Examples of using Nette in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nette lyste bare op.
Lad mig lige nette mig.
Anmeldt nette- eller bruttovaegt.
Declared net or gross weight.Jeg ønsker at være den nette, ikke bruden.
Jeg vil nette mig og gøre det samme. Han hviler.
He's resting. I'm just gonna wash up and do the same.Er der et sted,jeg kan nette mig?
T& K: Bruden gav den nette et ur i stedet for en ring.
T& K: The bride gave the groom a watch instead of a ring.Når du så er tilfreds,kan du udgive dit nye værk på nette.
Once you're satisfied,you can publish your new work on the groom.Hvad at give den nette til brylluppet.
What to give the groom to the wedding.Nette ville bryde resten over hovedet på bruden som et symbol på held og lykke og frugtbarhed.
The groom would break the rest over the head of the bride as a symbol of good luck and fertility.Den brude parti var smuk, den nette statelige, bruden betagende.
The bridal party were beautiful, the groom stately, the bride breathtaking.Flere gaver udveksles under selve vielsen,hvoraf den ene er en kniv givet af den nette til brudens far.
More gifts are exchanged during the actual wedding ceremony,one of which is a knife given by the groom to the bride's father.Det er sædvane for den nette at give et slips til hver af mændene i bryllupsfest.
It is customary for the groom to give a tie to each of the men in the wedding party.Jeg skal bare have lidt tid til at tage et bad og nette mig, og så kommer jeg ned.
I just need time… to shower and clean up, and I will be right down.Og fået læst en hulens masse artikler på nette om mode og blogging og set lidt for mange videoer på instagram med den der ice bucket challenge.
Reading loads of articles on the web about fashion and blogging and watching too many ice bucked challenge videos.De har 7 Børn, 6 Døtre og en Søn: Anna, Emma,Thora, Nette, Palmer, Julie og Alvilde.
They have seven children, six daughters and one son: Anna, Emma,Thora, Nette, Palmer, Julie and Alvilde.G& K: Wow,Jeg kunne ikke genkende den nette, da jeg ankom til denne ceremoni- han havde barberet sit hoved.
G& K: Wow,I didn't recognise the groom when I arrived for this ceremony- he would shaved his head.Angelo, på denne campingplads i august 2013 6,1 Google Oversættelse Rejseselskab:Par Nette maar verouderde camping.
Angelo, on this campsite in August 2013 6.1 Google Translation Travelling party:Couple Nette maar verouderde camping.Når ægteskaber blev arrangeret den nette ville søge sin brud krop om deres bryllup natten for at finde initialer.
When marriages were arranged the groom would search his bride's body on their wedding night to find initials.Ligesom brudeudstyr symboliserer æren af brudens familie,så smykker gives af nette er æren af hans familie.
Just as the trousseau symbolizes the honor of the bride's family,so the jewelry given by the groom is the honor of his family.Nanna Nette Melene Voss Mobil 24 62 05 80 mail nanna@martinus. dk Nanna(født 1980) blev ansat i 2018 som leder af Restaurant Terrassen og Cafe Klint.
Nanna Nette Melene Voss Nanna(born 1980) joined the staff in 2018 as the manager of Restaurant Terrassen and Café Klint.I missionen"Til døden os skiller", den snigmorder hovedperson, Agent 47,skal tegne den nette på en redneck bryllup.
In the mission“Til death do us part”, the assassin lead character, Agent 47,must take out the groom at a redneck wedding.A--de fleste af ting på nette anlægget beskæftiger sig med forsvar, men der er en stor lagerområde i tunneller, der besidder tusindvis af fremmede håndværk dele.
A-- Most of the stuff at the Groom facility deals with defense, but there is a large storage area in the tunnels that holds thousands of alien craft parts.Kapellet bestod af et stort luftigt Træskur, ogdet var overfyldt af nette, smukke Folk i alle Aldre og af begge Kjøn.
The chapel consisted of a large airy framework of wood; andit was filled to excess by tidy, clean people, of all ages and both sexes.Ulrike Fritzsche, på denne campingplads i juni 2012 8,6 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par)Sehr hilfsbereite und nette Betreiber.
Ulrike Fritzsche, on this campsite in June 2012 8.6 Google Translation Travelling party:Seniors Sehr hilfsbereite und nette Betreiber.Det plejede at være den nette ville sige”” det er min rigdom, jeg deler med dig“”og bruden ville sige”” Jeg vil tage sig af de varer, du giver mig, og det vil være alle vores,«forklarede Krahn.
It used to be the groom would say‘this is my wealth that I am sharing with you' and the bride would say‘I will take care of the goods you give me and it will be all of ours,'” explained Krahn.Henny, på denne campingplads i juni 2018 8,6 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par)Hele nette camping die prachtig is gelegen.
Henny, on this campsite in June 2018 8.6 Google Translation Travelling party:Seniors Hele nette camping die prachtig is gelegen.G& K: Wow,Jeg kunne ikke genkende den nette, da jeg ankom til denne ceremoni- han havde barberet sit hoved. Viser sig i tiden mellem vores første møde og nu, han havde kæmpet kræft, og bare dagen før havde fået den gode nyhed var han i det klare. Så det var en dag med dobbelt fest!
G& K: Wow,I didn't recognise the groom when I arrived for this ceremony- he would shaved his head. Turns out in the time between our first meeting and now, he would been fighting cancer, and just days before had received the good news he was in the clear. So it was a day of double celebration!Gomer, på denne campingplads i april 2012 8,9 Google Oversættelse Rejseselskab:Par Habe selten so eine nette Familie kennen gelernt.
Gomer, on this campsite in April 2012 8.9 Google Translation Travelling party:Couple Habe selten so eine nette Familie kennen gelernt.Ifølge arbejdsprogrammet for 1999 skal der tilrette lægges en række møder mellem Kommissionen og nette nes medlemmer på nationalt plan for at diskutere de væsentligste spørgsmål i relation til nettenes udvikling og for at skaffe den fornødne bistand.
