Optimister og pessimister har forskellige holdninger til livet.
Optimists and pessimists have different attitudes towards life.
Jeg blev opdraget af optimister.
I was raised by optimists.
For børn ogunge er optimister, Apache og 420 tilgængelig.
For children andyoung people are optimists, Apache and 420 available.
Det gør vi, fordi vi er optimister.
It is because we are optimists.
Generelt er optimister er langt mindre tilbøjelige til at udvikle depression end pessimister.
Generally optimists are far less likely to develop a depression than are pessimists.
Pessimister lever længere end optimister.
Pessimists outlive optimists.
Tilsvarende andel optimister på børsen.
Mirrors the ratio of optimists on the exchange.
Ved den første top er investorerne optimister.
At the first top, investors are optimists.
De er trænet til optimister, Kielbooten, Gleitjollen, Sejlads, Motorbåde og motorbåde.
They are trained to optimists, Kielbooten, Gleitjollen, Sailboats, Motorboats and motor yachts.
Det er derfor, Gud skabte optimister.
That's why God created optimists.
Optimister og fans tror på mirakler- kaldet feromoner elsker potion af det XXI århundrede.
Optimists and the fans believe in miracles- called pheromones love potion of the XXI century.
Du så verden, som optimister ser den.
You saw the world as optimists see the world.
Du bliver du nødt til at give folk en grund til at være optimister.
You got to give them a reason for optimism, or you're cooked.
Med hensyn til den store løb som regel felter på Optimister, ville imidlertid ikke at gøre skade.
As for the big race usually fields at the Optimists, however, would do no harm.
De tror på rationering, De tror på den rolige elendighed, ogvi er nogle nationale optimister.
You believe in rationing and in quiet poverty. We, for our part,are optimistic nationalists.
Optimister er montør, gladere og lever længere end resten af os, so I'm going to have to….
Peter Optimists are fitter, happier and live longer than the rest of us, so I'm going to have to….
Jeg har hørt, at I alle er optimister derovre.
I was told you're all optimists over there.
Optimister ved, at enhver fejl- en ny gran af erfaring, som i sidste ende kan føre til succes.
Optimists know that every failure- a new grain of experience, which can eventually lead to success.
To uger senere kan vi være forsigtige optimister.
Two weeks later, we can be cautiously optimistic.
Optimister kan nu leje grillcyklen fra pølseproducenten"Gref-Völsings" i Frankfurt am Main.
Optimists can now rent the grill bike from the sausage manufacturer"Gref-Völsings" in Frankfurt am Main.
Ved den venstre skulder er investorerne optimister.
At the left shoulder, investors are optimistic.
Det er kendt, at optimister bliver syge meget sjældnere, er mindre udsatte for stress og oftere nyder livet.
It is known that optimists get sick much less often, are less susceptible to stress and more often enjoy life.
Pessimister har for det meste ret, mendet er takket være optimister, at der gøres fremskridt.
Pessimists are usually right, butprogress is made thanks to optimists.
I modsætning hertil ser optimister ud i besværet i ansigtet, analyserer situationen rolig og overvinder forhindringer.
In contrast, optimists look at the trouble in the face, calmly analyze the situation and overcome obstacles.
Alle succesfulde mennesker er optimister, som kun en stærk mand kan oprigtigt tror på det bedste, selv under konstant fejl.
All successful people are optimists, as only a strong man can sincerely believe in the best, even during constant failures.
Som det ses, er vejen endnu lang,men vi er optimister, og vi vil få et første resultat at se i de nærmeste måneder, når underskriften af traktaten finder sted efter den fornødne harmonisering af teksterne og deres endelige retlige udformning, hvorefter Parlamentet skal udtale sig endeligt om traktatens indhold.
Clearly we still have a long way to go,but we are optimistic and the first test will be in a few months' time when, after the necessary harmonization of texts and finalization of legal details, the treaty will be signed and the European Parliament will then give its final opinion on its content.
Optimister har også problemer… men de vælger at fokusere på de gode ting ved livet i stedet for.
Kun en halv snes optimister går stadig ude under den åbne himmel.
- Det er utrolig hyggeligt at stå og kigge på.
Alle optimister og juniorsejlere fra sejlklubberne i Århus, Egå, Kaløvig, Læs mere 3 2. å r g a n g n r. 3 2 0 1 5 M a r t s
3 2. å r g a n g n r. 3 2 0 1 5 M a r t s Smukke Norge Husk forældre - valgmøde den 3.
Vi skal levere mange-facetteret kommunikation, og vi skal gøre det lynhurtigt, så vi er optimister, slutter Mikael Jørgensen.
International
"Fremtidens farer er mere alvorlige, end de fleste optimister vil anerkende," lyder det i en ny rapport.
TED konferencerne
I sommer var jeg til en af de store TED konferencer TEDGlobal i Oxford sammen med 700 nysgerrige og idesultne optimister.
Clever søger en backend-udvikler med mod på at forme fremtidens e-mobilitet - Bloom
Clever er optimister, tror på en lysere, mere bæredygtig fremtid og på det gode i mennesker.
Når bymennesker er optimister på deres civilisations vegne, fremstår landlivet som primitivt og naturbundet.
Dramatisk udvikling med danskernes søvn
Danske unge dropper kondomet
"Fremtidens farer er mere alvorlige, end de fleste optimister vil anerkende," lyder det i en ny rapport.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文