Examples of using Proforma in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er kun proforma.
Proforma fakturaen vil blive faxet.
The pro forma invoice will be faxed.Det er ren proforma.
This is all pro-forma.Proforma fakturaen vil blive faxet. Formal, direct.
The pro forma invoice will be faxed. Formal, direct.Det er bare proforma.
All right, just pro forma.Det var proforma, det var høflighed, men der er intet forhold.
It was pro forma, it was courtesy, but there is no relationship.Mit ægteskab er proforma.
My marriage is pro forma.Udviklingen i forhold til proforma tal så i øvrigt ud, som følger.
Other highlights, relative to pro forma figures, were as follows.Har du fået lavet et proforma?
Have you had a pro-forma done?Det er kun proforma, ikke?
It was only pro forma, right?De har kun erklæret krig proforma.
They declared war just for a show.Proforma faktura tilbydes til at bekræfte ordren for begge sider.
Vi vil kun være gift proforma.
Her and i will only be married in name.Proforma faktura, der tilbydes at fordoble ordren for begge sider.
Proforma invoice offered to double confirm the order for both-side records.De spørger mig til råds, mendet er bare proforma.
Proforma faktura tilbydes dobbelt bekræfte ordren til både-side poster.
Proforma invoice offered to double confirm the order for both-side records.Deres ægteskab med Elisabeth Schumacher er proforma.
Rettelse:[bug 992] Proforma fakturaer har ikke en adskilt numerisk optælling.
Fix:[bug 992] Proforma invoices don't have a separated numeric count.Det lyder bare så ynkeligt at blive gift proforma for at få en mand.
It just sounds pathetic marrying pro forma to get a husband.Det er proforma, at alle donorers journaler forbliver fortrolige.
It's pro forma for all donors' medical and personal records to be kept confidential.Denne shareware-version, indeholder professionelle finansielle proforma opgørelser!
This shareware version, contains professional financial pro forma statements!Proforma faktura, der tilbydes til dobbelt bekræfte ordren for begge sider poster.
Proforma invoice offered to double confirm the order for the both-side records.Problemet er blot, at Jørgensen ikke vil anerkende, at aftalen er proforma.
The only problem is that Jørgensen is not willing to admit to the deal being pro forma.Proforma fakturaer giver en ordre til dobbelt bekræftelse af begge parters poster.
Proforma invoices provide an order for double confirmation of both parties' records.Jeg har læst og accepteret Brugsbetingelser ogFortrolighedspolitik Køb Generer Proforma.
I have read and accept the 利用規約 andプライバシー ポリシー Purchase Generate Proforma.Proforma faktura vil blive sendt til betaling ved din bekræftelse på citat rapport.
Proforma invoice will be send for payment upon your confirmation on quotation report.Der er et præsidium, der ikke blot er proforma, da det er et præsidium, der tæller.
You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.Lav korte noter af de centrale punkter i diskussionen i den højre kolonne af proforma.
Make brief notes of the key points of the discussion in the right column of the proforma.Du kan også betale ved ACH med proforma faktura, bankoverførsel, bankcheck/ cheque eller PayPal.
You can also pay by ACH with Proforma Invoice, wire transfer, bank check/cheque or PayPal.Proforma fakturaen er inkluderet i pakken for at gøre brugerdefineret kontrol hurtigere og mere effektiv.
The proforma invoice is included in the parcel to make custom check faster and more efficient.
