Examples of using Ny vært in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi får brug for en ny vært.
En ny vært er en udfordring.
Vi må finde ham en ny vært.
We have to find him a new host.Vi søger en ny vært med varmt, vådt, rødt kød.
As we seek a new host of warm, wet, red flesh.Hvordan vælger de en ny vært?
How do they select a new anchor?Vi søger en ny vært med varmt, vådt, rødt kød.
You will serve us as we seek a new host of warm, wet, red flesh.Men han skjuler sig i en ny vært.
But he's hiding in a new host.Ny vært disse konti vil være af Guizhou Big data Cloud servere.
The new host of these accounts will be Guizhou Cloud Big Data servers.Mørket søger altid en ny vært.
The darkness always seeks a new host.Med nye deltagere og en ny vært, og vi har noget særligt at vise jer.
All Den absint har fundet en ny vært.
The absinthe has found a new host.Med nye deltagere og en ny vært, og vi har noget særligt at vise jer.
Very special to show you. All Hvorfor tager han ikke en ny vært?
Why does he not take another host?Hvem tror du, de vælger som ny vært på 9-Nyhederne?
Who do you think they will pick as the new anchor for News 9?DE FØRSTE FÆRE Nætter i en ny vært.
The first few nights in a new host.Hver gang den bosætter sig i en ny vært, muterer den.
Every time it takes on a new host, it mutates.Eller også giver vi dæmonen en ny vært.
Or we give the demon another host.Vi må ikke stemme på en ny vært. -En udtalelse?
Tok'ra'erne kan for mit vedkommende sætte ham i en ny vært.
The Tok'ra can put him in another host for all I care.Jeg troede, at Direktøren ville vælge en ny vært for den næste rejsende.
I assumed the Director would choose a new host for the next scheduled Traveler.Med 000webhost slipper du for nogen form for risiko ved at tilmelde dig en ny vært.
Webhost takes the risk out of signing up with a new host.Jeg troede, at Direktøren ville vælge en ny vært for den næste rejsende.
A new host for the next scheduled Traveler. I assumed the Director would choose.Men enten måde er det vil tage tid For pest at tilpasse sig en ny vært.
But either way, it's going to take time for the plague to adjust to a new host.De vil bare prøve en ny vært.
It's just they wanna try a new presenter.Ikke mig, der mener mine tænder, har brug for en ny vært.
I'm not the one who thinks my teeth need a different host.Symbioten rekonvalescerer stadig, men jagten på en ny vært er indledt.
The symbiote is still recuperating, but the search has begun to find a new host.Vi må have dig stabiliseret og overflyttet til en ny vært.
We have got to get you stabilised or transferred to a new host.Det vil ramme den olympiske bevægelse langt hårdere end at vælge en ny vært for legene i 2014 nu.
That would strike the Olympic movement much harder than selecting a new host for the 2014 Olympics now.Og kun ved at tilintetgøre dens bankende hjerte og tvinge den til at søge en ny vært.
And only by extinguishing its beating heart… forcing it to search for another host.Vi må have dig stabiliseret og overflyttet til en ny vært.
We have got to get out, find a doctor and get you stabilized or transferred to a new host.
