Examples of using Problem lige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har et problem lige her!
Ikke for noget, mendu er ikke mit problem lige nu.
No offense, ma'am,you're not really my problem right now.Josh, mit problem lige fået større.
Josh, my problem just got bigger.Er jeg dit største problem lige nu?
I'm your biggest problem right now?Der er et problem lige nu i dette land.
There is a problem right now in this country.Er gluten dit eneste problem lige nu?
Is gluten your only problem right now?Dit problem lige nu, er at gøre et godt indtryk!
Now your problem right now is makin' a good impression!Det er ikke mit problem lige nu.
That's not my problem, right now.Ingen problem lige hvad den faktor bag tab af hår og også skaldethed, denne tablet fungerer optimalt at fjerne den ulejlighed.
No issue just what the factor behind loss of hair and also baldness, this tablet acts optimally to remove the trouble.Hør, det er dit problem lige her.
See, this is your problem right here.Det er ikke så meget et problem lige nu på grund af det lave antal af tilgængelige kort, men kan blive en endnu hundredvis af kort er til rådighed.
It is not that much of a problem right now due to the low number Jeg sidder med et problem lige nu.
I'm dealing with a problem right now.Jeg tror, vores problem lige blev en del større.
I think our problem just got a whole lot bigger.Det er ikke hans største problem lige nu.
That is not his biggest problem right now.Nej, se, der er dit andet problem lige der, helt.
No, see, that is your other problem right there, hero.De ændrede specifikationerne og deadlinen… Hør,det er dit problem lige her.
They changed the specs and the deadline… See,this is your problem right here.Jeg tror, det er dit problem lige der.
I think that's your problem right there.Optøjerne fortsætter i centrum, og det er et problem lige nu.
The rioting continues downtown, and it's a problem right now because it looks like the crowds are growing.Det er ikke det, der er dit problem lige nu, Oleg.
That's not your problem right now, Oleg.At afbryde operationen er ikke vores problem lige nu.
Walking in on their operation is not our problem right now.Er gluten dit eneste problem lige nu?
Do you think gluten is your only problem right now?Det kunne have løst dit problem lige der.
That could solve your problem right there.Er du kæmper med dette problem lige nu?
Are you struggling with this issue right now?Men det er ikke dit største problem lige nu.
But that's not your biggest problem right now.Ja, men det kan være et problem lige nu, okay?
Yeah, but it can be a problem right now, okay?En god kamp? Jeg tror, det er dit problem lige der.
I think that's your problem right there. A good fight.Det er problemet lige nu.
That's the problem right now.Jeg ville gerne løse problemet lige nu, men.
I would love to solve this problem right now but unfortunately… my balls are frozen.De må tro mig, når jeg siger, at jeg tager problemet lige så alvorligt som De.
Believe me, I take this problem just as seriously as you do.Jeg ser problemet lige her. Wow!- Yep.
Yep. I see the problem right here.
