Jeg får at vide du overfører til Quantico i næste uge?
I'm told you're transferring to Quantico next week?
Vi overfører til S.H.I.E.L.D.s varetægt, en Elias Morrow.
We're transferring into S.H.I.E.L.D. custody one Elias Morrow.
Du kan også tilføje undertekster i videoer, du overfører til din side.
You can also add captions to videos you upload to your Page.
De data du overfører til os kan ikke læses af tredje parter.
The data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Dette handler om at tilføje undertekster i en video, du overfører til din profil.
This is about adding captions to a video you upload to your profile.
Når denne virus overfører til humant blod, det aktiverer og forårsager denguefeber.
When this virus transmits to human blood, it activates and causes dengue fever.
I det tilfælde indsamler ogbruger vi kun de data, som din browser automatisk overfører til os, som for eksempel.
Instead, we only collect anduse the data that your internet browser automatically transmits to us, such as.
Vi overfører til en opvarmet stegepande med olie, steg på høj varme til lys skorpe.
We transfer to a heated frying pan with oil, fry on high heat until light crust.
Du har hele ansvaret for alt indhold, som du overfører til, poster i eller sender via servicen.
You are entirely responsible for all Content that you upload to, post in or transmit via the Service.
Vores server samler og opbevarer automatisk information i log filer,som din browser automatisk overfører til os.
Our server automatically collects and stores information in log files,which your browser automatically transmits to us.
Cookies er oplysninger, som en hjemmeside overfører til din computers harddisk for registreringsformål.
Cookies are pieces of information that a website transfers to your computer's hard disk for record-keeping purposes.
Hvis SSL- eller TLS-krypteret er aktiveret,kan tredjeparter ikke læse de oplysninger, du overfører til Sandvik Coromant.
If SSL or TLS encryption is activated,third parties cannot read the data you transfer to Sandvik Coromant.
Cookies er oplysninger, som en hjemmeside overfører til din computers harddisk med henblik på registrering.
Cookies are pieces of information that a website transfers to your computer's hard disk for record keeping purposes.
Barney, er det muligt, at du, med alt det med dig og din far… måske har nogle uafklarede problemer, som du overfører til Marshall?
Barney, is it possible that, with everything that's gone on with your dad lately… you might have some unresolved abandonment issues you're transferring onto Marshall?
En cookie er en lille tekstfil som vores side overfører til Deres harddisk, når De er inde på SecondCASA.
A cookie is a small text file which our site transfers to your hard drive when you are connected to SecondCASA.
Selvom vi vil gøre vores bedste for at beskytte dine personlige oplysninger,kan vi ikke garantere sikkerheden af de oplysninger, du overfører til vores websted;
Although we will do our best to protect your personal data,we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site;
Ud for hvert mål, som du overfører til skemaet, noterer du det eller de midler, der egner sig til at opfylde målet.
Beside each objective that you transfer to the schedule note the means that are suitable for achieving it.
Jeg tænker f. eks. på forvaltningen af de budgetmidler, vi overfører til de forskellige medlemsstater.
I refer, for example, to the type of administration of the budget funds that we transfer to the various Member States.
Trykket, som hydrauliksystemet overfører til ballen, kontrolleres manuelt af RP 415- RP 445 med BCE eller via E-linkkontrol fra traktorkabinen.
The pressure that the hydraulic system transfers to the bale is manually controlled by RP 415- RP 445 with BCE or through the E-link control in the tractor cab.
Med"Brugerindhold" menes indhold, som brugere indsender til eller overfører til, gennem eller i forbindelse med Webstedet.
User Content" means Content that users submit or transmit to, through, or in connection with the Site.
Eksempelvis måtte én manager overfører til en ny organisation afsætte betydelige tid re-learning sin plads i og metoderne til det nye system.
For instance, one manager transferring to a new organization had to devote considerable time re-learning his place in and the methods of the new system.
Cookies og lignende teknologier- en cookie er en lille datafil, som et websted overfører til din computers harddisk.
Cookies and Similar Technologies- a cookie is a small data file that a website transfers to your computer's hard drive.
Nogle oplysninger, som du opgiver eller overfører til tjenesten, kan blive lagret uden for det land/område, hvor du bor.
Some information you provide or upload to the service may be stored outside of the country/region in which you reside.
Det er en meget svær opgave- umulig at løse fuldt ud- atbestemme de underliggende impulser, som økonomien overfører til den aktuelle politik;
It is a very difficult task, impossible to solve in its full scope,to determine those subterranean impulses which economics transmits to the politics of today;
En cookie er en tekstfil, som et websted overfører til cookiefilen på harddisken via browseren, så webstedet husker, hvem du er.
A cookie is a text-only string of information that a website transfers to the cookie file of the browser on your computer's hard disk so that the website can remember who you are.
Results: 66,
Time: 0.0692
How to use "overfører til" in a sentence
Det er ofte negative egenskaber, som vi overfører til andre, men det kan også være positive.
Vi overfører til hjemmesiden med ordreformen for disse "mirakelpiller".
Du vil derfor ikke kunne se de kvitteringer, du overfører til en fuldmagtsgivers police.
Og overfører til den eller de andre ETF’er når jeg har penge i overskud.
Kvotepriserne påvirkes af internationale konjunktursvingninger, og det har igen konsekvenser for, hvor store beløb CDM-baserede kompensationstilbud egentlig overfører til projekterne.
[1] Se f.eks.
Domæne specifikke færdigheder kan eller ikke kan overdrages, afhængigt af hvilken branche du overfører til.
Dette sker, når medarbejdernes job opgaver ændrer sig, eller de er forfremmet til en ny stilling, eller de overfører til en anden afdeling.
Den høje stivhed betyder også at der ikke er noget af din kraft som du vil overfører til pedalerne der går tabt.
Bitcoin er et peer-to-peer system i en blokkæde, hvor brugerne overfører til hinanden, og hvor der ikke er noget mellemled.
Man måler med andre ord, den energi, som man overfører til cyklen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文