Examples of using
Opbevaringstemperaturen
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Opbevaringstemperaturen bør være under +30 °C.
The storage temperature must be below +30 °C.
Trådløse modeller kan ikke overophedes om opbevaringstemperaturen er 50 ° C, kan de blive beskadiget.
Cordless models can not overheat if the storage temperature is 50° C, they can be damaged.
Opbevaringstemperaturen er 15-20 ° C."Pimafucin" skal opbevares på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
The storage temperature is 15-20° C."Pimafucin" must be stored in a place inaccessible to children.
Hold stoffet i form af liniment er nødvendigt væk fra børn, opbevaringstemperaturen- fra 4 til 20 grader.
Keep the drug in the form of liniment is necessary away from children, the temperature of storage- from 4 to 20 degrees.
Opbevaringstemperaturen skal være mellem 0° C og +40° C. Indeholder 150 ml steril saltvandsopløsning, 0,9% NaCl. Uden konserveringsmiddel.
Store at a temperature of between 0°C and +40°C. Contains 150 ml sterile sodium chloride solution, 0.9% NaCl. Without preservatives.
Trykflasken må ikke udsættes for temperaturer over 50° C. Må ikke punkteres eller brændes,heller ikke efter indholdet er opbrugt. Opbevaringstemperaturen skal være mellem 0° C og +40° C.
Pressurised bottle that may not be exposed to temperatures exceeding 50°C. May not be punctured orburned, even after the content has been used. Store at a temperature of between 0°C and +40°C.
Opbevaringstemperaturen må ikke falde under 4 °C. I modsat fald kan en del af stivelsen i kartoflen blive omdannet til sukker, hvorved kartoflen får en sødlig smag.
The storage temperature should not fall below 4° C. Otherwise some of the potato starch might turn into sugar, and the potatoes get a sweet taste.
At de resterende kartofler vendes regelmæssigt, hvilket forhindrer spiring i utide. Opbevaringstemperaturen må ikke falde under 4 °C. I modsat fald kan en del af stivelsen i kartoflen blive omdannet til sukker, hvorved kartoflen får en sødlig smag.
With the removal of the bottom layer the remaining potatoes are rearranged regularly which prevents early sprouting. The storage temperature should not fall below 4° C, otherwise some of the potatoe starch might turn into sugar, and the potatoes develop a sweet taste.
Helkonserves: varer, der underkastes en proces, der bestaar i at pakke varerne i hermetisk lukkede beholdere og give dem en varmebehandling, der er tilstraekkelig til at oedelaegge ellerinaktivere alle de mikroorganismer, der vil kunne formere sig, uanset opbevaringstemperaturen.
Preserve' means the process whereby products are packaged in hermetically sealed containers and subjected to heat treatment to the extent that any micro-organisms that might proliferate are destroyed orinactivated, irrespective of the temperature at which the product is to be stored;
Opbevaringstemperatur(uden batterier) -20 °C til +60 °C.
Opbevaringstemperatur: -25 til 70 °C uden batterier.
Storage Temperature: -25 to 70ºC without batteries.
Afkølet, Hvis en opbevaringstemperatur< 10"C er nødvendig. tørt.
Cooled, If a storage temperature< 10°C is necessary. dry.
Opbevaringstemperatur skal være mellem 15-25 grader. Holdbarhed er 5 år.
Storage temperature should be between 15-25 degrees. Shelf life is 5 years.
Opbevaringstemperatur -40 ºC til 60 ºC.
Storage temperature -40 ºC to 60 ºC.
Opbevaringstemperatur -18 °C og lavere.
Storage temperature -18°C and lower.
Opbevaringstemperatur fra -18 °C og lavere.
Storage temperature from -18 °C and lower.
Den anbefalede opladnings- og opbevaringstemperatur er stuetemperatur 20-25 grader.
The recommended temperature range for charging and storage is at room temperature 20-25 degrees.
Anbefalet opbevaringstemperatur og holdbarhed: Opbevares på et køligt og tørt sted.
Recommended storage and shelf life: Store in a cool and dry place.
Ingen særlige krav vedrørende opbevaringstemperaturer.
No special precautions for storage.
Trods denne belægning, spormængder af aluminium kan nedbrydes i væsken,det beløb, afhængig af faktorer såsom opbevaringstemperatur og flydende sammensætning.
Despite this coating, trace amounts of aluminum can be degraded into the liquid,the amount depending on factors such as storage temperature and liquid composition.
Specielt nidkær med et varmelegeme er ikke nødvendig, dade lovgivningsmæssige køretøj opbevaringstemperatur i al slags vejr periode ikke må overstige 5 ° C. I en opvarmet bygning med for kraftig en varme-isolerende lag af frost kan samle kondensat, ødelægger karosseriet.
Especially zealous with a heater is not necessary,as the regulatory vehicle storage temperature in any weather period should not exceed 5° C. In a heated building with too potent a heat-insulating layer of frost may accumulate condensate, destroying the car body.
For bedre at forstå, hvad der foregår inde i grønsagerne, har forskere fra Aarhus Universitet undersøgt kvalitetsændringer i grønne bladgrønsager, og hvordan kvalitetsændringerne påvirkes af høsttidspunkt,emballering og opbevaringstemperatur.
To better understand what is going on inside the vegetables, scientists from Aarhus University studied changes in the quality of green leafy vegetables, and how these changes are influenced by the time of harvest,packaging and storage temperature.
Angivelsen af datoen for mindste holdbarhed skal ledsages af angivelsen af det tidsrum,i hvilket denne dybfrostvare kan opbevares af modtageren, og af angivelsen af opbevaringstemperatur og/eller krav til opbevaringsudstyr.
In addition to the date of minimum durability, the period during which quick-frozen products may be stored by the purchaser andthe storage temperature and/or type of storage equipment required must be indicated.
Ved hjælp af den komplet indstøbte modulelektronik er modulerne med kapslingsklasse IP67 særdeles modstandsdygtige over for støv og vandsprøjt oger fuldt funktionsdygtige også ved drifts- og opbevaringstemperaturer fra 0°C til +60°C. De kan monteres direkte på maskinen og kræver ikke ret meget plads, således at arbejdet med ledningsføring er væsentligt reduceret i forhold til styreskabsbaserede systemer.
Thanks to the fully encapsulated module electronics, the IP67 modules are particularly robust to dust and splashed water andguarantee full functionality even at operating and storage temperatures of 0°C to +60°C. They can be installed directly on the machine and need minimal space, so that the cabling work is considerably reduced compared with cabinet-based systems.
Temperaturbegrænsning. Angiver henholdsvis højeste og laveste opbevaringstemperatur.
Temperature limitation. States the upper and lower limits for the storage temperature.
These items have limited quantity and availability Generate Barcodes Barcode Label Format:Generate PDF Catalog Page Specifikationer Antigen symbol HWP1 Conjugation Unconjugated Clonality Polyclonal Antibody type Primary Host Goat Isotype IgG ELISA Yes Epitope internal Cross adsorption none Opbevaringstemperatur Cool Shipping temperature Ice Skriv en bedømmelse Brug for hjælp?
These items have limited quantity and availability Generate Barcodes Barcode Label Format:Generate PDF Catalog Page SPECIFICATIONS Antigen symbol HWP1 Conjugation Unconjugated Clonality Polyclonal Antibody type Primary Host Goat Isotype IgG ELISA Yes Epitope internal Cross adsorption none Storage temperature Cool Shipping temperature Ice WRITE A REVIEW Need help?
Teknisk Materiale: silikone(maske), PC(ventil) Dødrum: 90,5 ml Indeholder ikke latex Udstyr til brug på en enkelt patient Anvendelsestemperatur:-10 ˚C til 40 ˚C Opbevaringstemperatur: -40 ˚C til 50˚ C Ekspiratorisk modstand for patienten Maske og envejsventil: 4,3 cm H2O Inspiratorisk modstand for patienten Maske og envejsventil: 3,3 cm H2O Yderligere oplysninger Anmod om flere oplysninger Dele og tilbehør Produkt download Se mere Hvad kan vi hjælpe med?
Technical Material: Silicone(mask), PC(valve) Deadspace: 90.5 ml Does not contain latex Single patient use device Operating temperature:-10˚ to 40˚C Storage temperature: -40˚ to 50˚C Expiratory resistance for the patient Mask& One-way valve: 4.3 cm H2O Inspiratory resistance for the patient Mask& One-way valve: 3.3 cm H2O More information Request more information Parts and accessories Product downloads View more How can we help?
Det berøringsfrie Fluke FoodPro termometer er det første forsvar mod ukorrekt modtagelse,lagring og opbevaringstemperaturer.
The Fluke FoodPro non-contact thermometer is the first line of defense against improper receiving,storage and holding temperatures.
Begge FoodPro termometre kan vaskes i hånden og har unikke HACCP-kontrollamper, som med grønt ellerrødt lys øjeblikkeligt angiver sikre eller potentielt usikre opbevaringstemperaturer.
Both FoodPro Series thermometers are hand-washable and feature unique HACCP check lights, which immediately indicate safe orpotentially unsafe holding temperatures with either green or red lights.
Opbevaringstemperatur: 4 ° C, opbevares under nitrogen.
Storage Temp: 4°C, store under nitrogen.
Results: 47,
Time: 0.0413
How to use "opbevaringstemperaturen" in a Danish sentence
En forsinkelse på op til 6 timer er tilladt, men opbevaringstemperaturen skal være lav.
Opbevaringstemperaturen vises igen efter nogle sekunder.
Irina Vladimirovna Petrova, Moskva
Gladiolus har sådan en funktion: Hvis opbevaringstemperaturen og fugtigheden i februar pludselig af en eller anden grund øges, begynder snegle straks at spire.
Opbevaringstemperaturen for denne enhed er -30 ~ + 80C, og driftstemperaturen er -20 ~ + 70C.
Ved opbevaring i køleskabstemperatur dvs. 5-7º halveres holdbarheden, og den er kun 2-3 dage, hvis opbevaringstemperaturen er oppe på 10-12º.
Dens holdbarhed varierer fra 1 til 12 dage, alt afhænger af opbevaringstemperaturen.
Efter et par dage, afhængigt af opbevaringstemperaturen, dannes der bakterier og bakterier, og du skal hælde resten af ølet væk.
Medicinalkøleskab
For sikker opbevaringstemperatur
Opbevaringstemperaturen er afgørende for kvaliteten af medicin.
Opbevaringstemperaturen for plantager i denne periode skal være 5-9 ° C, og hvis det er nødvendigt at forsinke blomstringen, kan det i et stykke tid falde til 1-2 ° C.
Sørg for at opbevaringstemperaturen er stuetemperatur, og at der ikke er fugtigt.
How to use "storage temperature" in an English sentence
The maximum allowable storage temperature is 30 degrees.
Domestic storage temperature control range 50-1800F.
Storage temperature should not below 0℃.
Storage temperature should not exceed 80˚F.
Can storage temperature affect shelf life?
Storage temperature between +10°C and +30°C.
Storage temperature is the temperature during transport.
Note the recommended storage temperature of your drops.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文