Examples of using Om vilde in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om vilde mænd.
All about wild men.Hvorfor drømme om vilde dyr.
Why dream of wild animals.Det ser ud, som om vilde dyr har styrtet gennem huset.
Dylan bryder sig ikke om vilde lege.
Dylan doesn't really care for rough play.Han talte om vilde ting såsom faldskærmsudspring.
Ajourføring af direktiv 79/409/EØF om vilde fugle.
Updating of Directive 79/409/EEC on wild birds.Der er rapporter om vilde og farlige væsener.
There have been reports of fierce and dangerous species.Som navnet antyder,handler dette spil om vilde katte.
As the name suggests,this game is all about wild cats.Eller tippede jer om vilde apps der kan oppe enhvers insta-game!
Or gave you tips on wild apps to up your insta-game!Kender I nogen, der ved noget om vilde svampe?
Do you know anyone with a knowledge of wild mushrooms?Kirurger fantaserer om vilde og usandsynlige operationer.
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries.Desuden har jeg udgivet en børnebog- den første i en serie om vilde dyr.
I have also written a children's book- the first in a series about wild animals.Jeg læste om vilde hunde.
I was, uh… I was reading about wild dogs.Jeg lever af at fotografere, udstille og at sælge billeder og videoer.Desuden har jeg udgivet en børnebog- den første i en serie om vilde dyr.
I make my living photographing, exhibiting and selling pictures and videos.I have also written a children's book- the first in a series about wild animals.Tarzan og jeg har hgje tanker om vilde dyr og deres vaner.
Tarzan and I have a high opinion of wild animals and their habits.Endvidere har Det Forenede Kongerige givet meddelelse om følgende initiativer som forsikringer om sit engagement med hensyn til at opnå resultaterne i direktiv 79/409/EØF om vilde fugle.
In addition, the following initiatives have been communicated by the United Kingdom by way of assurances of its commitment to achieving the results of Directive 79/409/EEC on wild birds.Og indtil nu er der ingen data om vilde spækhuggere, der har gjort skade på et menneske.
There's no record of an orca doing any harm to any human in the wild.Min bedstefar fortaIte mig engang historier om vilde dyr i det fri.
When I was a little boy my grandfather used to tell me stories about actually seeing real animals in the wild.Og indtil nu er der ingen data om vilde spækhuggere, der har gjort skade på et menneske.
And to this day, there's no record of an orca doing any harm to any human in the wild.Mens Lancaster-hæren fortsatte sydpå, fejede en bølge af rædsel gennem London,hvor rygterne var fulde om vilde nordboere med hensigt at plyndre byen.
As the Lancastrian army advanced southwards, a wave of dread swept London,where rumours were rife about savage northerners intent on plundering the city.Dens charmerende blomster,som minder om vilde roser, har inspireret forfattere, komponister og malere.
Its charming flowers,which are reminiscent of wild roses, have inspired authors, composers and painters.Alt hvad vi vide om Vilde, eller hvad vi kunne slutte os til af deres Traditioner eller deres gamle Monumenter, hvis Historie de nulevende Beboere ganske have glemt, viser, at ligefra de fjerneste Tider have heldige Stammer afløst andre Stammer.
All that we know about savages, or may infer from their traditions and from old monuments, the history of which is quite forgotten by the present inhabitants, shew that from the remotest times successful tribes have supplanted other tribes.Hvordan agter den at sikre, at direktivet om vilde fugle vedtages og gennemføres korrekt på Malta?
How does it intend to ensure that the directive on wild birds is adopted and suitably implemented in Malta?Efter at dette Kapitel var skrevet har Hr. J. Lubboek udgivet sin»Origin of Civilisation'«, 1870, i hvilket Værk der er et interessant Kapitel om det foreliggende Emne og hvoraf(S. 42, 48)jeg har taget nogle Meddelelser om Vildes Farvning af deres Tænder og Haarog om deres Gjennemboring af deres Tænder.2 Humboldt:»Personal Narrative«.
Since this chapter was written Sir J. Lubbock has published his'Origin of Civilisation,' 1870, in which there is an interesting chapter on the present subject, and from which(p.42, 48)I have taken some facts about savages dyeing their teeth and hair, and piercing their teeth.[page] 339 LOVE OF ORNAMENTS.Vi nævner f. eks. altid rævesakse, når vi taler om vilde dyr, og spørgsmålene om transport, avl og foder kommer altid op i forbindelse med husdyr.
For example, we always mention jaw traps when talking about wild animals, and the question of transport, breeding and feed always arises in relation to farm animals.Desuden har jeg udgivet en børnebog- den første i en serie om vilde dyr.- Jeg arrangerer også kurser, ture og foredrag.
I have also written a children's book- the first in a series about wild animals.- I arrange courses, trips and talks.Som i måske ikke vidste om vild sex.
That you might not have known about wild sex.Jeg taler om vild europæisk sex.
I'm talking about crazy European sex.Jeg snakker om vild europæisk sex.
I'm talking about crazy European sex.For at tale om vildt kød.
To talk about bush meat.
