Examples of using Polygam in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De harto koner, så De er polygam.
De er store elskere af polygame forhold, men først inden det officielle ægteskab med hende….
They are big lovers of polygamous relations, but only before the official marriage with her….Meget. Hvorfor ellers være polygam?
Very. Why else be polygamous?Det Samme vilde være Tilfældet med polygame Arter, dersom vi antage, at der er overordenlig mange Hunner.
So it would be with polygamous species, if we assume the excess of females to be inordinately great.Meget. Hvorfor ellers være polygam?
Why else be polygamous?- Very?
Hjemmet fik således sin begyndelse,og de herskende polygame skikke blev gradvist fortrængt af monogami.
Thus the home had its beginning,and the prevailing polygamous customs were gradually displaced by monogamy.Antropologisk set er 83 procent af alle samfund polygame.
Anthropologically, 83% of societies are polygamist.Du ville nok ønske, du var polygam ligesom Otto Gross.
I expect you wish you were a polygamist, like Otto Gross.Antropologisk set er 83 procent af alle samfund polygame.
Anthropologically, 83 percent of societies are polygamous.Montagu og Selby omtaler den sorte Hjerpe som polygam og den røde Hjerpe som monogam.
Montagu and Selby speak of the Black Grouse as polygamous and of the Red Grouse as monogamous.Higam, Hogam, kvinde er monogam. Hogam, Higam,mand er polygam.
Higamous, Hogamous, Woman is monogamous. Hogamous, Higamous,Man is polygamous.Dette indikerer, at det var en social og polygam art, hvor hannerne konkurrerede intenst om hunnernes gunst.
This indicates that they were a social and polygamous species, where males competed intensely for females' favor.Hogam, Higam, mand er polygam.
Hogamous, Higamous, Man is polygamous.
Hvad er forskellen, polygame mænd der eller ej, hvis de fleste af os til at ændre dem vil aldrig være i stand til at vænne sig til?
What is the difference, polygamous men there or not, if the majority of us to change them will never be able to get used to?Higam, Hogam, kvinde er monogam. Hogam, Higam,mand er polygam.
Der er en meget udbredt opfattelseat mænd er polygame af natur, og sex for dem er næsten ingenting at gøre med følelser og følelser.
There is a very widely held viewthat men are polygamous by nature, and sex for them is practically nothing to do with feelings and emotions.Com, der er en internetside for muslimer, der ønsker at indgå polygame ægteskaber.
Com, a website designed for Muslims seeking to enter into polygamous marriages.Det siges imidlertid, at Hundesteilen(Gasterosteus) er polygam 1, og Hannen er i Parringstiden iøjnefaldende forskjellig fra Hunnen.
The stickle-back Gasterosteus, however, is said to be a polygamist;10 and the male during the breeding-season differs conspicuously from the female.Hr. Salvin meddeler mig, at han er kommet til at tro, at Kolibrierne er polygame.
Mr. Salvin informs me that he has been led to believe that humming-birds are polygamous.Mange Pattedyr ognogle faa Fugle ere polygame, men hos Dyr, der høre til de lavere Klasser, har jeg ikke seet noget Spor til denne Sædvane.
Many mammals andsome few birds are[page] 217 polygamous, but with animals belonging to the lower classes I have found no evidence of this habit.Hvorfor har ordensmagten så svært med at fange den undvegne polygame sektleder Warren Jeffs?
So why is law enforcement having such a tough time… catching fugitive polygamist sect leader Warren Jeffs?Bigami er stadig ulovlig i Det Forenede Kongerige, men polygame islamiske koner anerkendes officielt som tilhørende familien, når det gælder skattelettelser og udbetaling af ydelser.
While bigamy is still illegal in the UK, polygamous Islamic wives are officially recognised as dependants for the purposes of tax relief and benefits payments.Kimball tog plural koner,eventuelle Mormon ledere, at offentligt undervist polygame doktrin blev disciplineret.
Kimball took plural wives,any Mormon leaders that publicly taught polygamous doctrine were disciplined.Gorillaen synes at være polygam, og Hannen afviger temmelig betydeligt fra Hunnen, og saa-ledes er det ogsaa med nogle Bavianer, der leve i Flokke, som indeholde to Gange saa mange voksne Hunner som Hanner.
The gorilla seems to be a polygamist, and the male differs considerably from the female; so it is with some baboons which live in herds containing twice as many adult females as males.Loven erklærede, at regeringen ikke ville anerkende homoseksuelle ægteskaber,traditionelle Aboriginal ægteskaber eller polygame ægteskaber.
The act stated that the government would not recognise same-sex marriages,traditional Aboriginal marriages or polygamous marriages.Hvordan skal man dog forklare, at man vil behandle børn af andet polygame ægteskab anderledes end børn af første ægteskab eller af et papirløst forhold?
But how could you explain treating the children of a second polygamous marriage differently from the children of a first marriage or the children of an unmarried partnership?Jeg har taget disse Exempler med, da de til en vis Grad ojøre det sandsynligt, at monogame Arter i vild Tilstandlet enten midlertidigt eller stadigt kunde blive polygame.
I have noticed these cases, as it renders it in some degree probable that monogamous species, in a state of nature,might readily become either temporarily or permanently polygamous.Bartlett troer, at Lophophorus, ligesom saa mange andre Hønsefugle,egenlig er polygam, men man kan ikke sætte to Hunner i Bur med en Han, da de kæmpe saameget sammen.
Bartlett believes that the Lophophorus, like many other gallinaceous birds,is naturally polygamous, but two females cannot be placed in the same cage with a male, as they fight so much together.Den 33-årige Azad Chaiwala fra Sunderland i det nordøstlige England lancerede en Google Play app til SecondWife. com,der er en internetside for muslimer, der ønsker at indgå polygame ægteskaber.
Azad Chaiwala, 33, of Sunderland, North East England, launched a Google Play app for SecondWife. com,a website designed for Muslims seeking to enter into polygamous marriages.Om Tjurens og den store Trapgaas's Polygami, se: L. Lloyd:„Game Birds of Sweden", 1867, S. 19 og 182. Montagu ogSelby omtaler den sorte Hjerpe som polygam og den røde Hjerpe som monogam.
On the polygamy of the Capercailzie and Great Bustard, see L. Lloyd,'Game Birds of Sweden,' 1867, p. 19, and 182. Montagu andSelby speak of the Black Grouse as polygamous and of the Red Grouse as monogamous.
