What is the translation of " PENGEMARKEDSPAPIRER " in English?

• money market paper
• MMP

Examples of using Pengemarkedspapirer in Danish and their translations into English

Pengemarkedspapirer og andele i pengemarkedsforeninger.
Money market paper and MMF shares/ units.

Defineres som beholdninger af pengemarkedspapirer udstedt af MFIer.
Defined as holdings of MMP issued by MFIs.

Pengemarkedspapirer indgår som en del af gældsinstrumenter.
Money market paper is included as part of debt securities.

Værdipapirer undtagen aktier inklusive pengemarkedspapirer.
Securities other than shares including money market paper.

Defineret som pengemarkedspapirer udstedt af MFI' er.
Defined as money market paper issued by MFIs.

Udstedte gældsinstrumenter inklusive udstedte pengemarkedspapirer.
Debt securities issued including money market paper issued.

Pengemarkedspapirer indgår som en del af gælds instrumenter.
Money market paper is included as part of debt securities.

Defineres som beholdninger af pengemarkedspapirer udstedt af MFI' er.
Defined as holdings of money market paper issued by MFIs.

Pengemarkedspapirer omfatter i dette tilfælde andele udstedt af pengemarkedsforeninger.
Money market paper includes shares/ units issued by MMFs.

Fra og med januar 2003 eksisterer posten» pengemarkedspapirer« ikke længere;
The item« money market paper» does not exist as from January 2003;

Pengemarkedspapirer( 3) Euro Valutaer uden for Den Monetære Union 13 Kapital og reserver 14 Øvrige passiver.
Money market paper( 3) Euro Non-MU currencies 13. Capital and reserves 14.

Gældsinstrumenter udstedt af MFIer( inkl. pengemarkedspapirer) fordeles efter løbetider på et og to år.
The maturity breakdown for debt securities issued by MFIs( including money market paper) is at one and two years.

Pengemarkedspapirer Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Øvrige aktiver Krav om» månedlige data«: se tabel 1.
Money market paper Shares and other equity Fixed assets Remaining assets« Monthly data» requirements, see Table 1.

Gældsinstrumenter udstedt af MFI' erne( ekskl. pengemarkedspapirer) opdeles ligeledes i kategorier, nemlig perioder på et og to år.
Debt securities issued by MFIs( excluding money market paper) are also broken down at one-year and two-years.

Hvor pengemarkedspapirer er udstedt med en løbetid på mere end et år, må denne sammenhæng ændres tilsvarende.
Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year, this correspondence needs to be changed accordingly.

I nogle lande kan OFI' er udstede omsættelige instrumenter med de samme karakteristika som pengemarkedspapirer udstedt af MFI' er.
In some countries, OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of money market paper issued by MFIs.

Den separate balancekategori» pengemarkedspapirer« udgår og lægges sammen med datakategorien» udstedte gældsinstrumenter« på passivsiden.
The separate balance sheet category« money market paper» is removed and merged with the data category« debt securities issued» on the liability side.

Kortfristede værdipapirer, som defineret i statistikken over værdipapirudstedelser, svarer til summen af pengemarkedspapirer og udstedte gældsinstrumenter med løbetid på op til et år 46.
Short-term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year 46.

Data om gældsinstrumenter og pengemarkedspapirer indberettes med en opdeling efter løbetid( op til 1 år, over 1 år og op til 2 år) og med yderligere oplysninger om valuta euro, fremmed valuta.
Debt securities and money market paper data are provided with a breakdown by maturity( up to one year, over one year and up to two years) and further details by currency euro, foreign currencies.

I Eurosystemets reservekravssystem er dog kun passivkategorierne„indlån»,„udstedte gældsinstrumenter» og„pengemarkedspapirer» medtaget i reservekravsgrundlaget se boks 11.
In the Eurosystem 's minimum reserve system, only the liability categories« deposits»,« debt securities issued» and« money market paper» are actually included in the reserve base see Box 11.

Som det fremgår af forordning ECB/ 2001/13, fjernes» pengemarkedspapirer« som en selvstændig balancekategori og slås sammen med datakategorien» udstedte gældsinstrumenter« på MFI-balancens passivside.
As stated in Regulation ECB/ 2001/13, the separate balance sheet category« money market paper» is removed and merged with the data category« debt securities issued» on the liabilities side of the MFI balance sheet.

Der er tale om sedler og mønter i omløb, indlån( 3), pengemarkedsforeningers forpligtelser, udstedte gældsinstrumenter, udstedte pengemarkedspapirer, kapital og reserver samt andre forpligtelser.
These are currency in circulation, deposit liabilities( 3), liabilities of money market funds, debt securities issued, money market paper issued, capital and reserves, and remaining liabilities.

Finansielle instrumenter, der tidligere blev klassificeret som pengemarkedspapirer, indberettes under posten» værdipapirer undtagen aktier« i henhold til forordning ECB/ 2001/13.
Financial instruments previously classified as money market paper are reported within the item« securities other than shares» according to Regulation ECB/ 2001/13.

Som følge heraf er beskrivelsen af kodeværdierne for balancepostkategorierne» udstedte gældsinstrumenter« og» værdipapirer undtagen aktier« fra kodelisten CL_BS_ITEM blevet ændret, så de også omfatter posten» pengemarkedspapirer«.
As a consequence of this reallocation, the description of the code values of the BSI categories of« debt securities issued» and« securities other than shares» from the code list CL_BS_ITEM has been revised to also include the item« money market paper».

Gældsbeviser og obligationer, veksler, ikkerentebærende obligationer, pengemarkedspapirer holdt direkte, herunder offentlige gældsbeviser fra tiden før ØMU, denomineret i euro.
Notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper held outright, including government securities stemming from before EMU, denominated in euro.

Ser man bort fra forskelle i værdiansættelserne, svarer den værdi af udestående værdipapirer udstedt af MFI' er, som for hvert land indberettes til statistikken over værdipapirudstedelser, til post 11(» udstedte gældsinstrumenter«) og 12(» pengemarkedspapirer«) på MFI-balancernes passivside.
Valuation differences excepted, for each country the outstanding amount of securities issued by MFIs reported for securities issues statistics correspond to items 11(' debt securities issued') and 12('money market paper') on the liability side of the MFI balance sheets.

Beholdninger af omsættelige instrumenter, som kan have samme karakteristika som pengemarkedspapirer, men som er udstedt af ikke-MFIer, skal rapporteres som„værdipapirer undtagen aktier».
Holdings of marketable instruments which may have the same characteristics as MMP but are issued by non-MFIs should be reported as« securities other than shares».

Det skal bemærkes, at passivkategorien» pengemarkedspapirer« lægges sammen med passivkategorien» udstedte gældsinstrumenter« i forbindelse med rapportering til ECB's penge- og bankstatistik i henhold til Den Europæiske Centralbanks forordning af 22. november 2001 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren ECB/ 2001/13.
It should be noted that the liability category money market paper will be merged with the liability category debt securities issued within the reporting framework for the ECB 's money and banking statistics in accordance with the Regulation of the European Central Bank of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ECB/ 2001/13.

Beholdninger af omsættelige instrumenter, som kan have samme karakteristiske træk som pengemarkedspapirer, men som udstedes af ikke- MFI' er, skal rapporteres som» Værdipapirer undtagen aktier«.
Holdings of marketable instruments which may have the same characteristics as money market paper but which are issued by non-MFIs should be reported as« securities other than shares».

Reservekravsgrundlag og reservekravskoefficienter A. Passiver i reservekravsgrundlaget med en positiv reservekravskoefficient Indskud-* Dag-til-dag indlån-* Tidsindskud med løbetid på op til 2 år-* Indlån med opsigelsesvarsel på op til 2 år Udstedte gældsinstrumenter-* Gældsinstrumenter med løbetid på op til 2 år Pengemarkedspapirer-* Pengemarkedspapirer.
Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits-* Overnight deposits-* Deposits with agreed maturity up to 2 years-* Deposits redeemable at notice up to 2 years Debt securities issued-* Debt securities with agreed maturity up to 2 years Money market paper-* Money market paper.

How to use "pengemarkedspapirer" in a sentence

Kreditrisiko: Kreditrisikoen er den risiko, der er for, at udstederen af obligationer eller pengemarkedspapirer ikke kan opfylde sine forpligtelser.

De resterende 5 % af porteføljen er primært placeret i pengemarkedspapirer udstedt af norske banker uden rating, men med god kreditkvalitet.

De kan for eksempel placere deres midler i såkaldte pengemarkedspapirer som ABCP, som løber mellem dage 25.

Obligationer 4233 Vedhængende renter af danske pengemarkedspapirer 4234 Vedhængende renter af udl.

Udstedte obligationer med en oprindelig løbetid på op til to år samt pengemarkedspapirer og andele udstedt af MFIer, er inkluderet i M3.

Norske pengemarkedspapirer uden rating, men med god kreditkvalitet, udgjorde 3 %.

Norske pengemarkedspapirer uden rating, men med god kreditkvalitet, udgjorde 5 %.

Kategorien inkluderer: Obligationer Veksler Side 20 af 20022 Uamortisable gældsinstrumenter Skatkammerbeviser (T-bills) Pengemarkedspapirer Virksomhedscertifikater.

Norske pengemarkedspapirer uden rating, men med god kreditkvalitet, udgjorde 4%.

Den resterende del af porteføljen er primært placeret i pengemarkedspapirer udstedt af norske banker uden rating, men med god kreditkvalitet.