Examples of using Olmstead in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han hed Jeremy Olmstead.
His name was Jeremy Olmstead.Olmstead taber i Ohio og er ikke glad.
Olmstead's losing in Ohio.De gjorde det et mål at få Olmstead.
They made it a goal to get Olmstead.Olmstead taber i Ohio og er ikke glad.
Olmstead's losing in Ohio, and he's not taking it well.Jeg vil gerne takke guvernør Olmstead.
I want to give my thanks to Governor Olmstead.Roy Olmstead fandt en måde at undgå disse omkostninger.
Roy Olmstead found a way to avoid this cost.Der er spektakler på West Olmstead 2203.
We have a disturbance at 2203 West Olmstead. 10-4.Barry Olmstead synes ikke, jeg er en holdspiller.
Og Matthews.- Gallinard, Olmstead.
Messrs Harcourt, Nuñez, Gallinard, Olmstead and Matthews.Ved Frederick Law Olmstead udstillingen på Smithsonian.
At the Frederick Law Olmsted exhibit at the Smithsonian.Sid ned! Sergent Dale Frank Olmstead, 20 år!
Sergeant Dale Frank Olmstead, 20 years old. Sit down!Mens i fængsel roy Olmstead blev en omstilling til kristne videnskab.
While in prison Roy Olmstead became a convert to Christian Science.Der bliver holdt en kæmpe fest på 2203 West Olmstead. De råber og slås.
There is a giant party at 2203 West Olmstead right now.Selvfølgelig ligner Olmstead den rystende bange politimand, som han er.
Olmstead, of course, looks like the quivering cop slob that he is.Olmstead har solgt en historie til journalisterne uden at have afhørt agenterne.
Olmstead has been doing a big sell to journos, without even questioning the spokes.Det er præsident Barack Obama. Kom til fest i aften på West Olmstead 2203.
This is President Barack Obama, telling you to come to a great party this evening at 2203 West Olmstead.Mr. Olmstead har ringet om frokost. Og der er lokalplanshøring kl. 16.
Mr. Olmstead called regarding lunch and you have got the zoning hearing at 4.På det tidspunkt var på Seattle POLITISTYRKE en bemærkelsesværdig person, der nævnes roy Olmstead.
At that time there was on the Seattle police force a remarkable individual named Roy Olmstead.Roy Olmstead deltog i håndhævelsen af Washington State forbud lov.
Roy Olmstead participated in the enforcement of the Washington State prohibition law.Ikke desto mindre Feds gjorde straffes Olmstead og han modtog en fængselsstraf på fire år med hårdt arbejde.
Nevertheless the Feds did convict Olmstead and he received a prison sentence of four years at hard labor.Olmstead begyndte engagere sig i transport og distribution af alkoholholdige drikkevarer.
Olmstead began engaging in the transportation and distribution of alcoholic beverages.Så det samlede resultat af Feds aktioner var at gøre ondt roy Olmstead til fordel for mere hensynsløse ineffektive operatører.
So the net result of the Feds actions was to hurt Roy Olmstead and benefit the more ruthless inefficient operators.Olmstead blev noget af en lokal HERO-kraft og involveret i andre legitime virksomheder.
Olmstead became something of a local hero-celebrity and engaged in other legitimate businesses.De foretog en operation, hvor snesevis af mennesker blev anholdt, anklaget ogtilbydes favorabel for vidnesbyrd mod Olmstead.
They carried out an operation in which scores of people were arrested, indicted andoffered leniency for testimony against Olmstead.Men roy Olmstead var forskellige fra de oevrige OVER. Han var en klog individuelle med god organisatoriske evner.
But Roy Olmstead was different from the other bootleggers; he was a talented individual with good organizational skills.Under disse Kapring forsøg var Artillerivåben kampe, hvor mennesker blev skudt.Roy Olmstead ikke deltog i Kapring og endog forbyde sit folk fra gennemførelsen skydevåben at forsvare mod at blive bragt.
During these highjacking attempts there were gun battles in which people were shot.Roy Olmstead did not engage in highjacking and even forbid his people from carrying firearms to defend against being highjacked.Roy Olmstead ikke deltog i Kapring og endog forbyde sit folk fra gennemførelsen skydevåben at forsvare mod at blive bragt.
Roy Olmstead did not engage in highjacking and even forbid his people from carrying firearms to defend against being highjacked.I 1904-06 på grund af den omstridte indsættelse af senatoren fra Utah, Reed Smoot og et samtidigt folkeligt korstog imod'mormon-problemet' i kulørte romaner, underholdningsblade, aviser,forelæsninger og skuespil Olmstead 2004: 203.
In 1904-06 concerning the disputed seating of Utah Senator Reed Smoot as well as a concurrent popular crusade against'the Mormon problem' in dime novels, popular magazines, newspapers, lectures,and plays Olmstead 2004: 203.Med Olmstead ud af billedet af ulovlig likoer erhvervsgren faldt tilbage i hænderne på de mindre effektive og mere hensynsløse.
With Olmstead out of the picture the illegal liquor industry fell back into the hands of the less efficient and more ruthless.Olmstead var sådan en effektiv leder-virksomhedsejeren at han tog over erhvervslivet bort fra hans ubarmhjertige konkurrenter og solgt ca. tohundrede tusinde dollars værd af»liquor pr. måned.
Olmstead was such an efficient manager-entrepreneur that he took the bootlegging business away from his ruthless competitors and sold about two hundred thousand dollars worth of liquor per month.
