Hvad er overgangsalderen, præmenopausen og postmenopausen?
What is menopause, premenopause and postmenopause?
Nej, jeg er i overgangsalderen.
No. I'm in menopause.
Overgangsalderen er ofte ledsaget af øget hævelse.
The period of menopause is often accompanied by increased swelling.
Omtrent som overgangsalderen?
Kind of like a menopause?
Overgangsalderen?- Bogstaveligt talt i overgangsalderen.
Menopause?- Literally into menopause, and so.
Din datter når overgangsalderen.
Your daughter, menopause.
Overgangsalderen er den sværeste periode i livet af et modne barn.
The transitional age is the most difficult period in the life of a maturing child.
Du nærmer dig overgangsalderen.
That's a sign of menopause.
Det skulle være godt mod depression og angst hos kvinder i overgangsalderen.
I heard it's really good for curing depression and anxiety of menopausal women.
Det lyder som overgangsalderen.
Sounds like menopause to me.
Ofte er det ikke let at afgøre, om en given symptom skyldes overgangsalderen.
Often it is not simple to determine if a given symptom is due to menopause.
Du venter til overgangsalderen.
You're waiting for menopause.
Efter overgangsalderen sker der knogletab, og knoglerne bliver svagere og brækker lettere.
Following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
Jeg er ikke i overgangsalderen endnu.
I'm not in menopause yet.
Forretningskvinden er gammel,men ikke i overgangsalderen.
The businesswoman is old,but not in menopause.
Jeg kan ikke være i overgangsalderen og på økonomiklasse.
I can't be in menopause and in coach.
Jeg har haft nogle fascinerende symptomer for overgangsalderen.
I have been having some fascinating menopausal symptoms recently.
Ofte fundet før overgangsalderen i 40- 50 år.
Most often found before menopause in 40- 50 years.
OPTRUMA efterligner nogle af de gavnlige virkninger af østrogen efter overgangsalderen.
Optruma mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
Results: 523,
Time: 0.0499
How to use "overgangsalderen" in a Danish sentence
Man har anbefalet soja mod allergi i overgangsalderen, mod knogleskørhed, som beskyttelse mod kræft og hjertesygdom, og mod for højt kolesterol.
De mest almindelige gener i forbindelse med overgangsalderen er:
1.
Derudover er tilstedeværelsen af blandet flora typisk for piger, der ikke har nået pubertet, for kvinder i overgangsalderen eller med æggestokspatiologi.
Man har anbefalet soja mod symptomer i overgangsalderen, mod knogleskørhed, som beskyttelse mod kræft og hjertesygdom, og mod for højt kolesterol.
På unge piger og hos kvinder i overgangsalderen kan analysen på grund af de hormonelle niveauers egenskaber også vise blandet flora.
Man har anbefalet soja mod symptomer i overgangsalderen, mod knogleskørhed, som beskyttelse mod symptomer og hjertesygdom, og mod for højt kolesterol.
Også overgangsalderen og dens hormonelle forandringer er velbeskrevne, bl.a.
Risikoen for at få brystkræft stiger således ikke særlig meget, fordi man tager hormontilskud i et par år omkring overgangsalderen.
Langt de fleste kvinder oplever den slags gener i forbindelse med overgangsalderen.
Hvis kvindens livskvalitet påvirkes væsentligt i negativ retning af overgangsalderen, er det helt rimeligt at sige ja til hormoner i en vis periode.
How to use "menopausal, menopause" in an English sentence
Managing menopausal symptoms after breast cancer.
Delays menopouse and alleviates menopausal syndrome.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文