Examples of using Overraskelsens in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg elsker overraskelsens duft.
I love the smell of surprise.Overraskelsens Lov er påkaldt.
Law of Surprise has been called.Pavetta. Ved Overraskelsens Lov.
Overraskelsens Lov skal fuldbyrdes.
The Law of Surprise will be honored.Pavetta. Ved Overraskelsens Lov.
Pavetta. By the Law of Surprise.Overraskelsens Lov er så gammel som mennesket selv.
Asking for payment with the Law of Surprise is as old as mankind itself.Jeg skaber overraskelsens element.
Give us the element of surprise.Løjtnant, vores strategi skal være overraskelsens element.
Lieutenant, our strategy shall be the element of surprise.Vi har kun overraskelsens element, Jack.
All we have is the element of surprise, Jack.Da du sagde, du havde brugt Overraskelsens Lov.
When you told me you called the Law of Surprise.Måske førte Overraskelsens Lov os sammen af den grund.
Perhaps that's why the Law of Surprise brought us together.Penge kan ikke ophæve Overraskelsens Lov.
Money can't undo the Law of Surprise.Overraskelsens Lov er så gammel som mennesket selv.
Is as old as mankind itself. Asking for payment with the Law of Surprise.Han påkaldte Overraskelsens Lov.
The Law of Surprise has been called.Kan Overraskelsens Lov påkaldes som betaling for gælden. Når nogen frelser en anden fra døden.
The Law of Surprise can be claimed When one has saved another from certain death, to pay that debt.Det har sandelig overraskelsens element.
It has the element of surprise.Men jeg kan tilbyde dig… Overraskelsens Lov.
But what I can offer you… is the Law of Surprise.Og jeg kunne se i min søsters ansigt, at et overraskelsens og smertens vræl truede med at undslippe hendes mund og dermed vække mine forældre fra deres lange vinterlur.
And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.Jeg kan huske, da du overholdt Overraskelsens Lov.
I remember when you honored the Law of Surprise.Han skar sig ud igennem den royale grund ved at udnytte overraskelsens fordele. På stille vis flængede han halsene på den ene kriger efter den anden.
He cut his way out of the royal grounds, using the advantage of surprise, quietly slitting the throats of one enemy warrior after another.Han har krav på hende ved Overraskelsens Lov.
She's been promised to him through the Law of Surprise.Efter traditionen valgte jeg Overraskelsens Lov som betaling.
By tradition, I chose the Law of Surprise as payment.Gennem min krop flyder overraskelsens flod.
And flowing through my body is a river of surprise.Efter traditionen valgte jeg Overraskelsens Lov som betaling.
I chose the Law of Surprise as payment. By tradition.Dagen, jeg lover at give vores ægteskab et overraskelsens element tilbage. Skat, mærk dig denne dato-.
The day I vow to return the element of surprise to our marriage. Honey, mark this date.Der er overraskelser i denne verden.
There is one surprise left in this world.Har du andre overraskelser til mig?
Smirks You got another surprise for me?Se overraskelsen i hans ansigt! Se!
Look. Look at the surprise on his face!Overraskelser er for de uforberedte.
Surprise is for the ill-prepared.Og ødelægge overraskelsen, doktor Lapham?
And ruin the surprise, Dr. Lapham?
