Examples of using Oui in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men svaret er oui.
Oui, smukt sted, ikke?
Oui, gorgeous spot, huh?Franske lår. Oui, oui.
French thighs. Oui, oui.Oui" betyder ja på fransk. Sonny.
Hvad er det? Ja.- Oui.
What is that? Yes.- Oui.Oui, og de måtte gerne udforske.
Uh, oui. They were free to explore.Det er meget"oui, oui.
That's a lot of"oui, oui.Oui. Er alt i orden?
Um, oui.- Is, Sidste sted du ville se, oui?
Last place you look, eh?Oui, monsieur. De taler mit sprog!
Oui, monsieur! They speak my language!Hvor vidste De det fra?- Oui.
But how did you know?- Oui.Mais oui, certaine… Han var en frigiven fange.
Mais oui, certaine… He was a freed prisoner.Vent nu lige lidt.Je suis… Oui.
Wait a second.Je suis… Oui.Oui, chef. En filet mignon, tre lam, to ænder.
Oui, chef. One fillet mignon, three lamb, two duck.Vent nu lige lidt. Je suis… Oui.
Je suis… Wait a second. Oui.De romanske sprog gruppe i det nordlige Frankrig er de langue d'olie,de sprog, som bruger olie(i moderne brug, OUI) for"ja". Disse sprog, ligesom Picard, Vallonien og Francien, blev påvirket af de germanske sprog, der tales af de frankiske angriberne; Norman blev senere også stærkt påvirket af den norrøne bosættere, som grundlagde Norman stat.
The Romance language group in the north of France is that of the langue d'oïl,the languages which use oïl(in modern usage, oui) for“yes”. These languages, like Picard, Walloon, and Francien, were influenced by the Germanic languages spoken by the Frankish invaders; Norman was later also heavily influenced by the Norse settlers who founded the Norman state.Je suis… -Vent nu lige lidt. Oui.
Je suis… Wait a second. Oui.Je suis… -Vent nu lige lidt. Oui.
Wait a second. Je suis… Oui.David Hasselhoff er i byen. Oui.
Oui David Hasselhof is in town.David Hasselhoff er i byen. Oui.
David Hasselhof is in town. Oui.David Hasselhoff er i byen. Oui.
David Hasselhoff's in town. Oui.Selv tyskere. Selv tyskere, oui.
Even Germans, yes. Even Germans.Hvor vidste De det fra?- Oui.
Oui, monsieur. But how did you know?Jeg hørte aldrig fra Otto. Oui.
I never heard back from Otto.- Oh… Oui.Har du aldrig set sprut før? Oui.
You have never seen booze before? Oui.Jeg tager bare karaflen, og så kan I levere resten, oui?
And you can deliver the rest, uh, oui?En filet mignon, tre lam,to ænder. Oui, chef.
One fillet mignon, three lamb,two duck. Oui, chef.Og jeg poster det, så alle kan se det. Oui.
Oui, oui, oui. And I will post it for the whole world to see.Jeg tager bare karaflen, også kan I levere resten, oui?
I will just take the decanter, andyou can deliver the rest, uh, oui?Medmindre andet er angivet,kan bookingbetalinger ikke refunderes. oui.
Unless otherwise specified,booking payments are non-refundable. yes.
