What is the translation of " NOK TIL AT OVERVINDE " in English?

• enough to overcome
• enough to snag
• enough to defeat

Examples of using Nok til at overvinde in Danish and their translations into English

Ægte nok til at overvinde dig!
Real enough to defeat you!

Hyun-su… Jeg troede, du var stærk nok til at overvinde det.
Hyun-su… I thought you were strong enough to overcome it.

Hvis du er heldig nok til at overvinde dig selv et par- prøv hende i vores smuk sort patent, der går med enhver ensemble, og vi lover dig, at du vil blive besat også.
If you're lucky enough to snag yourself a pair- try her in our gorgeous black patent that goes with any ensemble and we promise you that you will be obsessed too.

Hun var ikke stærk nok til at overvinde den.
She wasn't strong enough to fight it.

Det er ikke længere sikkert om han og Sepah(Revolutionsgardisterne) vil være stærke nok til at overvinde dem.
And it is not clear that he and the Sepah(the Revolutionary Guard) will be strong enough to overcome them.

Er du modig og dygtig nok til at overvinde denne udfordring?
Are you brave and skilled enough to overcome this challenge?

Så det betyder, at du vil være den eneste ene med dem, hvis du er hurtig nok til at overvinde din størrelse!
So that means you will be the only one with them if you are quick enough to snag your size!

Nootropy til børn er gode nok til at overvinde i tilfælde af alvorlige patologier.
Nootropy for kids are good enough to overcome in the case of serious pathologies.

Når den tid kommer, skal de være stærke nok til at overvinde ham.
When they do, they will have to be strong enough to defeat him.

Selv om den ungarske premierminister sagde, at"Ungarn er stærk nok til at overvinde konsekvenserne af en sådan katastrofe på egen hånd", vil jeg gerne takke Kommissionen og medlemsstaterne for den støtte, der er ydet indtil nu for at overvinde konsekvenserne af katastrofen.
Although the Hungarian prime minister said that'Hungary is strong enough to overcome the consequences of such a catastrophe on her own', I would like to thank the European Commission and the Member States for the support extended and offered so far to overcome the consequences of the disaster.

Der har aldrig været… nogen eller noget tidligere i Templets historie stærk nok til at overvinde vores kræfter.
There has never been… anybody or anything in the history of our Temple powerful enough to overcome our faith.

Lige fra landingsbanen og på dine fødder( hvis youre heldig nok til at overvinde et par), vores" Madame Butterfly Booty" er dramatisk, lunefuld, og feminine.
Straight from the runway and onto your feet(if youre lucky enough to snag a pair), our"Madame Butterfly Booty" is dramatic, whimsical, and feminine.

Normalt havde disse jøder afholdt sig fra alt samvær eller kontakt med disse samaritaner, men deres fælles lidelse var mere end nok til at overvinde alle religiøse fordomme.
Ordinarily these Jews would have refrained from all association or contact with this Samaritan, but their common affliction was more than enough to overcome all religious prejudice.

Eller, hvis du ikke får nok hastighed, før den stejle stigning, kan cykel strømmen ikke være nok til at overvinde det og derefter nødt til at gå tilbage, som fører til tab af tid og gør farvel med håbet om at vinde.
Or, if you do not get enough speed before the steep climb, bike power may not be enough to overcome it and then have to go back, which leads to loss of time and makes farewell with the hope of winning.

Normalt havde disse jøder afholdt sig fra alt samvær eller kontakt med disse samaritaner, men deres fælles lidelse var mere end nok til at overvinde alle religiøse fordomme.
Nine of this group were Jews, one a Samaritan. Ordinarily these Jews would have refrained from all association or contact with this Samaritan, but their common affliction was more than enough to overcome all religious prejudice.

Hvis udstrålingen er stærk nok, skinner Sjælens skønhed imidlertid igennem, men måske er den ikke stærk nok til at overvinde de fysiske, emotionelle og mentale karaktertræk, der ikke er i harmoni med hinanden med henblik på at skabe et varigt, tilfredsstillende forhold.
If the radiance is strong enough, the beauty of Soul shines through; however, it may not be strong enough to overcome the physical, emotional and mental traits that are not in harmony one with another in order to create a lasting, satisfying relationship.

I hvert niveau du skal køre din mini bil sikkert og nå frem til slutpunktet uden at blive styrtet, der er store huller og andre forhindringer på alle niveauer, men du skal være god nok til at overvinde alt, hvad der kommer på din måde.
In each level you must drive your mini car safely and reach the endpoint without getting crash, there are big gaps and other obstacles in all levels, but you have to be good enough to overcome anything which comes on your way.

Den mandel tå, skjult platform og 120mm hæl er grundene til at vi altid har haft et romantisk besættelse" Rolando". Hvis du er heldig nok til at overvinde dig selv et par- prøv hende i vores smuk sort patent, der går med enhver ensemble, og vi lover dig, at du vil blive besat også.
The almond toe, hidden platform and 120mm heel are the reasons why we have always had a romantic obsession with"Rolando." If you're lucky enough to snag yourself a pair- try her in our gorgeous black patent that goes with any ensemble and we promise you that you will be obsessed too.

Catchiste vil ikke hjælpe dig ud på søndag masse, men hun vil helt sikkert lørdag aften før! Mine damer og Gents, er kun tilgængelige på disse fantastiske fundChristian Louboutinskyldte butikker. Så det betyder, at du vil være den eneste ene med dem, hvis du er hurtig nok til at overvinde din størrelse!
Catchiste won't help you out at Sunday Mass but she certainly will the Saturday night before! Ladies and Gents, these fabulous finds are only available at Christian Louboutin's owed Boutiques. So that means you will be the only one with them if you are quick enough to snag your size!

Det tryk forskel skal være stor nok til at bære den Blodtilførslen til toppen af skabning og stor nok til at overvinde modstanden i de kar og nervation med gennemstrømningen.
The pressure difference must be great enough to carrying the blood flow to the top of the creature and great enough to overcome the resistance in the arteries and veins to the flow.

Du kan løbe ind i problemer på nogle steder, for eksempel hvis der er valgt link farve og baggrundsfarve i stedet kamp, men, der er let nok til at overvinde ved hjælp af en af farve extensions til Firefox, som du kan bruge dem til at indstille en permanent farve ordning, der matcher link farve.
You may run into issues on some sites, for instance if selected link color and background color of the site match but that is easy enough to overcome by using one of the coloring extensions for Firefox as you can use them to set a permanent color scheme that matches the link color.

At køre motorcykel skal du bruge piletasterne og balance det godt nok til at overvinde alle forhindringer.
To ride motorbike you have to use arrow keys and balance it well enough to overcome all the obstacles.

Vi fandt, at der i de korte begivenheder som den Sorte Død og Ming dynastiets fald var skovenes genvækst ikke nok til at overvinde emissionerne fra rådnende materiale i jorden," forklarede Pongratz.
We found that during the short events such as the Black Death and the Ming Dynasty collapse, the forest re-growth wasn't enough to overcome the emissions from decaying material in the soil,' explained Dr. Julia Pongratz.

Kun gennem denne måde kan kvinder være mere stærke i deres liv, være mere afstemt efter deres behov og for andre, og være energi nok til at overvinde de problemer, som de står over for deres egen fornøjelse og ydeevne i sengen og i forholdet.
Only through this way can women be more empowered in their lives, be more attuned to their needs and that of others, and be energized enough to overcome the troubles that they face with regard to their own pleasure and performance in bed and in the relationship.

Du vil stå over mange hindringer og fjender på din måde, og du har til swift nok at overvinde dem.
You will face many obstacles and enemies on your way and you have to swift enough to overcome them.

Linned bryllup Linnetråd er ret holdbart, men ikke nok nok til nemt at overvinde al modgang.
Linen wedding Linen thread is quite durable, but not yet enough to easily overcome all adversity.

How to use "nok til at overvinde" in a Danish sentence

Men er kærligheden trods alt stærk nok til at overvinde alle de mange fortrædeligheder og misforståelser?

Er Daires og Daces kærlighed stærk nok til at overvinde døden?

Spørgsmålet er bare, om det er nok til at overvinde den moralske krise og bygge Reichs to skibe sammen til èn nation?

Hvis computeren er konstrueret korrekt, forudsigelser er præcise nok til at overvinde hus kant og vinde på roulette.

Niall hagede sig rundt om Harry's hals, men det var ikke nok til at overvinde ham og jeg kom til.

Jeg ved, at du vil savne ham, og at mange mænd vil minde dig om ham, men du er stærk nok til at overvinde den følelse.

Når fingeren rettes ud, sidder bøjesenen fast et øjeblik, indtil muskelkraften bliver stor nok til at overvinde hindringen i seneskeden.

Det kræver, at den kinetiske energi er stor nok til at overvinde den elektriske frastødning.

For sande CT og/eller GC positiver er fokusniveauet generelt højt nok til at overvinde de inhiberende virkninger af præparatmatrixen.

How to use "enough to snag, enough to overcome, enough to defeat" in an English sentence

I'm not fast enough to snag one of these!

Cousin was lucky enough to snag a jar!

But it wasn’t enough to snag her the win.

Were they cool enough to overcome their worminess?

Will your heroes be enough to defeat it?

Fit enough to defeat all lower rated players.

But is that enough to overcome all this cheating?

Good for anyone quick enough to snag it.

But it wasn't enough to overcome soaring production.

And he is matured, enough to overcome any snag.