Examples of using Placerer dig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg placerer dig på gulvet.
I'm putting you on the floor.Operationsrapporten placerer dig.
This op report places you.Det placerer dig på hans liste.
Jeg finder livmoren og placerer dig derinde.
I find the womb and place you inside.Og placerer dig i den.
I find the womb and place you inside.Det er derfor vi placerer dig inderst.
That's why we're putting you on the inside.Det placerer dig på gerningsstedet.
That places you at the crime scene.Jeg finder livmoderen, og placerer dig ind i.
I find the womb and place you inside.GPS'en placerer dig lige der.
The GPS places you right there.Memorer det værelse de placerer dig i.
Memorize the room they're going to place you in.Jeg placerer dig i en umulig situation.
I'm placing you in an impossible situation.Vi har et vidne, som placerer dig i centeret.
We have a witness Who can place you At the mall.You plant yourself 5,000 miles away.Og det ved vi, for vi har et vidne, der placerer dig lige der.
We know'cause we have a witness who put you right in there.Et vidne placerer dig og Store Karl.
We have a witness that puts you and, uh, Big Karl.Hylstrene og krudtrester fra din skjorte placerer dig omkring 1,5 meter væk.
Casings and GSR from your shirt put you about… about five feet away.Det placerer dig lige i midten af det her.
That puts you at the center of this, the epicenter.På aftenen for mordet. Fordi et vidne placerer dig ved Jamies hoveddør.
Because a witness puts you at Jamie's front door on the night of the murder.De placerer dig i forstæderne med de andre hvide.
They're gonna put you in The Suburbs with the other white people.Vi har vidner, der placerer dig ved at hans fest.
We have witnesses who place you at his party.Et vidne placerer dig og Store Karl ved Tylers hus.
We have a witness that puts you and, uh, Big Karl at Tyler Hammond's house.På aftenen for mordet.Fordi et vidne placerer dig ved Jamies hoveddør.
On the night of the murder.Because a witness puts you at Jamie's front door.De billeder placerer dig på pladsen, inden den eksploderede.
Right before it exploded. Those pictures put you at the site.ZooMumba er en online simulationsspil, der placerer dig ansvarlig for din egen zoo.
ZooMumba is an online simulation game that puts you in charge of your own zoo.Delilah, du placerer dig-- I containeren lige over for rampen.
Delilah, you're gonna position yourself inside the Dumpster… which is located directly across from the loading' dock.Der er beviser, der placerer dig på gerningsstedet.
There is evidence that places you at the scene of the shooting.Zombie Hero placerer dig i hænderne på pistol shop købmand George Thompson, da han kæmper tilbage mod zombie horde, der har overtaget hans by!
Zombie Hero places you in the hands of gun shop merchant George Thompson, as he fights back against the zombie horde that has taken over his city!Verdens mest populære first person shooter placerer dig i de mest farlige konfliktområder i slutningen af 60'erne.
The world's most popular first person shooter places you in the most dangerous conflict zones of the late'60s.Mission til Mars placerer dig som en fremmed detektiv på overfladen af den rà ̧de planet i sig selv forsà ̧ger at opklare et mysterium af kosmiske proportioner.
Mission to Mars places you as an alien detective on the surface of the red planet itself trying to unravel a mystery of cosmic proportions.Der er en rejserapport fra Kongressen, som placerer dig i Atlanta samme dag, som jeg blev hevet ud af et investormøde.
There's a congressional travel report that puts you on a trip to Atlanta the same day I was pulled out of an investors' briefing.
