Du bør overlade alt dette til Gud og selv blive fri for alt.
He should surrender all these to God and be himself rid of them.
Du behøver ikke overlade alt til Nyssa.
You don't have to leave everything to Nyssa.
Du vil overlade alt til en, der… Hvad laver du egentlig?
You want to leave everything in the hands of someone who… What do you do in life?
Træner Gui… De må overlade alt til mig, frk.
You must leave everything up to me, Ms. Weol-ju. Coach Gui.
Du kan endda overlade alt arbejde til den, hvilket frigør dig så du kan koncentrere dig om det, der er det vigtigste for dig i dit liv.
You can even leave all work to it, freeing your schedule to concentrate on what is most important in your life.
Lige nu vil jeg overlade alt til Shinji.
Right now, I want to entrust everythingto Shinji.
Alligevel har den finansielle ogøkonomiske verdenskrise vist, at vi ikke kan overlade alt til markederne.
Yet the financial andeconomic world crisis has shown that we cannot leave everything up to the markets.
Du burde overlade alt til en kat.
I told you, leave everything to a cat.
Hans Majestæt sagde, han vil… overlade alt til dig.
His Majesty said he will leave everything in your hands.
De må overlade alt til mig, frk.
You must leave everything to me, Ms. Weol-ju.
På importsiden skærmen indstillinger, overlade alt uændret.
On the import options screen, leave everything unchanged.
Man kan ikke overlade alt til skæbnen.
You can't leave everything up to fate.
Jeg vil have, I skal vide, at når jeg dør vil jeg,don Kortison, overlade alt til min søn Anthony!
And I want you all to know that at the time of my death, I,Don Cortizone… will turn over all that I control to my son, Anthony.- Congratulations!
Igen vi overlade alt til tørre i en dag.
Again we leave everything to dry for a day.
Til kontoristerne. Okay,så. Lad os overlade alt det her arbejde.
To the clerks. Okay, then.Let's leave all this work.
Og overlade alt andet til os. Vi har sørget for, at du ikke bekymre sig om sådanne bagateller som registrering eller betaling for spillet.
And leave everything else to us. We have taken care that you do not worry about such trifles as registration or payment for the game.
Træner Gui… De må overlade alt til mig, frk.
Coach Gui… You must leave everything up to me, Ms. Weol-ju.
Alt du skal gøre, er at indtaste oplysninger om de filer, du ønsker at restituere sig og derefter overlade alt i App skal gøres.
All you have to do is to enter the details about the files that you wish to recover and then leave everything in the app to be done.
De kan ikke overlade alt til skæbnen, dreng.
You cannot leave everything to fate, boy.
Du er ansvarlig for at importere produkterne, herunder toldklarering og afregning af moms ved grænsen,så dine kunder kan overlade alt det til dig.
You are responsible for importing the products, including customs clearance and payment of VAT at the border,so your customers can leave all that to you.
Man kan ikke overlade alt til skæbnen.
Because it's good business. You can't leave everything up to fate.
Det som er vigtigt for dig at gøre er at overgive din frygt og bekymring, hvad enten det drejer sig om dig selv eller dem som er dig kær ellerdem som du tror vil skade dig. Du bør overlade alt dette til Gud og selv blive fri for alt..
What it is necessary for him to do is really to surrender his fears and anxieties, whether concerning himself or those near and dear to him, or those who, he thinks,want to hurt him. He should surrender all these to God and be himself rid of them.
Bare lease vores fly service og overlade alt andet til vores erfarne piloter.
Just lease our airplane service and leave everything else to our experienced pilots.
Men kære kolleger,man kan ikke overlade alt til markedet.
Ladies and gentlemen,we cannot leave everything to the market.
Selvfølgelig til den nemmeste måde overlade alt arbejdet på design og installation af isolering specialister.
Of course, the easiest way to entrust all the work on the design and installation of insulation specialists.
Du kan også se en MS Office konfiguration valgvindue nu- bare overlade alt“som det er” og klik på OK for at fortsætte.
You may also see an MS Office configuration selection window now- just leave everything“as is” and click OK to proceed.
Results: 32,
Time: 0.0409
How to use "overlade alt" in a Danish sentence
Du skal altså ikke sørge for noget som helst, men bare overlade alt det praktiske arbejde til os.
Man kan så således overlade alt dét beskidte job foreløbig adskillige og ankomme hjem til ét pletfrit barndomshjem.
Det giver
ro og tryghed at overlade alt det praktiske til mødestedet, og i
værterne altid sætter deres personlige præg på det enkelte sted.
Hvis vi bare havde mod nok til at overlade alt til Guds ledelse ville vi snart nå den højeste hellighed.
Det gør netop vores produkt endnu stærkere, når I ved, at I let kan overlade alt det med musikken til os.
Med andre ord skal du ikke sørge for noget som helst, men bare overlade alt det praktiske arbejde trygt til os.
Det kan lyde nemt, at være submissiv, overlade alt til et andet menneske, alle beslutninger, bare smide fødderne op og slappe af.
Derfor er vi her gør lover dig, at du overlade alt til os og vores advokat vil bringe dig endelige resultat.
Kom og bliv forkælet Som gæst på Temba kan du slappe helt af og bare være til og overlade alt det praktiske til os.
Hos DFDS Seaways kan man nemlig overlade alt planlægningen til dem, hvilket gør det noget nemmere.
How to use "leave everything, surrender all" in an English sentence
Leave everything else alone and submit.
You can literally leave everything to us.
Leave everything alone for ten minutes.
That the abuser surrender all firearms.
Leave everything else exactly the same.
They can leave everything else alone.
Leave everything until the Easter break.
Leave everything else behind for now.
This will leave everything non-interactive ghosted.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文