Examples of using Postsækken in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Følg postsækken.
Jeg foreslår at følge postsækken.
I say follow the pouch.Det er postsækken, Abby.
It's the mailbag, Abby.Vi skal finde ud af, hvad der var i postsækken.
We need to know what was in that pouch.Det er postsækken, Abby.
That's the mail bag, Abby.W-4 refererer til størrelsen på postsækken. Præcis.
The W-4 refers to the size of the pouch. Exactly.Følg postsækken. Vil du holde det hemmeligt?
Follow the pouch. You're gonna keep me in the dark?Fyren med postsækken.
Same guy with the pouch.Følg postsækken. Vil du holde det hemmeligt?
You're gonna keep me in the dark?- Follow the pouch.Som vice generalkonsul,godkender Nigel alle postsækkene.
As Hvilket betyder at postsækken blev leveret til flyselskabet.
Which means the pouch was delivered on that airline.Postsækken der matcher vores nummer blev sendt fra det Britiske Konsulat for omkring et år siden.
The pouch that matches our number about a year ago. was shipped from the British consulate.Må postsækken du leder efter være omkring 1,50 m lang. Baseret på shippingkoden.
I Konsulatets sekvens.1949 indikerer præcis hvilken postsæk det er.
In the Consulate sequence.The 1949 indicates exactly which pouch it is.Sy postsække resten af sit liv.
THE REST OF HER LIFE SEWING MAIL BAGS.Diplomatiske postsække er forsejlede og indholdet går lige igennem sikkerhedstjek og tolden.
Du er kun… en vagabond,der har fundet en postsæk.
You are nothing buta drifter who found a bag of mail.Det er en tung postsæk.
Well, that's awfully heavy for a pouch.Er blevet fløjet herfra til Uganda. 10 andre postsække, alle samme vægt.
Were flown from here to Uganda. Ten other pouches, all the same weight.Er blevet fløjet herfra til Uganda. 10 andre postsække, alle samme vægt.
Ten other pouches, all the same weight, were flown from here to Uganda.Hun er bundet i en postsæk.
She's tied up in a burlap sack.Jeg så en orange postsæk… blive slæbt hen over dørkarme, da jeg besøgte skibet.
I saw an orange mail bag being dragged over knee-knockers when I visited the ship.Blandt andre egenskaber,står stadig postsæk, der er slidt over skulderen, store solbriller, lyse perler, armbånd, armbånd og små bløde bamse med syet maver.
Among other attributes,still stands mail bag that is worn over the shoulder, big sunglasses, bright beads, bracelets, wristbands, and small soft teddy bear with sewn bellies.Hvem ville have lagt mærke til, at en sømand… slæbte en postsæk over dørkarme… hvis du gik forbi?
Now… who would have noticed a sailor dragging a mail bag over knee knockers with you walking by?Hvis Martinez kom liget i en postsæk… og slæbte det gennem skibet… hvorfor var der ingen, der lagde mærke til noget.
If Martinez did stuff his body in a mail sack, and dragged across the ship, how come nobody noticed anything that was… ah.Vil jeg hellere gå på politistationen og melde mig. Men selv om de sætter mig til at sy postsække.
But even if they do make me sew mail bags, I would rather… rather go to the police station and give myself up. I know I carried the lolly for you.Vil jeg hellere gå på politistationen og melde mig. Men selv om de sætter mig til at sy postsække.
I know I carried the lolly for you, but even if they do make me sew mail bags, and give myself up. I would rather… rather go to the police station.Hvorfor var der ingen,der lagde mærke til noget… og slæbte det gennem skibet… Mærkeligt? Hvis Martinez kom liget i en postsæk.
Hinky? and dragged it across the ship,If Martinez did stuff his body in a mail sack, how come nobody noticed anything that was.Du har ingen idé om, hvis de virkelig arbejdede for fredskorps for de sidste to år ellerbrugt den tid syning postsække i en State Penitentiary.
You have got no idea if they were really working for the Peace Corps for the last two years orspent that time sewing mailbags in a state penitentiary.Som følge af at vi for nylig har fundet en postsæk, som bortkom den 12. oktober 1964 i Mont Blancs bjergmassiv, glæder det postvæsenet at vedlægge et brev, som var skrevet til Dem.
We recently recovered a mailbag that was lost in a plane crash on October 12th 1969 on Mont Blanc. We are forwarding the enclosed letter to your address.
