Examples of using Nyt plaster in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fjern plaster Skaf nyt plaster.
Dermed får man et nyt plaster med en ny"Skiftedag" og en ny"Dag 1.
There is now a new patch“ Change Day” and a new“ Day 1”.Vi bør give hende et nyt plaster.
We should put her back on the scopolamine patch.De kan sætte et nyt plaster på efter proceduren.
You can put a new patch on after the procedure.Tak.- Vi bør give hende et nyt plaster.
Thank you. we should put her back on the scopolamine patch.Der bør gå 7 dage, før et nyt plaster anbringes på det samme hudområde.
Should be allowed to elapse before applying a new patch to the same area of skin.Efter et par timer efter fjernelse stick et nyt plaster.
After a few hours after removal stick a new patch.Anbring et nyt plaster på samme måde som beskrevet ovenfor, men på et andet område af.
Apply a new patch as described above but on another part of the skin.Kassér plastret efter brug, og tag et nyt plaster på efter behov.
Discard the Og jeg skal bruge et nyt plaster. Godt, sygeplejerske, put fingeren derind igen.
And I need another patch. All right, nurse, I need your finger back in here.Hvis samme plaster ikke kan bruges igen, skal et nyt plaster sættes på et andet sted.
If the same Ved anvendelse af et nyt plaster, ikke anvende den til det samme som den første patch.
When applying a new patch, do not apply it to the same as the first Hvis ikke, så tag det af og sæt et nyt plaster fast på et nyt sted.
If not, take it off and put a new patch on a Heldigvis, et nyt plaster kaldet KB3050653 var netop frigivet og har taget sig af problemet.
Thankfully, a new patch known as KB3050653 was just released and has taken care of the problem.Plastret bør erstattes med et nyt plaster hver 3. eller 4. dag.
The Tag det brugte plaster af på den første'Plasterskiftedag',Dag 8 Sæt omgående et nyt plaster på.
On the first“Patch Change Day”, Day 8,take off the used I begge tilfælde skal De bruge et nyt plaster på det sædvanlige tidspunkt den følgende dag.
In both cases, on the following day you should use a new patch at the usual time.Når De har taget et plaster af, skal der gå mindst en uge, indenDe må sætte et nyt plaster på samme sted.
For at least one week after removing a Der bør gå 7 dage, før et nyt plaster anbringes på det samme hudområde.
Hvis De ikke kan få plastret til at sidde fast,skal De fjerne det løse plaster og bruge et nyt plaster.
If you cannot get the Hvis du ansøger et nyt plaster, bør du anvende den på et andet område end den tidligere patch.
If you are applying a new patch, you should apply it to a different area than the previous Dette kan få plasteret til at løsne sig• Påsæt ikke et nyt plaster på samme hudområde som det det plaster, .
This may make the Et nyt plaster sæt dækker sårbarheder, der er nævnt i Google Nyhedsbrev, samt et dusin bugs specifikke Samsung produkter.
A new patch set covers the vulnerabilities mentioned in the Google Newsletter, as well as a dozen bugs specific to Samsung products.Hvis et plaster falder af, bør et nyt plaster påsættes til det resterende 24- timers dosisinterval.
In the event that a Huske, at hvis din computer kører på Windows 8.x og du bruger Google Chrome ellerInternet Explorer, derefter Flash Player automatisk opdateret, når et nyt plaster er frigivet.
Keep in mind, that if your PC is running on Windows 8.x and you are using Google Chrome or Internet Explorer,then Flash Player will be automatically updated when a new patch is released.Hvornår og hvor længe Exelon depotplaster skal sidde Du skal sætte et nyt plaster på hver dag for at få gavn af behandlingen, helst på den samme tid af dagen.
When and for how long to Hvis patienten glemmer at påsætte plasteret på detsædvanlige tidspunkt på dagen, eller hvis plasteret løsner sig, bør et nyt plaster påsættes til resten af dagen.
If the patient forgets to apply the Du kan eksperimentere med forskellige placeringer, når du sætter et nyt plaster på, for at finde de steder, som er mest behagelige for dig, og hvor tøjet ikke gnider mod plasteret. .
You may wish to experiment with different locations when applying a new patch, to find ones that are most comfortable for you and where clothing will not rub on the Hvis brugen af plasteret medfører ubehagelig irritation, kan man påsætte et nyt plaster et nyt sted indtil næste Skiftedag.
If I mere end 2 dage(48 timer eller mere):• Hvis du glemmer at skifte dit plaster i mere end 2 dage, kan du blive gravid•Start en ny fire- ugers cyklus, så snart du kommer i tanke om at sætte et nyt plaster på• Du har nu fået en ny'Plasterskiftedag' og en ny Dag 1• Du skal bruge supplerende prævention i den første uge af din nye cyklus I slutningen af din plastercyklus Uge 4.
For more than 2 days(48 hours or more):• If you forget to change your 
