What is the translation of " OPKALDT EFTER SIG " in English?

• named after him

Examples of using Opkaldt efter sig in Danish and their translations into English

Han har et teorem opkaldt efter sig.
He has a theorem named after him.

Der er flere mindesmærker for Collin i skoven, og han har også fået en vej opkaldt efter sig.
There are several memorials to Collin in the forest, and he has a street named after him.

Fik en kalv opkaldt efter sig i Leongatha, Australien.
Had a calf named Nicolai after him in Leongatha, VIC, Australia.

Nu har han en sygdom opkaldt efter sig.
Now he has a disease named after him.

I 1892 overlod han virksomheden til sønnen Oskar, der senere var meget involveret i udviklingen af de første kino-projektorer og har vejen Oskar-Messter Strasse i byen Ismaning, Bayern opkaldt efter sig.
In 1892 he transferred the day-to-day management to his son Oskar who later on became very involved in the development of the first cinematic projectors and the city of Ismaning, Bavaria named the street Oskar-Messter Strasse after the son.

Han har fået en drink opkaldt efter sig.
This guy even gets a drink named after him.

Der kan tjenes en formue på salg af kropsscannere, men da jeg læste e-mailen og tænkte på post-Detroit-æraen efter et amatøragtigt forsøg udført af en terrorist, der blev overmandet af andre passagerer på flyet, spurgte jeg mig selv, om dette angreb virkelig fortjente at få en historisk æra opkaldt efter sig.
There is a fortune to be made by selling body scanners, but in reading the email and thinking about this post-Detroit era, after an amateur attempt made by a terrorist who was overpowered by other passengers on the plane, I asked myself whether this attack really merited having an historical era named after it.

Jim Bowie, som har en kniv opkaldt efter sig.
The knife's named after him. Jim Bowie.

Før han fik et fort opkaldt efter sig, var en en revolutionær helt.
Before they named a fort after him, he was a revolutionary hero.

Han myrdede min veninde, og nu får han en vej opkaldt efter sig.
He murdered my friend, and now he's got an interchange?

Den er opkaldt efter Leonhard Euler, der får alle de seje og magiske ting opkaldt efter sig. Man kender ham også for Eulers identitet, som er e opløftet i i gange pi, hvilket giver minus 1.
And I say that Leonhard Euler gets all of the cool and magical, mystical things named after him because he is also responsible for Euler's identity, which is: e^(iπ)=-1.

Han ville møde borgmesteren og have en bygning opkaldt efter sig.
He wanted to meet the mayor, have a building named after him.

Ikke mange virksomheder har en dinosaurart opkaldt efter sig, men vi har Atlascopcosaurus Loadsi!
Not every company has a dinosaur species officially named after it, but we have the Atlascopcosaurus Loadsi!

Jeg er vis på, han er stolt over at få et bibliotek opkaldt efter sig.
I'm sure he would be very proud to have a library named after him.

Han ønsker byparken opkaldt efter sig.
He wanted the town park dedicated in his name.

Det er en stor ære at få en ny art eller et mineral opkaldt efter sig.
It is considered a great honour to have a new species or a mineral named after you.

Jim Bowie, som har en kniv opkaldt efter sig.
Jim Bowie. The knife's named after him.

Til sin store overraskelse blev han taget på ordet og fik opkaldt'Sweet Mike' opkaldt efter sig.
To his surprise, he was taken at his word and'Sweet Mike' was named after him.

Chad, hvordan får man en sandwich opkaldt efter sig?
Chad, how do you go about getting a sandwich named after you?

Hvorfor tager vi ligesom til et sted… der allerede har et uhyre opkaldt efter sig?
Like, why are we going to some place… that's already got a monster named after it?

Man skulle næsten tro, der var noget specielt eller magisk ved det, og fordi det er så specielt og magisk, er der en kendt matematiker, der får mange af de mest specielle, matematiske ting opkaldt efter sig. Han er manden, der opdagede de her ting. Den her linje kalder vi Eulerlinjen.
And because it's something special or magical, there's one famous mathematician who tends to get all of the most special mathematical things named after him, because he's the guy who's really explored these things, and we call this the Euler line.

Han ville møde borgmesteren og have en bygning opkaldt efter sig.
Have a building named after him. he wanted to meet the mayor.

Jeg tror ikke, Zefram Cochrane har så mange skoler opkaldt efter sig.
I don't think Zefram Cochrane has that many schools named after him.

En som Rawley bliver ikke arresteret, de får gader opkaldt efter sig.
Guys like Rawley don't get arrested, they get streets named after them.

Godspeed You! Black Emperor har opkaldt sig efter den japanske kultfilm/dokumentar af samme navn.
The band Godspeed You! Black Emperor named themselves after the Japanese cult classic by the same name..

Black Emperor har opkaldt sig efter den japanske kultfilm/dokumentar af samme navn.
Black Emperor named themselves after the Japanese cult classic by the same name..

How to use "opkaldt efter sig" in a Danish sentence

Også Christoph Probst har fået en gade opkaldt efter sig i München.

Winston Churchill har fået en cigarstørrelse opkaldt efter sig.

Han har fået pladsen Bolinders Plan Stockholm i opkaldt efter sig.

Det var almindeligt i Danmark, at den der byggede en mølle fik møllen opkaldt efter sig.

Selvfølgelig opkaldt efter den legendariske tv-vært David Attenborough, der dermed får en organisme opkaldt efter sig for 11.

Han fik efterfølgende en hel fløj i partiet opkaldt efter sig og blev af mange socialdemokrater betragtet som den bedste statsminister, Danmark aldrig fik.

Han fik ved et festligt arrangement velfortjent en vej opkaldt efter sig: Erling Jensens Vej.

Det var meget svær at få de bønner og andre fan baser til tre pas af et sats for en restaurant opkaldt efter sig.

Men det gik godt, fortæller Johan, der efterfølgende fik et sted opkaldt efter sig: Ketleys Point.

Her har han fået et sted opkaldt efter sig.

How to use "named after him" in an English sentence

It was soon named after him as 'Abendon'.

A mountain was named after him in British Columbia.

Monday is named after him (Moon day).

Nearby Hall Street is named after him also.

A street was named after him in Hamburg.

The physical mechanism is named after him Helmholtz resonance.

The road was named after him in 1994.

Iridaceae), was named after him by J.G.

There is a room named after him there now.

The disease was later named after him .