Examples of using Parterapi in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er parterapi?
Spørgsmål fra Dunbar angående parterapi.
Hvad med parterapi?
Det kommer til at lyde latterligt som parterapi.
This sounds ridiculous, like couples therapy.Vi har parterapi kl.
Mike and I have couples therapy at 3:00.Eller få dem til parterapi.
Or get them into couples therapy.Du har parterapi.- Undskyld?
You do couples counseling.- Excuse me?Vi prøvede parterapi.
We tried marriage counseling.Parterapi hjælper ægtepar som jer.
Couples counseling helps married people, such as yourselves.Vi prøvede parterapi.
We tried marriage counselling.Og hvis parterapi ender i hendes rapport, så lad det være sådan.
And if the marriage counseling ends up in the report, so be it.Det er en slags parterapi.
It's sort of a couples therapy.Vi går i parterapi og løser det.
Der er jo altid parterapi.
There's always couples therapy. Well.Eller til parterapi, når vi skændes om, om vi burde gå i terapi.
Or in couple's therapy, where we argue about whether we should be Kærlighed 9 tips til parterapi.
Love 9 tips for couples therapy.Vi gik til parterapi i et år!
Jeg hører, I går i parterapi.
I have heard you're in couples therapy.Vi gik til parterapi i et år!
Som vi to gjorde til parterapi?
Like you and I did at couples therapy.Vi er vist tilbage i parterapi to gange om ugen.
I'm thinking we're back in couples therapy twice a week.Vi bør gå i asiatisk parterapi.
We should go to Asian couples therapy.Jeg tog Barack med til parterapi, så de kunne fikse ham.
I took Barack to marital counseling so that they would fix him.Vil du starte med noget parterapi?
Would you like to begin with some couples counseling?Jeg tog Barack med til parterapi, så de kunne fikse ham.
So that they would fix him. I took Barack to marital counseling.Flere og flere mennesker går til parterapi.
More and more people are going to couples therapy.Jerry og jeg har gået til parterapi i over et år og endelig.
Jerry and I have been in couple's counseling for over a year and finally.Så burde vi måske begge til parterapi.
Then maybe you should see us both for couples counseling.Kan du se, dette er hvad man i parterapi kalder for følesesmæssig kidnapning.
You see, this is what's known in couples therapy as emotional hijacking.Dr. Bernard Feld,center for intensiv parterapi.
Dr. Bernard Feld,Center for Intensive Couples Counseling.
