What is the translation of " OPSVULMNING " in English?

• swelling

Examples of using Opsvulmning in Danish and their translations into English

Pontane penil opsvulmning erektion nat.
Er of spontaneous penile tumescence erection night.

Hib infektion forårsager oftest hjernebetændelse opsvulmning.
Hib infection most frequently causes brain inflammation swelling.

Der er en opsvulmning af hornhinden med flydende blærer udvikler på hornhinden.
There is a swelling of the cornea with fluid blisters developing on the cornea.

Dette vil bidrage til at undgå opsvulmning og krympning.
This will help avoid swelling and shrinkage.

Der skal tages højde for denne"opsvulmning" ved bearbejdningen og designet af komponenter, der er fremstillet af polyamid.
This"swelling" has to be allowed for in the processing and design of components made of polyamide.

Hævelse af pågældende område, herunder opsvulmning af øjet, synstab.
Swelling of involved area, including swelling of the eye, loss of sight.

Hos hunde sygdommen er kendetegnet ved opsvulmning, primært påvirker alle fire lemmer. Subtle i debut, det er ofte forveksles med tidlig artrit.
In dogs the disease is characterized by swelling, primarily affecting all four limbs. Subtle in onset, it is often mistaken for early arthritis.

I sjældne tilfælde blev det forbundet med opsvulmning af hele ekstremiteten.
In rare instances, these cases were associated with swelling of the entire limb.

Det betyder, at ud over reelle tegn på opløsning(f. eks. ved metylenklorid og PVC), kan der ofte forekomme opsvulmning.
This means that in addition to real signs of dissolution(for example in the case of methylene chloride and PVC), very often swelling may occur.

Hos hunde sygdommen er kendetegnet ved opsvulmning, primært påvirker alle fire lemmer.
In dogs the disease is characterized by swelling, primarily affecting all four limbs.

Opsvulmning(udvidelse af afstandene mellem molekylekæderne) er en ændring i volumen og form af et fast stof under påvirkning af væsker, dampe eller gasser.
Swelling(enlargement of the distances between the molecular chains) is a change in the volume and shape of a solid body under the influence of liquids, vapours or gases.

Hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/ eller din.
If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or.

Den fremstillede opløsning til fuldstændig opsvulmning af bestanddelene er tændt i 10-15 minutter og derefter omrørt med en mixer, indtil en ensartet glat konsistens.
The prepared solution for complete swelling of the components are left on for 10-15 minutes and then stirred with a mixer until a uniform smooth consistency.

Hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/ eller din.
If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or your tongue or sudden shortness of breath.

Her forårsager opsvulmning belastning som følge af ændringer i dimension(længde), men de fleste opsvulmninger af denne type kan bagefter elimineres ved tørring.
In this context, it should be pointed out that swelling causes stresses due to changes in length however, most swelling of this type can be eliminated later by drying.

De skal straks fortælle det til lægen, hvis De får symptomer på nældefeber i de dybe lag af hud og slimhinder som f. eks opsvulmning i ansigt, tunge eller svælg og åndedrætsbesvær.
You should inform your doctor immediately if you have symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx, and difficulty in breathing.

Den tilstand kendt som papilødem er forbundet med opsvulmning af den optiske disk anbragt inden i nethinden og fører til hundens hjerne.
The condition known as papilledema is associated with swelling of the optic disk located within the retina and leading to the dog's brain.

Ved brug af Guar(Cyanopsis tetragonoloba) bør man drikke rigeligt med vand og ikke overdrive brugen, da det kan give luft i maven, forstoppelse og opsvulmning af maven.
If using Guar gum, Cyanopsis tetragonoloba, you should drink plenty of water and not overdo the use of it as it can cause gas, constipation, and swelling of the abdomen.

Hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/ eller din tunge, eller du oplever en pludselig kortåndethed.
If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or your tongue or sudden shortness of breath.

Pruritus på applikationsstedet, trykken for brystet, følelse af hede, flebitis på infusionsstedet, reaktion på infusionsstedet, ømhed på infusionsstedet, ubehag, perifert ødem, opsvulmning.
Application site pruritus, chest tightness, feeling hot, infusion site phlebitis, infusion site reaction, infusion site tenderness, malaise, peripheral oedema, swelling.

Hvis der opstår tegn på infektion i såret(d. v. s. rødmen, opsvulmning, feber, smerte eller lugt), skal lægen kontaktes med det samme, så speciel behandling kan påbegyndes.
If you experience signs of infection of the ulcer(e. g. redness, swelling, fever, pain, odour), you should consult your doctor immediately for specific treatment.

Vaskulære sygdomme Rødmen, hypertension Perifer kulde, flebitis Almene symptomer og Pyreksi reaktioner på Træthed, influenzalignende sygdom, smerter administrationsstedet på infusionsstedet, opsvulmning på infusionsstedet.
Vascular disorders Flushing, hypertension Peripheral coldness, phlebitis General disorders and Pyrexia administration site Fatigue, influenza-like illness, infusion site pain, conditions infusion site swelling.

Disse kan være lokalt eller udbredt rødme, kløende udslæt, blærer, opsvulmning af øjne og ansigt, synke- og vejrtræknings besvær, pludselig fald i blodtryk og besvimmelse.
These may be local or widespread rashes that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.

Ved kolde fødder skal brug af varmedunk og varmepude undgås, da disse medfører, at der ikke kommer nok blod til stedet. Ved brug af Guar(Cyanopsis tetragonoloba) bør man drikke rigeligt med vand og ikke overdrive brugen, da det kan give luft i maven, forstoppelse og opsvulmning af maven.
If suffering from cold feet you should avoid using a hot-water bottle or an electric heating pad since they cause a reduction in the amount of blood in the heated area. If using Guar gum, Cyanopsis tetragonoloba, you should drink plenty of water and not overdo the use of it as it can cause gas, constipation, and swelling of the abdomen.

Disse kan være lokale eller udbredte udslæt, der kan være kløende eller med blærer, opsvulmning af øjne og ansigt, åndedræts- og synkebesvær, pludseligt fald i blodtrykket og tab af bevidstheden.
These may be local or widespread rashes that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.

Overfølsomhed/ allergiske reaktioner; sådanne reaktioner kan omfatte brændende fornemmelse i kæbe og hovedskal, kuldegysen(kulderystelser), tør hoste/ nysen, rødmen, sløvhed, rastløshed, prikken, kløende udslæt, lavt blodtryk, hurtig hjertebanken, tæthed for brystet, hiven efter vejret, opsvulmning i svælget, anafylaksi*, udslæt.
Development of neutralising antibodies(inhibitors)* Hypersensitivity/ allergic reactions; such reactions may include burning sensation in jaw and skull, chills(rigors), dry cough/ sneeze, flushing, lethargy, restlessness, tingling, hives, itching and rash, low blood pressure, fast heart rate, tightness of the chest, wheezing, swelling of the throat, anaphylaxis*, rash.

Som alle medicinske produkter, der er fremstillet af menneskeblod, kan brugen af Nonafact forårsage allergiske reaktioner, der kan indbefatte opsvulmning af strubehovedet, brændende og sviende fornemmelse omkring injektionsstedet, kuldegysninger, rødmen, kløende udslet, hovedpine, sløvhed, kvalme, rastløshed, hjertebanken, trykken for brystet, prikkende fornemmelse, opkastning og hiven efter vejret.
As with all medicinal products derived from human blood, the use of Nonafact can cause allergic reactions which may include swelling of the larynx, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, hives, itching and rash, headache, tiredness, nausea, restlessness, fast heart beat, chest tightness, tingling, vomiting, wheezing.

Tegn på en allergisk reaktion kan være kløende hududslæt, stakåndethed eller opsvulmning af ansigtet eller tungen.• hvis dit barn tidligere har haft en allergisk reaktion over for en vaccine mod difteri, tetanus, pertussis(kighoste), hepatitis B eller poliomyelitis sygdommene.• hvis dit barn har haft problemer med nervesystemet indenfor 7 dage efter at være blevet vaccineret med vaccine mod pertussis(kighoste).• hvis dit barn har en sværere infektion med temperaturforhøjelse over 38 °C.
Signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue.• if your child has previously had an allergic reaction to any vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis(whooping cough), hepatitis B or poliomyelitis diseases.• if your child experienced problems of the nervous system within 7 days after previous vaccination with a vaccine against pertussis(whooping cough) disease.• if your child has a severe infection with a high temperature over 38°C.

How to use "opsvulmning" in a Danish sentence

Når vores kost er den passende er de probiotiske bakterier sunde og i en perfekt biologisk balance, man føler ikke gasser eller opsvulmning i maven.

Vitaminerne bliver fast indesluttede i produktet, da der foregår en opsvulmning af proteinerne under fremstillingsprocessen.

Ved opsvulmning af frugtbunden dannes en falsk frugt, som bærer mange småfrugter, der hver for sig er en nøddeagtig (tyndkødet) stenfrugt.

Hos Bena-folket i Tanzania bruges spyt til at behandle forbrændinger og Masia-stammen bruger spyt mod insektbid og opsvulmning.

Desuden, kan ophobningen af affaldsrester være årsag til tilstande af forrådnelse, forandring af tarmbakteriefloraen, ildelugtende gasser og opsvulmning med mere. 4.

Denne betændelsestilstand udløser en overaktivitet og krampe i luftvejenes ringformede muskler samt opsvulmning af luftvejenes slimhinde og øget udskillelse af lungesekreter.

På den anden side, kan du ikke lide, hvordan disse ændringer føles, og kan opleve, at genital opsvulmning giver dig en ubehagelig følelse af mæthed.

dette vil hjlpe med at reducere opsvulmning og derfor smerte.

Efter opsvulmning og tørring af skummet skæres overskuddet ovenfra.

mar Overdreven luft i tarmene forårsager opsvulmning af maven.

How to use "swelling" in an English sentence

This can cause swelling and bloating.

Ice technique will reduce swelling sooner.

After pain management comes swelling reduction.

The swelling has finally gone down.

swelling and stiffness associated with rheumatism.

Portable Rock swelling pressure testing machine.

Compression: Pressure keeps swelling under control.

Bruises and swelling accompanied the pain.

Bruising and swelling are typically minimal.

Other symptoms include swelling and bruising.