What is the translation of " POSITIVT UDFALD " in English?

• positive outcome

Examples of using Positivt udfald in Danish and their translations into English

Og at de håber på et positivt udfald.
And are hopeful for a positive outcome.

I tilfælde af et positivt udfald af disse forundersøgelser, skulle Revue-staben selv danne sig et billede af personen Gröning, og forholdene omkring ham.
In the case of a positive outcome of this preliminary examination, the Revue staff were supposed to form an impression of the circumstances surrounding Gröning and of the person of Gröning himself.

Vi har tillid til, at FN's indsats får et positivt udfald.
We trust efforts by the UN will have a positive outcome.

Adaptation er således et positivt udfald af en god stress respons.
Adaptation is thus a positive result of a good stress response.

Jeg er dog overbevist om, at vi når frem til et positivt udfald.
I am, however, confident that we will come to a positive conclusion.

Ved åbningen, spille et positivt udfald af mødet i Central Bank of Japan, en ledende indikator stand til at teste den næste modstand, især indeks MICEX gik til det niveau 1530 point.
At the opening, playing a positive outcome of the meeting of the Central Bank of Japan, a leading indicator able to test the next resistance, in particular index MICEX went to the level 1530 points.

Så vi stræber efter et positivt udfald af Doharunden.
So we are still striving towards a positive outcome of the Doha Round.

Jeg sender lyset, og jeg forventer, at der vil komme god energi som følge heraf, og et positivt udfald.
I'm sending the light and I expect that there will be good energy due to it, and a positive outcome.

I jeres materielle verden er tro bygget op gennem handlinger og positivt udfald, en sindets funktion der filtreres gennem hjertet.
In your material world, faith is built through actions and positive outcome, a function of the mind filtered through the heart.

Jeg håber, at denne diskussion snart genoptages i Østrig, og at den vil få et positivt udfald.
I hope that this discussion will soon be taken up once again in Austria and that it will have a positive outcome.

Absolut intet kan hindre et positivt udfald, så vid, at, uanset de kaotiske tider, der stadig kan opleves, er det hele vejen til en slutning, der vil give jer stor glæde og tilfredshed.
Absolutely nothing can prevent a positive outcome so regardless of times of chaos that may still be experienced, know that it is all a means to an end that will give you great joy and satisfaction.

Forhandlerne siger, at de gør fremskridt med sektens ledelse, og at de håber på et positivt udfald.
Hostage negotiators say they are making headway with the sect's leadership And are hopeful for a positive outcome.

Kommissionen har stadig den holdning, at der er mulighed for at opnå et positivt udfald af Dohaforhandlingerne i den nærmeste fremtid, som jeg nævnte i mit tidligere svar.
Member of the Commission.- The Commission is still of the opinion that there is a window of opportunity for a positive outcome of the Doha negotiations in the very close future, as I mentioned in my previous answer.

Jeg vil blot vise, at traumatiske oplevelser som dem, vi blev udsat for, kan få et positivt udfald.
I am simply here to illustrate the fact that a traumatic experience, such as the kind that each one of us has been forced to endure, can have a positive outcome.

Behandling af denne type psykisk sygdom i de tidlige stadier giver håb for et positivt udfald, men i tilfælde af længerevarende fravær af behandling mulig forværring mental status og udvikling af depressive tilstand, behandlingen er noget mere vanskelig og langvarig.
Treatment of this type of mental illness in the early stages gives hope for a favorable outcome, but in the case of prolonged absence of therapy possible worsening mental status and the development of depressive condition, the treatment is somewhat more difficult and prolonged.

I udvalget blev der stillet forslag om at bede Rådet fastlægge en strategi, der kunne sikre et positivt udfald af ratifikationsproceduren.
In committee draft questions were proposed to ask the Council to specify a strategy to ensure a positive outcome to the ratification procedure.

Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, forhåbentlig bliver der et positivt udfald, og ét resultat bliver, at fremover vil enhver, som har en Saddam Husseins sind, tænke længe og intensivt over det, inden han beslutter sig til at invadere eller besætte et andet land uden så meget som et»med-Deres-tilladelse«. Jeg håber, at man har lært det, og i den forstand vil det, som de allierede har gjort med hensyn til at drive Irak ud af Kuwait.
MAHER(LDR).- Mr President, hopefully there will be a positive outcome and one result will be that anyone in future who has the mind of a Saddam Hussein will think long and hard before he decides to invade or occupy another country without so much as a by-your-leave.

Folk vil acceptere finansielle gebyrer, skatter og miljøafgifter, men kun når de mener, at de er fornuftige, og når de kan se et positivt udfald.
People will accept financial charges, taxes and other environmental levies, but only when they believe they are sensible and can see a positive outcome.

Hr. formand, jeg vil også nøjes med at koncentrere mig om det bidrag, som Rådet i Thessaloniki kan give til et positivt udfald af konventet og dermed en god forberedelse af regeringskonferencen.
Mr President, I too want to focus solely on the contribution that the Thessaloniki Council can make to a positive outcome of the Convention and hence to useful preparation for the Intergovernmental Conference.

En række kommende begivenheder er forvarsler for, at den nuværende virkelighed skal forandres til en virkelighed, der tegner til at få et langt mere positivt udfald.
A number of upcoming events are harbingers that the current reality is to be altered into a reality that promises to yield a much more positive outcome.

Der kan ikke være tale om undertegning og ratifikation af en traktat, hvis ikke alle lande er med. Men lad os alle gøre vores yderste for, at det bliver et positivt udfald, og for, at der gøres alt for at sikre støtte til forfatningstraktaten.
A treaty cannot be signed and ratified if not all countries sign. However, I urge you to do what we can in order to have a positive outcome and in order to receive support for the Constitutional Treaty.

I tider, hvor det er vanskeligt at forstå, hvad der foregår, så lad jeres intuition lede jer og når ting ikke virker klare eller giver mening, så prøv at finde den underliggende årsag og find et positivt udfald.
In times when it is difficult to understand what is going on, be led by your intuition and when things do not seem clear or make sense try to see the underlying reason and look for a positive outcome.

Det er afgørende vigtigt at udforske alle løsningsmuligheder, fordi fremtiden for tusindvis af mennesker, virksomheder og regioner i hele Europa afhænger af denne sektor og et positivt udfald af denne konflikt.
It is crucial to explore all possible solutions because the future of thousands of people, companies and regions throughout Europe depends on this sector and a positive outcome to this conflict.

Desuden havde den undersøgelse, som man foretog på det ekstraordinære rådsmøde(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) i sidste uge af ledsageforanstaltninger til de ramte lande- såsom handelsstøtte og bilateralt partnerskab- et positivt udfald.
Furthermore, the examination by the Extraordinary General Affairs and External Relations Council, which met last week, of the follow-up measures for the affected countries- such as trade support and bilateral partnerships- had a positive outcome.

Jeg håber, at De holder fast ved alle Kommissionens forslag til konferencens dagsorden og metode, og at De på denne måde bidrager til, at Rådet i Helsinki får et positivt udfald.
I hope that you will keep all those Commission proposals on the agenda and the conference approach unchanged, and will contribute in this way to a positive outcome of the Helsinki Council.

Kommissionen mener ikke, at der på nuværende tidspunkt bør indledes samråd i henhold til artikel 96, idet der stadig er håb om, at en politisk dialog vil få et positivt udfald.
At this stage, the Commission does not consider that consultations, as foreseen in Article 96, should be opened because there is still hope that political dialogue can achieve positive results.

Jeg kan lide idéen om at fremhæve de bedste og dem, der klarer sig dårligst, således at vi kan foretage en sammenligning, men i sidste ende ønsker borgerne resultater og et positivt udfald.
I like the idea of putting forward the star performers and the worst performers so that we can have that comparison, but at the end of the day what people want is results and positive outcomes.

Kun tiden vil vise, om den seneste bølge af forandring amerikanere stemte for i midtvejsevalueringen valget vil resultere i en negativ eller positiv udfald.
Only time will tell if the latest wave of change Americans voted for in the midterm elections will result in a negative or positive outcome.

Eftersom sikkerheden stadig er en prioritet i Irak, håber Rådet, at Madrid-konferencens positive udfald hurtigt vil give sig udslag i konkrete resultater på dette område.
Given that security continues to be a priority in Iraq, the Council hopes that the positive outcome of the Madrid Conference may rapidly be translated into tangible results on the ground.

Dette positive udfald fik Kommissionen til at beslutte at trække sin klage til Domstolen over Tysklands tilsidesættelse af beslutningen af 26. juni 1996 tilbage.
The favourable outcome prompted the Commission to withdraw its action for in fringement against Germany brought before the Court of Justice for failure to comply with the decision of 26 June 1996.

How to use "positivt udfald" in a Danish sentence

Som følge af en driftsmæssig stærk start på året og et positivt udfald af en voldgift om en gaskøbskontrakt har vi forhøjet vores forventninger til EBITDA med 0,5 mia.

Markedet har indregnet et positivt udfald, og ved mindste slinger i markederne kommer de amerikanske forhandlere ud og siger, at alt går fint.

Balladepunktet rent aktiemæssigt er samtidig, at et positivt udfald omvendt ville have udløst en særdeles stor værditilvækst, og denne chance er stort set forsvundet nu.

Forsøget var ganske lille, men havde et positivt udfald.

Derfor er rettidig påvisning af en stigning i niveauet af sådanne antistoffer et løfte om rettidig behandling, hvilket øger chancerne for et positivt udfald af sygdommen i fremtiden.

Vi sænker derfor vores estimater for Zalutumumab til 50% chance for positivt udfald og vores peaksale forventninger er nu blot 1 mia.

Nemlig det element, der handler om risiko eller belastning, og det element der handler om et positivt udfald på trods.

Efter nogle års forbrug af energi i konkurrenceudvalget og stort set kun med sportsdueflyvningerne som et positivt udfald, kan det være svært at tanke op igen.

Vi taler om positivt udfald, når kastet falder ud til vores fordel og negativt udfald, når det ikke er fordelagtigt for os.

De to foregående kampe mod netop Sofie, har ikke været med positivt udfald, så nu skulle det være.

How to use "positive outcome" in an English sentence

I anxiously await a positive outcome for Adnan.

Hopes for a positive outcome from U.S.

You cannot expect a positive outcome by absence.

That’s one positive outcome of the controversy.

Cash flow positive outcome for your business.

A positive outcome is different for every dog.

PARTNER SKILLS ASSESSMENT - Positive outcome 31/10/17.

A positive outcome from the recent delegation.

Hopefully a positive outcome will eventually emerge.

This is a positive outcome for the city.