Og jeg sagde:De er en mennesker hvis hjerter er perversitet.
And I said:They are a people whose hearts is perversity.
Uhtred. -Hvilken perversitet er dette?
Uhtred Ragnarson. What depravity is this?
Hvorfor skal I udsætte et uskyldigt barn for jeres perversitet?
Why must you subject an innocent child to your perversions?
Angreb på betjent,offentlig perversitet. Donovan, Ernest.
Assaulting an officer,public perversion, Donovan, Ernest.
Denne perversitet er ligefrem i nogle stater blevet en nationalsport.
This corruption has even become a veritable national sport in certain States.
Hvor meget korruption og perversitet skal vi, folket, udholde?
How much moral bankruptcy and perversion must we, the people, endure?
En verden overbefolket efterkommere“dumme kvinder” multiplicerer perversitet.
And the world is overpopulated descendants“Cliffy females” swells of the perversityof the..
Det er mænd som dig, der giver perversitet en dårlig klang.- Hun er lækker.
It's men like you that give perversion a bad name.- She's tasty.
Vi vil lære folk at forvandle sit forhold til et anonymt,eIektronisk impuIs det er en perversitet.
We will provide a lesson that reducing relationships to anonymous,electronic impulses is a perversion.
Det er mænd som dig, der giver perversitet en dårlig klang.- Hun er lækker.
She's tasty. Frohike, it's men like you that give perversion a bad name.
Hvis man åbner denne industri for konkurrence eller skaber et europæisk offentligt bureau,vil det ikke ændre systemets perversitet.
Opening up this industry to competition, or creating a European public agency,will not change the perversity of the system.
Selvom det ikke er præciseret i statens lovgivning, perversitet anses normal adfærd i regeringskredse.
Although the State laws is not registered, perversity is the norm of conduct in government circles.
I denne tilstand af perversitet ændrede Gud hans navn til djævelen Satan, og hans engle blev til dæmoner det var en tredjedel af alle englene, der havde været under Lucifer.
In his state of perversion Lucifer's name was changed by God to Satan the devil, and his angels became demons that is, the third part of all angels who had been under Lucifer.
Vi er nået dybderne af liderlighed og perversitet i denne sag.
We have come from the very depths of lechery and depravity in this case.
Sex kan blive objekt for lyst, perversitet eller slet og ret SELVTILFREDSSTILLELSE og lystenhed, selv i ægteskab.
Sex can become a matter of lust, perversion or plain SELF-gratification and concupiscence, even in marriage.
Også i hans frman:"Vor Herre,gør du ikke gøre vore hjerter er perversitet efter Du har vejledt os.
Also in his frman:"Our Lord,do not you make our hearts is perversity after You have guided us.
Er det ikke tyder uretfærdighed, perversitet og deres elendighed, så ingen fra hinanden efter en forfærdelig undergang.
Is not this indicate injustice, perversity and their misery, so that no one apart after a terrible doom.
En sådan indstilling oghandlemåde leder langt mere tanken hen på perversitet end på alkærlighed.
An attitude andcourse of action like this is far more suggestive of perversity than of infinite loving-kindness.
Den fysisk tilstand kan være et handicap for sindet og mental perversitet kan forsinke åndelig opnåelse, men ingen af disse hindringer kan overvinde det viljevalg som tages med hele ens sjæl.
Physical status may handicap mind, and mental perversity may delay spiritual attainment, but none of these obstacles can defeat the whole-souled choice of will.
Herved mente tibetanerne et frygteligt spirituelt fald, som førte til den værste slags perversiteter og den største forvirring.
By this the Tibetans mean a terrible spiritual fall which leads to the worst kind of perversities and the greatest confusion.
Hvis nogle jøder mener at være uforanderligt forskellige fra hele den øvrige menneskehed, giver hr. Levine to indblik, der får læseren til at føle, at denne tro er resultatet af en højspændt,næsten mystisk perversitet.
If some Jews believe themselves unchangeably distinct from all other mankind, Mr. Levine gives two glimpses which make the reader feel that this belief is the product of a strained,almost mystic perversity.
I disse uhyggelige omgivelser fødes en masse børn, som vokser op i en atmosfære af perversitet og lovovertrædelser, af sult, sygdom og råhed.
In these dreadful surroundings a large number of children are born to grow up in an atmosphere of perversity and transgression of the law, of hunger, illness and brutality.
Er det ikke udstyret med et bevidsthedslag, der rigtig passer ind i det primitive lave menneskelige niveau, hvor man ikke kan få had eller hævn nok over sine fjender, hvisdet da ikke er udtryk for den rene sadisme eller perversitet?
Is it not endowed with a level of consciousness which really belongs to the primitive, low human level where one can hardly have enough of hating and taking revenge on one's enemies, oris it simply an expression of pure sadism or perversity?
Et totalitært, ensrettet og materialistisk samfund, hvor fædreland, med religion, familie, konge, og traditionelle borgerlige dyder, som mod, opofrelse, ærlighed, trofasthed, ordholdenhed, sparsommelighed, høflighed og lignende skal forsvinde og erstattes med narko,kriminalitet, perversiteter, fordummelse, forbrug, gæld, lykkehjul, løgn og vrøvl,- alt sammen under jublende tilbedelse af"menneskerettigheder og demokrati.
A totalitarian, materialistic, one-track society, where things like patriotism, religion, king, and traditional virtues, such as devotion, honesty, keeping one's word, thrift, politeness, and the like, are to disappear and be replaced by narcotics,criminality, perversion, reduction to the state of morons, consumption, debt, gambling, lies and nonsense- all in the guise of worshipping"human rights and democracy.
Således endte en dag med tragedie og sorg for et stort univers, hvis myriader af intelligenser havde gyset ved det chokerende syn af korsfæstelsen af den menneskelige inkarnation af deres elskede Hersker.De var bedøvet over denne udstilling af de dødeliges afstumpethed og menneskelig perversitet.
Thus ended a day of tragedy and sorrow for a vast universe whose myriads of intelligences had shuddered at the shocking spectacle of the crucifixion of the human incarnation of their beloved Sovereign;they were stunned by this exhibition of mortal callousness and human perversity.
Results: 74,
Time: 0.0615
How to use "perversitet" in a Danish sentence
Hvis menneskeheden ska genvide den tabte etik, er det desværre nødvendigt at vi bliver konfronteret med essensen af krigsmordet i al dets sanselighed og perversitet.
Han tillod sig endog i løbet af debatten at kalde fædrenes ønsker intet mindre end en perversitet.
Jeg anser halal- slagtning for at være en muslimsk perversitet.
I stedet for at anbefale endnu mere perversitet skulle de hellere agitere for at forbyde børneavl mellem fætter/kusine.
Og jeg har længe mærket det paa dig, at du gik og kedede dig og var paa Jagt efter en eller anden ny Perversitet.
Personerne fremtræder meget sort/hvide, hvor alle de modbydelige pampere også har en perversitet, mens de gode har mod og handlekraft.
Det er en perversitet at have et teologisk fakultet på et universitet uanset universitets historie.
Ja, eller af en Voldtægtsforbryders Koblen sig til en eller anden Perversitet.
At der på den måde skulle være en højere mening med coronakrisen, kan for den lidende kun være en perversitet.
How to use "perversity, perversion, depravity" in an English sentence
There has been enough perversity about this matter.
What perversity did they inflict upon her?
Start with Perversion Waterproof Fine-Point Eye Pen.
Everyone's elo system perversity fries latinising permissively.
Troma celebrates three decades of perversion and disgust!
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文