What is the translation of " NYT REGELSÆT " in English?

• new rules

Examples of using Nyt regelsæt in Danish and their translations into English

Nyt regelsæt om fremdrift på Arts er vedtaget.
New rules adopted for study progress at the Faculty of Arts.

I nærmeste fremtid vil et helt nyt regelsæt skabe grundlag for stabil, bæredygtig vækst og jobskabelse.
In the near future, a whole new set of rules will provide the basis for stable, sustainable growth and job creation.

Den valgte at gøre sidstnævnte og er kommet på kollisionskurs, idet den ikke har fastsat et sammenhængende eller samlet nyt regelsæt.
It chose the latter and has fallen foul of not giving a coherent or comprehensive new set of rules.

Et nyt regelsæt android. xml, nye regler er specifikke for Android-platformen.
A new ruleset android. xml, for new rules specific to the Android platform.

Som trådte i kraft den 1. marts 2002, inde- holder et nyt regelsæt af umiddelbar relevans for forbrugerne.
Which has entered into force on 1 March 2002, provides for a new set of rules of immediate consumer relevance.

EU har nu vedtaget er nyt regelsæt, en forordning, på grundlag af artikel 355, og dermed har man et bedre retsgrundlag.
The EU has now adopted new rules, a Regulation on the basis of Article 355, which means that there is a more secure legal basis.

Her kan du læse om EKF's erfaringer med det nuværende regelsæt og foreløbige ønsker til et nyt regelsæt.
In this document you can read about EKF's experience with the current legislation and the preliminary wishes for a new set of rules.

Der er på nuværende tidspunkt et nyt regelsæt fra Kommissionen og som følge af retspraksis, der skal kodificeres.
There is currently a new set of rules derived from Commission and Court case-law in need of codification.

Aarhus Universitet introducerede tidligere i år fælles retningslinjer og et nyt regelsæt for ansvarlig forskningspraksis.
Earlier in the year, Aarhus University introduced common guidelines and a new code of practice to ensure scientific integrity and responsible conduct of research.

Ingen vil kunne bestride, at et nyt regelsæt for radiospektrumpolitikken er hensigtsmæssigt i lyset af den tekniske udvikling.
No one will deny that, in view of developments in technology, a new regulatory framework on frequency policy is needed.

Men når vi for kun et eller to år siden gav industrien et sæt regler at gennemføre, kan vi helt ærligt ikke tillade os allerede nu at give den et helt nyt regelsæt.
But quite frankly we cannot expect, having already given industry one set of rules to implement only a year or two ago, to hand them a completely new set of rules so quickly.

Artikel I-59 i udkastet til forfatningen indeholder et nyt regelsæt for frivillig udtræden af Unionen, hvor der navnlig kræves en udtrædelsesaftale» om de nærmere bestemmelser for statens udtræden«, og opstiller Unionens kompetencefordeling og procedurer.
Article I-59 of the draft Constitution contains a new set of rules for voluntary withdrawal from the Union, and in particular, requires an exit agreement« setting out the arrangements for the withdrawal» and organises the Union 's allocation of competences and procedures.

Vi bør også nævne, som nogle af de tidligere talere, især hr. Whitehead og fru Gebhardt, har gjort, at hvidbogen er langt mere end blot et nyt regelsæt i Unionen.
It should also be said, as some of the previous speakers have done, and in particular Mr Whitehead and Mrs Gebhardt, that the White Paper is more than just another set of EU rules and regulations.

Ikke blot fordi vi har brug for en ny traktat eller et nyt regelsæt, men fordi vi har brug for fortsat at være visionære i forhold til de lande ved vores grænser, der ønsker at blive medlem af EU, og som betragter EU som en model for fred, velstand og stabilitet.
Not just because we need a new treaty, or a new set of rules, but because we need to continue to demonstrate a vision to those countries on our borders which aspire to become part of the European Union and look to it as a model of peace, prosperity and stability.

I løbet af foråret har der været drøftelser af de muligheder for at ændre det oprindelige regelsæt, som politikerne åbnede for først på året, og på den baggrund kan et nyt regelsæt træde i kraft 1. september 2016.
During the spring there have been discussions of the options for changing the original rules that were proposed by the politicians at the beginning of the year, and as a result the new rules come into force on 1 September 2016.

Et nyt regelsæt bør have til formål at forbedre kontrollen for at sikre overholdelse af lovgivningen i stedet for at udnytte en forhandling som denne om kvægs velfærd til at indføre strengere begrænsninger på varernes frie bevægelighed, især begrænsninger, som ikke vil få samme virkning i alle lande.
The new rules should be directed towards improving controls in order to ensure respect for the legislation, rather than taking advantage of a debate such as this one on the welfare of cattle in order to introduce stringent restrictions on the free movement of goods, particularly restrictions which will not have the same effect in all countries.

Desuden begunstiger dette princip store aktører, der begynder at dele markeder, og til sidst er der frygt for, at det går sådan, at vi reducerer reglementet, altså deregulerer, så de kan indgå indbyrdes aftaler, og regulerer, skaber et nyt regelsæt.
Furthermore, this principle will privilege big operators, who will start dividing up the market. In the end, there will be the fear that as we reduce regulations, i.e. deregulate, these big operators will make mutual agreements and'reregulate', creating new regulations.

Europa-Parlamentet har allerede i en række beslutninger anmodet generalsekretæren og arbejdsgruppen om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, assistenter og pensionsfonden om at udarbejde et nyt regelsæt, der vil løse de problemer, som assistenter har i dag.
In several resolutions, the European Parliament has already requested the Secretary General and the working group on the Members' Statute and Assistants and Pension Fund to draw up a new set of rules that would solve the problems the assistants are currently dealing with.

Jeg stemte for den foreliggende betænkning, da jeg mener, at der i betragtning af de betydelige lovgivningsmæssige ændringer siden vedtagelsen af forordningerne og retningslinjerne om horisontalt samarbejde og de efterfølgende erfaringer, som Kommissionen har høstet ved anvendelse af disse regler, er behov for at kodificere et nyt regelsæt fra Kommissionen, hvor man tager højde for Domstolens retspraksis på området.
I voted in favour of this report as I believe that, given the significant legislative changes since the adoption of the regulations and horizontal guidelines, and the subsequent experience which the Commission has gained in the application of these rules, there is a need to codify a new set of rules issued by the Commission that takes account of European Court of Justice case-law in this area.

Bør ikke påvirke de fleste regelsæt, men kan nogle gange forekomme, når der testes en ny regelsæt.
Should not affect most rulesets, but may sometimes occur when testing a new ruleset.

I 1983 fortsattes udarbejdelsen af to nye regelsæt for støttepolitikken, nemlig vedrørende henholdsvis forskning og udvikling og energi og energibesparelser; disse vil blive forelagt medlemsstaterne til udtalelse.
In1983 work was proceeding on two new frameworks for aid policy, for Researchand Development and for Energy and Energy Saving respectively; they will be sentto Member States for consultation.

Medlemsstaterne vil også skulle foretage en fuldstændig omsætning af dette nye regelsæt, niveau 1 og niveau 2, inden sommeren 2011.
Member States will also have the task of transposing this new set of rules- Level 1 and Level 2- altogether before the summer of 2011.

Vi sigter mod at færdiggøre nye regelsæt om asylmodtagelse, definitionen på en flygtning og også spørgsmålet om, hvilken stat der skal behandle en asylansøgning.
We aim to complete new sets of rules on the reception of asylum seekers, the definition of a refugee and also the question as to which state is responsible for examining an asylum application.

Reglerne, som er udarbejdet efter drøftelser i Voldgiftsinstituttets mediationsudvalg, er på flere punkter inspireret af ICC's nye regelsæt om mediation, som trådte i kraft den 1. januar 2014.
The Rules, which have been revised with the collaboration of the DIA's Mediation Committee, are in many ways inspired by the ICC's new rules on mediation, which entered into force on 1 January 2014.

Vi skal først samle erfaringer med det nye regelsæt.
We first need to gain experience with this new legislation.

Og så lige myndighederne Nye regelsæt og initiativer fra myndighedernes side vil i stadig stigende grad skabe efterspørgsel efter oversættelse og lokalisering.
The government, man New government regulations and initiatives will increasingly create a demand for translation and localisation.

Nye regelsæt og initiativer fra myndighedernes side vil i stadig stigende grad skabe efterspà ̧rgsel efter oversættelse og lokalisering.
New government regulations and initiatives will increasingly create a demand for translation and localisation.

How to use "nyt regelsæt" in a Danish sentence

Unge under 16 må vinke farvel til sociale medier, hvis et nyt regelsæt bliver vedtaget i EU.

Laver VKO før Folketingsvalget et nyt regelsæt med pointsystem, osv., så er flertallet for de i dag gældende regler jo væk.

FU har derfor udarbejdet et helt nyt regelsæt, som vi håber at få vedtaget i sin helhed på det kommende hovedkredsmøde.

Men hun "kan dog frygte, at et helt nyt regelsæt oven i det eksisterende vil give endnu mindre tid til børnene".

Resultaterne, som forventes offentliggjort i efteråret, kunne bane vejen for et nyt regelsæt for krypto valutaer i Storbritannien.

Det er formålet med et nyt regelsæt fra FIFA, som også DBU og danske fodboldklubber skal følge.

For nylig trådte et nyt regelsæt i kraft, der ikke bare gjorde det muligt at beskære bistandshjælpen med op til 30 pct.

Om under en måned bliver den såkaldte roaming-afgift, der har gjort det dyrt at bruge mobildata i udlandet, fjernet på grund af et nyt regelsæt fra EU.

Og i december vedtog landene et stort nyt regelsæt for økonomisk tilsyn.

Inden længe etablerer EU også et nyt regelsæt, som stiller krav til virksomhedens måde at opbevare og håndtere personfølsomme data på.

How to use "new rules" in an English sentence

But the new rules change everything.

Will GASB's New Rules Sink U.S.

New rules governing discontinuance and settlement.

New rules were set for both.

New rules for the strategy section!

The new rules change these standards.

The new rules are plainly stupid.

The new rules regarding privacy legislation.

New rules bar advancement for violators.

The new rules take effect today.