What is the translation of " PENGESUMMER " in English?

• sums of money
• amounts of money

Examples of using Pengesummer in Danish and their translations into English

Arthur tabte for sin del store pengesummer.
Arthur, on his side, suffered heavy losses of money.

Når det gælder store pengesummer, er det bedst ikke at stole på nogen.
To:From: Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.

Sidste år fik bankerne tilført store pengesummer.
Last year, large sums of money were injected into banks.

Vi modtager allerede betydelige pengesummer fra erhvervslivet hertil.
We are already receiving significant amounts of money from the business world for it.

Jeg vil heller ikke kunne låne dig store pengesummer.
I will also no longer" I will also no longer be able to loan you large sums of money.

Disse netværk tjener enorme pengesummer ved at transportere asylansøgere til EU's medlemsstater.
These networks obtain huge sums of money from transporting asylum seekers to European Union Member States.

Traderne har muligheden for at opbygge og bevare kontrollen over store pengesummer.
Traders have the ability to build and maintain control of large sums of money.

Kæmpestore pengesummer overføres mellem forskellige budgetposter, og meget, meget få mennesker fører tilsyn med dette.
Huge sums of money are transferred between different budget lines and very, very few people have oversight over this.

Ved at lave en vilje kan du også bestemme i hvilken alder dine børn skal arve potentielt store pengesummer.
By making a will you can also decide at which age your children should inherit potentially large sums of money.

De har ofte foretaget livsfarlige rejser og betalt enorme pengesummer for at undslippe deres hjemland.
They have often made life-threatening journeys and paid enormous amounts of money in order to escape their home countries.

I en nylig sag kunne vi finde modtagere i Ukraine med nyhederne om livsforanderlige pengesummer.
In a recent case, we were able to locate beneficiaries in the Ukraine with the news of life-changing sums of money.

Patriarkatet i Moskva har indsamlet store pengesummer blandt sine troende for at hjælpe de forfulgte kristne i Syrien.
The Moscow Patriarchate has collected large sums of money from its faithful to help the persecuted Christians of Syria.

Desuagtet stillede som bekjendt dette Selskab sine Sager saaledes, at det endog med disse Fordele kom til at tabe uhyre Pengesummer.
Yet with these advantages, the mining associations, as is well known, contrived to lose immense sums of money.

Dette er for at sikre, at de meget store pengesummer med succes overføres til de underprivilegerede på hele denne klode.
This is to assure that the extremely large sums of monies are successfully transferred to the underprivileged throughout this globe.

Desuden havde sognet og lokalsamfundet allerede rejst betydelige pengesummer til resten af projektet.
Moreover, the parish and local community had already fund-raised significant amounts of money towards the rest of the recreation project.

Nazi-Tyskland sendte meget store pengesummer gennem Schweiz- stjålet fra de besatte lande i Europa- ikke mindst af SS, der kørte et meget stort økonomisk imperium.
Nazi Germany sent very large sums of money through Switzerland- stolen from the occupied countries of Europe- not least by the SS, who ran a very large financial empire.

Det vil ligge langt ud over de mørkes evne at gribe ind i frigivelsen af sådanne pengesummer, der er sikrede og godt bevogtet.
It will be well beyond the ability of the dark Ones to interfere with the release of such monies that are safe and well protected.

Hidtil har de bevidst holdt så meget skjult og enorme pengesummer er blevet taget fra den offentlige pung til hemmelige projekter, der ikke nødvendigvis er i jeres bedste interesse.
Hitherto, so much has been deliberated hidden by them, and enormous sums of money taken from the public purse for secret projects not necessarily in your best interests.

Det fjerde er den utrolige vækst i massemedier og koncentrationen af enorme internationale og anonyme pengesummer på jødiske hænder og til støtte for jødiske dagsordener.
The fourth is the incredible growth in mass media, and the concentration of international big and anonymous money, in Jewish hands and supporting Jewish agendas.

De forhindrer de fattige lande i at opbygge deres egen fiskeindustri, de bidrager til nedfiskning af verdenshavene, og de koster EU's skatteborgere enorme pengesummer.
They prevent poor countries from developing their own fishing industries and are partly responsible for depleting the oceans of fish. They also cost EU taxpayers huge sums of money.

Virksomheder og forbrugere, der tidligere lånte kæmpemæssige pengesummer til investeringer og forbrug, er nu begyndt at spare penge for at nedbringe deres gæld.
Companies and consumers, previously happy to borrow vast amounts of money to consume and invest, have now started to save money in order to reduce their overall indebtedness.

Der er nødt til at være international kontrol med den civile administration, men først og fremmest skal terrorlivlinen med dens våben, pengesummer og politiske begunstigelse skæres over.
The civil administration needs to be put under international control but first of all the terrorist lifeline- weapons, monies and political indulgence- must be cut.

Den har overført store pengesummer fra lande, der har været ansvarlige med oprindelige tildelinger til dem, der har været ødsle, især fra Storbritannien til Frankrig og Tyskland.
It has transferred large sums of money from countries which have been responsible with initial allocations to those which have been profligate, notably from Britain to France and Germany.

Hun vil nu vhj.a. en webportal øge den integrering som trods umådelige anstrengelser og pengesummer lykkes ringere og ringere år for i takt med stigende islamisk fundamentalisme.
By means of a a web portal, she will now increase"integration" which, despite tremendous efforts and monies, is failing worse and worse year by year, as Islamic fundamentalism is rising.

Der er store pengesummer liggende i uopgjorte ejendomme, og mange intetanende arvinger: berettigede personer og nabo, der er uvidende om, at de skylder penge.
There are vast sums of money lying around in unclaimed estates, and lots of unsuspecting heirs: eligible individuals and next of kin, who are oblivious to the fact that they are owed money..

På jagt efter ekstra profitter har kapitalisterne investeret store pengesummer i Asien og i mindre udstrækning i andre"frembrusende markeder" Latinamerika, dele af à ̃steuropa.
In search of extra profits, the bourgeoisie has invested large sums of money in Asia and, to a lesser effect, in other"emerging markets" Latin America, parts of Eastern Europe.

Efter stalinismens sammenbrud forfulgte tysk kapitalisme en politik om at ekspandere mod à ̧st, og de var parat til at bruge store pengesummer for at sikre deres dominans i regionen.
After the collapse of Stalinism, German capitalism followed a policy of expanding eastwards and was prepared to spend large sums of money to ensure its domination in the region.

De sidste 10 år, siden olie-lockouten i 2002-3, har regeringen brugt store pengesummer fra oliegevindsterne til at investere i sociale programmer og udvikling af infrastruktur.
The last 10 years, since the defeat of the oil lockout of 2002/03, have seen the government use large amounts of money from the oil rent to invest in social programs and infrastructure development.

Det har afvist kontrol med Kommissionen, det har gjort åbenhed til en bevidst strategi for integration, og det har fået centralt placerede tjenestemænd til at fungere som transitstationer for betydelige pengesummer.
It has refused to allow the Commission to be monitored, and has used a lack of transparency as a deliberate strategy for achieving integration, and through its central figures has moved around considerable sums of money.

I mit eget land, Wales, modtager vi betydelige pengesummer fra strukturfondene, men linjen mellem at skabe en arbejdsplads og værne om en arbejdsplads er uklar, og derfor er det vanskeligt for os at vurdere, hvor effektive disse strukturfonde har været.
In my own country of Wales we receive significant money from the structural funds, but the line between creating a job and safeguarding a job is unclear and therefore it is difficult for us to assess how effective those structural funds have been.

How to use "pengesummer" in a Danish sentence

High Roller Casinoer er for spillere, som ønsker at investere store pengesummer.

Takket være de enorme pengesummer, som The Vision Fund skyder i sine selskaber, er selskaberne i stand til at vokse med lynets hast.

De store pengesummer truer nu ikke kun klodens sjældne arter, men styrker også kriminelle netværk og underminerer den nationalsikkerhed i nogle lande.

De afviser også at afkriminalisere hashmarkedet, som er bandernes vigtigste kilde til store pengesummer, der er med til at gøre dem attraktive.

Fx har The Ocean Cleanup rejst gigantiske pengesummer til at indsamle affald fra de flydende affaldsøer.

Dræningen af de pengesummer, der er beregnet til godgørende arbejde, vil også blive forhindret af alle de sikkerhedsforanstaltninger, der allerede er på plads.

Hvis man vil låne penge i banken, er det ofte når man har brug for store pengesummer.

Under svenskekrigene (1658-1660) lånte han Frederik III betydelige pengesummer og leverede desuden store varemængder til Kronen.

Foto: SAUL LOEB Den amerikanske præsident Donald Trump beskyldte lørdag Tyskland for at skylde »enorme pengesummer« til NATO.

How to use "amounts of money, sums of money" in an English sentence

WHY is saving small amounts of money impactful?

The sums of money we envisage are justified.

Big sums of money are usually involved.

Larger sums of money must be repaid soon.

Don’t carry large sums of money around.

For both parties, large sums of money upfront.

The sums of money involved are substantial.

Collect ridiculous sums of money year after years.

Yeah, small sums of money for Faulconer.

Save huge amounts of money on cleaning supplies.