What is the translation of " PROGRAM FOR FORBEDRING " in English?

• programme to improve

Examples of using Program for forbedring in Danish and their translations into English

Kan du fortælle mig et program for forbedringer?
Can you tell me a program for improvement?

Fjerde program for forbedring af kaffekvaliteten.
Fourth programme for improving the quality of coffee.

Iværksættelsen af denne rådsresolution affødte et me morandum i 1975, som i realiteten var et helt program for forbedring af kvindernes stilling.
The implementation of this Council Resolution generated a Memorandum in 1975 which was, in effect, a programme to improve the situation of women.

Program for forbedring af vejtransportsektoren: plan og forordningsforslag.
Scheme to improve road transport: plan and draft regulation.

Rammeplan under forbundsstatens og delstaternes fælles program for forbedring af de økonomiske strukturer; intensivering af slølten til udvikling af telearbejde.
Th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures; intensity of aid for promoting the development of teleworking.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0323/97) af Vallelersundi for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning Robert Schumanaktionen (KOM(96)0580- C4-0606/96-96/0277(COD)) om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten.
The next item is the report(A4-0323/97) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions- Robert Schuman Project COM(96)0580- C4-0606/96-96/0277COD.

AFSNIT II Program for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer.
TITLE II The programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing.

Forslaget er den første konkrete implementering af EU's nye program for forbedring af luftkvaliteten for dets borgere og for miljøet.
The proposal is the first concrete implementation of the EU's new programme for the improvement of air quality for its citizens and for the environment.

Kommissionens program for forbedring af forvaltningen af Fællesska bets bevillinger i tiden frem til år 2000 sund og effektiv forvaltning.
Sound and Efficient Management- Commission programme for improving management of Community appropriations in the run-up to 2000.

Den paagaeldende medlemsstat forelaegger Kommissionen et nationalt program for forbedring af sit kontrolsystem ledsaget af de fornoedne finansielle oplysninger.
The Member State concerned shall submit to the Commission a national programme, accompanied by all the appropriate financial information, designed to improve its control system.

Som har fremlagt et program for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer i overensstemmelse med afsnit II, der er blevet godkendt af den beroerte medlemsstat.
And which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing in accordance with Title II which has been approved by the Member State concerned.

Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1496/98/EF(8) blev der indført et program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten(Robert Schuman-aktionen) med en varighed på tre år.
Decision No 1496/98/EC of the European Parliament and of the Council(8) established an action programme to improve awareness of Community law within the legal professions(Robert Schuman project) for a period of three years.

Ifølge de seneste oplysninger, Kommissionen råder over, har de myndigheder i Grækenland, der gennemfører det græske operationelle program vedrørende industrizoner, som blev vedtaget i 1990 og derefter inkorporeret i det i 1992 vedtagne operationelle program for forbedring af firmaernes konkurrenceevne, afholdt følgende udgifter.
According to the most recent information available to the Commission the pattern of expenditure by implementing authorities in Greece under the Greek Operational Programme'Industrial Zones' adopted in 1990 and subsequently incorporated into the Operational Programme'Improvement in the Competitiveness of firms' adopted in 1992, is the following.

Kommissionens beslutning af 20. marts 1980 om godkendelse af et program for forbedring af auktionssalg af frisk frugt og friske grønsager i Nederlandene i henhold til forordning(EØF) nr. 355/77 EFT L 097 15.04.80 s.45.
EEC: Commission Decision of 20 March 1980 approving a programme under Regulation(EEC) No 355/77 to improve the marketing of fresh fruit and vegetables through auctions in the Netherlands OJ L 097 15.04.80 p.45.

Forordning(EOEF) nr. 1991/92 indeholder foranstaltninger til afhjaelpning af problemerne i forbindelse med produktion og afsaetning af hindbaer bestemt til forarbejdning; den heri fastsatte stoette ydes til producentorganisationer, der har opnaaet en saerlig anerkendelse, og som har fremlagt et program for forbedring af sektorens konkurrenceevne, der er godkendt af den kompetente nationale myndighed;
Whereas Regulation(EEC) No 1991/92 inlcudes specific provisions to remedy the deficiencies in the production and marketing of raspberries intended for processing; whereas the aid provided for is paid to specifically recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector approved by the competent national authority;

Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten(Robert Schuman-aktionen)(CES(97) 466) Ordfører: Manuel Cavaleiro Brandão.
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions(Robert Schuman project)(ESC 466/97) Rapporteur: Mr Manuel Cavaleiro Brandão.

Jeg må erkende, at Kommissionens ændringer er et skridt i den rigtige retning, idet de i realiteten tager udgangspunkt i og skal ses som et led i Kommissionens program for forbedring af den økonomiske forvaltning(SEM 2000), der som bekendt allerede er behandlet og godkendt af Europa-Parlamentet.
I must say that the Commission's amendments are a step in the right direction and do in fact start from and operate within the framework set by the commission's programme to improve financial management, known as SEM 2000, which as we know the European Parliament has already considered and approved.

Stoetten til anerkendte producentorganisationer, som har fremlagt et program for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer, der er blevet godkendt af de kompetente myndigheder, udbetales til producentorganisationere af de nationale myndigheder med 70% af det foreloebige stoettebeloeb senest to maaneder efter, at programmet er blevet godkendt.
Of the provisional amount of the flat-rate aid to recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing approved by the competent national authorities shall be paid by the national authorities to producers' organizations not later than two months after the programme is approved.

ØSU behandlede indgående»Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten(Robert Schuman-aktionen)«.
The Committee gave careful consideration to the proposal for a European Parliament and Council directive establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions Robert Schuman Project.

(ES) Fru formand, formålet med det forslag til beslutning, som vi her behandler, er at fastsætte et program for forbedring af den indsigt, som de praktiserende jurister, der er involveret i retsplejen, har i fællesskabsretten.
Madam President, the object of the proposal for a decision that we are now examining is to establish an action programme to improve awareness of Community law for those professions directly involved in the administration of justice.

Denne tendens er i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse fra november 1990 om virksomhedspolitik og med Rådets afgørelse 91/319/EØF om et program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virk somheder.
This particular rule is consistent with the Com mission's communication of November 1990 on enterprise policy and with Council Decision 91/319/EEC revising the pro gramme for the improvement of the busi ness environment and the promotion of the development of enterprises, and in particu lar small and mediumsized enterprises;

Endelig er der den meget omtalte"1%-regel", dvs. den retsregel efter hvilken en vis procentdel- 1 eller 2%- af udgifterne til opførelsen af en bygning skal gå til udsmykning(malerier, fresker, skulpturer, specielle former). I forbundsregeringens program for forbedring af kunstnernes vilkår, jf. Bundesminister des Inneren, Verbesserung des beruflichen und sozialen Lage der Künstler und Publizisten, Übersicht über die von der Bundesregierung am 2.
Then there is the famous 1% regulation- i.e. the legal ruling whereby a certain percentage(1% or 2%) of the cost of a building has to be channelled into decoration(paintings, frescoes, sculpture and special works). The Federal Government's artists promotion programme Bundesminister des Inneren, Verbesserung der beruflichen und sozialen Lage der Künstler and Publizisten, Über sicht über die von der Bundesregierung vom 2.

Programmet for forbedring af statistikkerne over udenrigshandel;
Programme for the improvement of external trade statistics;

For at modtage EF-stoette til programmet for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer indgiver de stoetteberettigede producentorganisationer ved udgangen af hvert produktionsaar en stoetteansoegning til den kompetente nationale myndighed.
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefore shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each marketing year.

Dette afspejler sig i programmer for forbedring af de tre statslufthavne, Dublin, Cork og Shannon, og forbedring af de lokale lufttrafikforbindelser samt i programmer for udbygning af de større havne, hvortil staten yder tilskud til anlægsinvesteringer.
This is reflected in programmes of improvement at the three State airports at Dublin, Cork and Shannon, of improvement in local air services and in programmes of improvement for the major ports, to which the State gives grant assistance for capital developments.

Instituttet vil i samarbejde med Kommissionen fortsat indkalde til møder i det uformelle netværk af direktører for nationale institutter og programmer for forbedring af arbejdsvilkårene, og man vil undersøge muligheden for at omdanne det til et elektronisk netværk.
The Foundation, in collaboration with the Commission services, will continue to convene meetings of the informal network of directors of national institutes or programmes for the improvement of working conditions and will look at the feasibility of developing it as an electronic network.

Som en følge af det ophørte Kommissionen med at deltage i ledelsen af projektet og i udformningen af programmet for forbedring af sikkerheden.
As a result, the Commission ceased to participate in the management of the project or in defining the safety improvement programme.

Forslag til Rådets afgørelse om revision af programmet for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesska bet.
Proposal for a Council Decision revising the programme for the improve ment of the business environment and the promotion of the development of enter prises, and in particular small and mediumsized enterprises, in the Community.

I denne forbindelse vedtog Rådet den 18. juni en afgørelse om revision af programmet for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder.
Against this background, the Council decision revising the programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and mediumsized enterprises(SMEs), was adopted on 18 June.

Der foreligger f. eks. stadig ingen aftale med Rådet eller Kommissionen om, hvordan vi skal finde de 27 millioner euro i udgiftsområde 2 til programmet for forbedring af fiskerisektoren.
For instance, we still have no agreement with the Council or the Commission on how the EUR 27 million in Category 2 for the fisheries reconstruction programme will be found.

How to use "program for forbedring" in a Danish sentence

Kriterium 6 - Energiforbrug Trykkeriet skal opstille et register over alt energiforbrugende udstyr (herunder maskiner, lamper, klimaanlæg, afkøling) og et program for forbedring af energieffektiviteten).

Vi har været i stand til at håndtere voldsomme ændringer i volumen med høj kvalitet i leveringerne og samtidig fokuseret på vores program for forbedring,« skriver hun.

Parret indført et program for forbedring og en stor mængde investeringskapital blev foretaget.

How to use "programme to improve" in an English sentence

Develop an personalized exercise programme to improve your tendon capacity.

PAThOGEN is a training programme to improve grapevine virus knowledge and management.

Global sustainability programme to improve sustainability in their organisations.

Embed ‘Gwella’ professional learning programme to improve further the quality of teaching.

It is part of a wider programme to improve imaging services across Wales.

It’s one week surf beginners programme to improve your surf level!

We can also provide a tailored training programme to improve your physical fitness.

A community-based programme to improve access to dental services for drug users.

The American Military have a programme to improve the eyesight of their soldiers.

Specific exercise programme to improve both your technique and any musculoskeletal deficiencies.