Examples of using Op undervejs in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samlede den op undervejs.
Jeg hørte, du havde samlet nogle brødre op undervejs.
I heard you picked up some brothers along the way.Samlede det op undervejs.
Picked it up along the way.Vi har grupperum og gruppehjørner,hvor I kan dele jer op undervejs.
We have group rooms andcorners in which you can part up in groups during the course.Og vi samlede nye folk op undervejs, indtil… vi endte her.
We ended up here. new people along the way until… And as we wandered, we picked Der dukkede nogle spørgsmål op undervejs.
A number of questions arose during this process.Farvede klatregreb lyser op undervejs, og hjælper jer til at vælge de rigtige greb og følge bestemte ruter.
Coloured climbing grips light up along the way, and help you to choose Forhåbentlig dukker der noget op undervejs.
And hopefully, something will come up in discovery.Mange af de musikere, der prægede tiden,dukker også op undervejs i samtaler med"Den Store Popturs" vært Niels Fez Pedersen. favorite_outline Prenumerera check Avprenumerera share Dela favorite_outline check Leonard Cohen- en radiobiografi Danmark 2 prenumeranter add Den 21. september fylder den canadiske poet, sanger og sangskriver Leonard Cohen 80 år.
Mange af de musikere, der prægede tiden,dukker også op undervejs i samtaler med"Den Store Popturs" vært Niels Fez Pedersen. favorite_outline Subscribe check Unsubscribe share Share favorite_outline check Leonard Cohen- en radiobiografi Denmark 2 subscribers add Den 21. september fylder den canadiske poet, sanger og sangskriver Leonard Cohen 80 år.Vi gik til møder og workshops, ogmange gav op undervejs,” mindes hun.
I was going to meetings and workshops andmany people gave up”, she remembers.Modgang har Axel nu også mødt og så stor, atde fleste nok ville have givet op undervejs.
Axel has also met great difficulties- andso big that most people would have given up along the way.Der er også mange våben, der kan samles op undervejs, f. eks. spader, sværd og skydevåben.
There are also many weapons to pick up along the way, such as spades, swords and guns.Det er den nemmeste måde at komme hertil på, også er han nu engang nødt til at tanke op undervejs.
That is the easiest way to get here, andit just so happens that he has to fill up his tank.Der er også masser af hårdt tiltrængte våben ogrustninger at samle op undervejs, og disse er værd op til 2.250 mønter.
There's also plenty of much needed weapons andarmour to pick up along the way and these are worth Og træneren giver både feedback på udfordringerne oghjælper med de spørgsmål, der måske dukker op undervejs.
And Jeg bruger 5 liters gryde til sukkermassen(den bobler godt op undervejs) og 5 liters røreskål.
Jeg bruger 5 liters gryde til sukkermassen(the bubbles well up along the way) og 5 liters røreskål.Vores fagfolk kan hjælpe dig med at passe og føle på din enhed, indstillinger og eventuelle spørgsmål,der kommer op undervejs.
Our professionals can help you Tilsvarende vil en aktie, som er faldet meget i forhold til reaktionerne op undervejs, have en lav RSI.
Similarly, a stock which has fallen a lot compared to reactions upwards during the time period has low RSI.Jo mere vi læser online, desto mere sandsynligt er det, atvi bevæger os hurtigt videre uden at stoppe op og bygge videre på nogle tanker, der måtte dukke op undervejs.
Under flyvningen er det nødvendigt ikke blot at bringe ned alle de krabber, menogså at forsøge at samle op undervejs så mange guldringe.
During Får i samme operation højtryksspulet kæde og gearsystem,som har samlet en lille del af Sahara op undervejs.
In Husk: Uanset hvem, man er, og hvor stor erfaring, man har med webprojekter,vil der altid dukke uforudsete udfordringer op undervejs.
Remember: No matter who you are and how much experience you have with web projects,unforeseen challenges will always pop up along the way.
