What is the translation of " OPDATERER DIG " in English?

• updates you
• will fill you
• will catch you up
• will keep you

Examples of using Opdaterer dig in Danish and their translations into English

Jeg opdaterer dig.
I will fill you in.

Jeg bliver nødt til at løbe. Jeg opdaterer dig om en time.
I have gotta go. I will update you in an hour.

Jeg opdaterer dig.
I will keep you posted.

Søde, min eksmand er her med skilsmissepapirerne, så jeg opdaterer dig, når du kommer hjem.
Sweetie, my ex-husband is here with the divorce papers, so I will fill you in when you get back.

Jeg opdaterer dig.
I will keep you informed.

Med den elegante blå lysring fylder vaskemaskinen og tørretumbleren ikke blot lokalet med lys, men opdaterer dig samtidig om det aktuelle programs status.
With a stylish blue light ring, the Washing Machine and the Tumble Dryer not only fill your living space with ambient light, but update you on your current programme status too.

Carter opdaterer dig.
Carter will fill you in.

Vi opdaterer dig om status for din pakke hvert skridt på vejen.
We will update you on the status of your package every step of the way.

Kom. Jeg opdaterer dig.
I will fill you in.

Det fortæller dig hvor grå eller solrig dagen vil være, der hvor du befinder dig.6. Giver data om muligheden for regnDark SkyWeather UndergroundDen opdaterer dig om chancen for regn.
This will allow you to know how grey or sunny the day will be in your location.6. Provides data about the chance of rainDark SkyWeather UndergroundIt updates you on the chance of rain.

Jeg opdaterer dig snart.
I will update you soon.

Lad os komme afsted. Jeg opdaterer dig på vejen.
Let's go. I will catch you up on the way, my love.

Jeg opdaterer dig på flyet.
I will catch you up on the fly.

Vi er i en blindgyde, men vi opdaterer dig, når vi har noget.
But I will give you an update when we have one. We're at a dead end on this case.

Jeg opdaterer dig over aftensmaden.
I will fill you in over dinner.

Video Gameplay Det også opdaterer dig på en daglig basis.
Video Gameplay It also updates you on a daily basis.

Jeg opdaterer dig til middagen.
I will fill you in at dinner tonight.

Dette giver dig en mere præcis idé, om hvordan det virkeligt vil være når du kommer udenfor.6. Giver data om muligheden for regnAccuWeatherThe Weather NetworkDen opdaterer dig om chancen for regn.
This gives you a more accurate idea of what it will really be like when you get outside.6. Provides data about the chance of rainAccuWeatherThe Weather NetworkIt updates you on the chance of rain.

Kontoret opdaterer dig.
The office will update you.

Den opdaterer dig om chancen for regn.
It updates you on the chance of rain.

Beata og Michal opdaterer dig på åbne sager.
Beata and Michał will update you on the current cases.

Jeg opdaterer dig i morgen.
I will give you an update tomorrow morning.

Følg med her på siden, hvor vi opdaterer dig med alle sneak peeks, menukort, billeder og andre nyheder.
Follow along on right this site where we will keep you updated with all sneak peeks, menus, pictures and other news.

Den opdaterer dig også på daglig basis.
It also updates you on a daily basis.

Det også opdaterer dig på en daglig basis.
It also updates you on a daily basis.

Vi opdaterer dig øverst på hver time.
We will update you at the top of every hour.

Hør, jeg opdaterer dig, når jeg ved noget.
Look, I will update you as soon as we know.

Jeg opdaterer dig med resten på stationen.
I will fill you in on the rest when we get to the station.

How to use "opdaterer dig" in a Danish sentence

Vi undersøger og opdaterer dig også på forskning om eksisterende sundhedsydelser på apotekerne i Danmark.

Vi opdaterer dig selvfølgelig også på, hvilke modesko der er tilbage i modebilledet.

Vi opdaterer dig med de nyeste film og serier på Netflix, HBO Nordic og Viaplay i Frem med popcorn og bland-selv-slik.

Vi opdaterer dig på alt det nyeste fra makeup og hudpleje til vitaminer og helsekost.

BUPL udgiver flere nyhedsbreve, som opdaterer dig kage pædagogfaget, børn og unge og BUPL s oreo, tilbud og aktiviteter.

Førende rotteekspert, Ann-Charlotte Heiberg opdaterer dig med den nyeste viden på rotteområdet og forbereder dig på de mange nye ændringer og udfordringer, som er undervejs.

BUPL udgiver flere nyhedsbreve, som opdaterer dig om pædagogfaget, børn og unge og BUPL’s holdninger, tilbud og aktiviteter.

Interne eller eksterne efteruddannelseskurser opdaterer dig med den nyeste faglige viden, og du vil opleve at blive både udfordret og udviklet gennem tværorganisatorisk samarbejde.

Få det, cases og meget mere, når vi opdaterer dig via vores nyhedsbreve.

Vi opdaterer dig på dagens vigtigste historier fra ind- og udland, så du er klædt på til at følge nyhedsdagen.

How to use "will fill you" in an English sentence

This will fill you up for sure.

This One Will Fill You Up.

Roasted vegetables will fill you up.

The juice will fill you up.

This soup will fill you up.

They will fill you with peace.

One roll will fill you up!

This infographic will fill you in!

Our Headlines will fill you in.

Sandwiches that will fill you up.