Examples of using Omar har in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omar har en båd.
Omar has a boat.Tilbage?- Ved du hvad Omar har gjort?
Back?-You know what Omar has done?Omar har frøene.
Omar has the seeds.Du ved godt, at Omar har et ar, ikke?
You do know Omar has a scar, right?Omar har alle svarene.
Omar has all the answers.Den irakiske indenrigsminister sendte dette brev til FN, hvori han hævder, at Omar har forbindelse til terrorgrupper.
The Iraqi Ministry of the Interior sent this letter to the UN stating that Omar has links to terrorist groups.Jeres Omar har indbudt mig.
Omar har stjålet mit folks Juvel.
Omar has stolen my people's jewel.Så længe Omar har Juvelen, kan intet standse ham.
As long as Omar have the Jewel, nothing can stop him.Omar har lige åbnet et nyt renseri.
Omer's just opened up a new store.Så lange Omar har flojten, kontrollerer han os. Gary!
As long as Omar has his flute, he controls us. Gary!Omar har forbindelser i Ogygia fængsel.
Omar has connections in Ogygia Prison.Så lange Omar har flojten, kontrollerer han os. Gary!
Gary! Omar har problemer med at tæmme bolden.
Omar has problems with catching the ball.Abu Omar har hævdet, at min hustru, Daliyah, nu tilhører ham.
Abu Omar has claimed my wife, Daliyah, as his own.Omar har kontaktet os på grund af en ordre, ikke andet.
Omar got in touch about a deal, there's nothing else to it.Omar havde hørt nogen græd for martyrdøden ved Badr og derefter igen til Lady Rukiyah og talt hårdt til dem.
Omar had heard someone weeping for the martyred of Badr and then again for Lady Rukiyah and spoken harshly to them.Derpå Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), meddelte ham, atde rent faktisk kunne høre ham bedre end Omar havde hørt ham bede.
Thereupon the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam)informed him that they could indeed hear him better than Omar had heard him ask.Abu Bakr og Omar havde begge tilbudt deres hånd i ægteskab, men Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) udskudt dem sige, at han ville vente, indtil Allah afklaret sagen.
Abu Bakr and Omar had both offered their hand in marriage but the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) deferred them saying he would wait until Allah clarified the matter.Nu, Omar havde proklameret sin accept af islam, ledsagerne følte sig mere sikker at tilbede Allah ved Ka'baen som de vantro nu frygtede en formidabel møde med Omar og Hamza men deres forfølgelse ikke stoppe.
Now that Omar had proclaimed his acceptance of Islam, the Companions felt more secure to worship Allah at the Ka'bah as the unbelievers now feared a formidable encounter with Omar havde ingen intentioner om at holde sin omvendelse hemmelig, så han gik til Jamil, Mamar Al Jumahi søn, den Koraysh sladder, vel vidende han ville sprede nyheden hurtigste og fortalte ham om sin omvendelse.
Omar had no intention of keeping his conversion secret, so he went to Jamil, Mamar Al Jumahi's son, the Koraysh gossip, knowing well he would spread the news quickest and told him of his conversion.I løbet af andet år efter Migration, Othman,en ven af Omar, havde mistet sin elskede kone Lady Rukiyah, datter af profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), så Omar foreslog, at han måske gerne gifte sig med hans datter Hafsah.
During the second year after the Migration, Othman,a friend of Omar, had lost his beloved wife Lady Rukiyah, daughter of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) so Omar havde hyret tjenester af tribesman fra Ghifar der uberettiget krav på spanden og slog sin ejer, men, råbte hanud til Muhajirin om hjælp, mens Juhaynah tribesman opfordrede hans mangeårige allierede fra Khazraj at støtte ham.
Omar had hired the services of the tribesman from the Ghifar who wrongfully laid claim to the bucket and struck its owner, but, he shouted out to the Muhajirin for help whilst the Juhaynah tribesman called upon his long-time allies from the Khazraj to support him.Da han fik at vide, at Omar havde omfavnet Islam, vendte han sig til dem og spurgte:"Hvorfor skulle en mand vælge en religion for sig selv- hvad er du prøver at gøre Tror du, at børn af Adiyy vil overgivederes følgesvend for dig? Lad manden alene!«Og så Omar blev efterladt i fred.
When he was told that Omar had embraced Islam, he turned to them and asked,"Why shouldn't a man choose a religion for himself-- what are you trying to do? Do you think that the children of Adiyy will surrender their companion to you? Let the man alone!" And so Omar havde ingen sele på.
I kølvandet på den islamiske erobrer var den talmudiske regering flyttet til Spanien! efter at kalif Omar havde indtaget Jerusalem i 637 og med sine hære var draget videre vestpå!
In Som Islam havde muliggjort for"de mest voldelige af alle mennesker".I kølvandet på den islamiske erobrer var den talmudiske regering flyttet til Spanien! efter at kalif Omar havde indtaget Jerusalem i 637 og med sine hære var draget videre vestpå.
In Da Omar trak siden af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)han fortalte Omar havde han modtage en åbenbaring, som var ham kærere end noget andet under solen.
As 
