko med ventilerende netmateriale hele vejen ned til kanten af sålen.
Extra airy and comfortable occupational shoe with ventilating mesh all the way down to the edge of the sole.Iv en fangstpose elleret forlængelsesstykke eller et kvadratmasket panel, som ikke udelukkende er fremstillet af én type netmateriale.
Iv a codend or extension piece orsquare-meshed panel each of which is not constructed exclusively of only one type of netting material;Ventilerende Smartec® Air Plus.Luftigt netmateriale foran og på pløsen.
Ventilating Smartec® Air Plus.Airy mesh at the front and the tongue.Luftig sko med ventilerende netmateriale, der går helt ned til sålekanten. Har den nye, revolutionerende kombination af X-40 Duo-indlægssålen og Energy Gel® 2.0 for maksimal støddæmpning, uovertruffen affjedring og en spændstig fornemmelse.
Airy shoe with ventilating mesh all the way down to the edge of the sole. Have the new, revolutionary combination of the X-40 Duo insert and Energy Gel® 2.0 for maximum shock absorption, extraordinary resilience and sense of rebound.Overordentlig luftig sikkerhedssko med ventilerende netmateriale hele vejen ned til kanten af sålen.
Exceedingly airy safety shoe with ventilating mesh all the way down to the edge of the sole.Behagelig arbejdssko af imprægneret læder og luftigt netmateriale, med en fantastisk pasform og med den nye, revolutionerende kombination af X-40 Duo-indlægssålen og Energy Gel® 2.0 for maksimal støddæmpning, uovertruffen affjedring og en spændstig fornemmelse.
Comfortable occupational shoe made from impregnated leather and airy mesh, with a great fit and with the new, revolutionary combination of the X-40 Duo insert and Energy Gel® 2.0 for maximum shock absorption, extraordinary resilience and sense of rebound.Overordentlig luftig damesikkerhedssko med ventilerende netmateriale hele vejen ned til kanten af sålen.
Exceptionally airy women's safety shoe with ventilating mesh all the way down to the edge of the sole.Overordentlig luftig sikkerhedssko med ventilerende netmateriale hele vejen ned til kanten af sålen. Har den nye, revolutionerende kombination af X-40 Duo-indlægssålen og Energy Gel® 2.0 for maksimal støddæmpning, uovertruffen affjedring og en spændstig fornemmelse.
Exceedingly airy safety shoe with ventilating mesh all the way down to the edge of the sole. Have the new, revolutionary combination of the X-40 Duo insert and Energy Gel® 2.0 for maximum shock absorption, extraordinary resilience and sense of rebound.Uanset bestemmelserne i artikel 2, nr. 1 og 2, er det, nårder fiskes med trukne redskaber i Det Irske Hav, tilladt at anvende fangstposer og forlængelsesstykker, der er fremstillet af netmateriale af dobbeltgarn, hvis tykkelse ikke overstiger 4 mm.
Notwithstanding the conditions laid down in Article 2(1) and(2), when fishing with towed gears in the Irish Sea,it shall be permitted to use a cod-end and/or extension piece constructed of double-twine netting material Det er forbudt at medføre eller at anvende trukne redskaber, der helt ellerdelvis i fangstposen er fremstillet af netmateriale af paralleltbundet garn, medmindre de paralleltbundne garn har nogenlunde samme tykkelse, og medmindre summen af de paralleltbundne garns tykkelse på hver side af hver maske er højst 12 mm.
The carrying on board or the use of any towedI 2002 har EF-fartøjer og norske fartøjer dog tilladelse til at fiske i EF-farvande i ICES-underområde IV med andre bundtrukne redskaber end bomtrawl, i hvilke der indgår fangstposer, hvori ingen enkeltmaske har en maskestørrelse på under 70 mm, ogsom udelukkende er fremstillet af kvadratmasket netmateriale.
However, Community vessels and Norwegian vessels are permitted in 2002 to fish in Community waters of ICES Sub-area IV using demersal towed nets, other than beam trawls, incorporating codends within which no individual mesh shall be of mesh size less than 70 mm andwhich are constructed entirely of square-meshed netting material.Bomtrawl med maskestørrelse 70-79 mm, eller 80-99 mm, medmindre nettets øvre halvdel omfatter et panel af netmateriale, der er fastgjort direkte til nettets overtælle, strækker sig mod nettets bagende over mindst 30 masker og er fremstillet af diagonalmasket netmateriale uden nogen enkeltmaske med en maskestørrelse på under 180 mm.
Any beam trawl of mesh size range 70 to 79 mm or of mesh size range 80 to 99 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net, extending towards the posterior of the net for at least 30 meshes and constructed of diamond-meshed netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm;Iii en maskestørrelse på 70 til 99 mm, medmindre nettets øvre halvdel består af et panel af netmateriale, der er fastgjort direkte til nettets overtælle eller til højst tre rækker netmateriale med hvilken som helst maskestørrelse, som er fastgjort direkte til overtællen, strækker sig mod nettets bagende over mindst 15 masker og er fremstillet af diagonalmasket netmateriale uden nogen enkeltmaske med en maskestørrelse på under 140 mm.
Iii of mesh size range 70 to 99 mm unless the upper half of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net or to no more than three rows of netting material of any mesh size attached directly to the headline, extending towards the posterior of the net for at least 15 meshes and constructed of diamond-meshed netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 140 mm;
