What is the translation of " PROGRAM SAMMEN " in English?

• program together
• program in addition
• regimen along

Examples of using Program sammen in Danish and their translations into English

Deltog I i et program sammen?
So you two were in a program together?

Amoxicillin hvilket program sammen med metronidazol kan udvise forøget aktivitet mod Helicobacter pylori bakterier.
Amoxicillin which application together with metronidazole can exhibit enhanced activity against Helicobacter pylori bacteria.

Med disse, behøver du ikke at bruge penge til at købe dem til brug som en del af det vægttab program sammen med slankekure piller.
With these, you do not need to spend money to buy them for use as part of the weight-loss program together with the dieting pills.

XZ afsløring er ved at downloade en spil eller et andet program sammen med en patch at gøre det køre uden sin officielle disk eller licensnøgle.
XZ detection is by downloading a game or another program together with a patch to make it run without its official disk or license key.

Den hastighed, hvormed vægttab finder sted, er høj, når du tager lavt kalorieindhold kost og ophold på en regelmæssig motion program sammen med at tage medicinen.
The rate at which the weight loss happens is high when you take reduced calorie diet and stick to a regular workout regimen along with taking the drug.

Jeg vil krydse fingre for Dem, hr. formand, og jeg tror, at det i januar vil lykkes for Dem at sætte et program sammen, der lever op til vores forventninger.
I will keep my fingers crossed for you, Mr President, and I believe that in January you will succeed in putting together a programme that is in line with our goals.

Den pris, som vægttab finder sted, er høj, når du tager reduceret kalorieindhold kost regime og bo med en regelmæssig motion program sammen med at tage medicinen.
The price at which the weight loss happens is high when you take low calorie diet and also stay with a regular exercise program along with taking the drug.

Den pris, som sker, vægttab er høj, når du tager lavt kalorieindhold kost plan samt ophold på en rutinemæssig træning program sammen med at tage stoffet.
The price at which the weight-loss happens is high when you take reduced calorie diet plan as well as stay on a normal exercise program in addition to taking the drug.

Den pris, som sker vægt-tab er høj, når du tager reduceret kalorieindhold kost plan og også ophold med en rutinemæssig øvelse program sammen med at tage medicinen.
The price at which the fat burning happens is high when you take reduced calorie diet as well as stay with a regular workout program in addition to taking the medicine.

Den pris, som vægttab finder sted, er høj, når du tager reduceret kalorieindhold kost regime og bo med en regelmæssig motion program sammen med at tage medicinen.
The rate at which the weight-loss happens is high when you take reduced calorie diet regimen as well as stick to a routine exercise program in addition to taking the medicine.

Den hastighed, hvormed vægttab finder sted, er høj, når du tager reduceret kalorieindhold kost samt ophold på en regelmæssig motion program sammen med at tage kemikaliet.
The rate at which the weight-loss occurs is high when you take reduced calorie diet plan and also stay on a normal exercise regimen in addition to taking the chemical.

Den hastighed, hvormed vægttab finder sted, er høj, når du tager reduceret kalorieindhold kost samt ophold på en regelmæssig motion program sammen med at tage kemikaliet.
The price at which the weight management occurs is high when you take reduced calorie diet plan and also adhere to a routine workout regimen along with taking the medicine.

Den pris, som vægtkontrol opstår, er høj, når du tager reduceret kalorieindhold kost plan såvel som holde sig til en regelmæssig motion program sammen med at tage medicinen.
The rate at which the weight-loss occurs is high when you take reduced calorie diet as well as adhere to a routine exercise regimen in addition to taking the medication.

Den hastighed, hvormed vægttab finder sted, er høj, når du tager lavt kalorieindhold kost og ophold på en regelmæssig motion program sammen med at tage medicinen.
The rate at which the weight management happens is high when you take reduced calorie diet regimen and stay on a regular exercise regimen in addition to taking the medication.

Den hastighed, hvormed vægtkontrol finder sted, er høj, når du tager lavt kalorieindhold kost og ophold med en normal øvelse program sammen med at tage kemikaliet.
The rate at which the weight loss takes place is high when you take reduced calorie diet regimen as well as stay with a regular exercise regimen in addition to taking the chemical.

Skødesløs computer kan installere mistænkelige reklame-støttede programmet sammen med andre mistænkelige programmer..
Careless computer might install the suspicious advertisement-supported program together with other suspicious programs..

Vi rensede et par programmer sammen over Nettet.
We debugged a couple of programmes together over the Net.

Fortæl mig det. Kimber tænkte, at hun kunne sælge programmet sammen med dukken.
Tell me. Well, Kimber thought she would sell the program in tandem with the doll.

Nogen vil så spørge- jamen, har vi ikke blandet programmer sammen i årevis?
Someone will then ask- gee, we have not mixed programs together for years?

Har brugt tid på at skanne katte i PawPeds programmet sammen med en allerede godkendt dyrlæge.
Have spent time screening cats in the PawPeds program together with an approved screener.

Mission Kontrolgrupperne lignende programmer sammen, så et bestemt webside eller et dokument kan nemt findes i en lang række åbne vinduer.
Mission Control groups similar programs together so a specific webpage or document can be found easily in a raft of open windows.

Vores firma har integreret flere PHP opensource programmer sammen, så de problemfrit fungerer som en.
Our company has integrated multiple PHP opensource applications together so that they seamlessly function as one.

At udarbejde, brugeren downloadet programmet sammen et andet gratis produkt kan downloades på internettet.
To elaborate, the user downloaded the application alongside another free product available for download on the Web.

Kommissionen vurderer disse programmer sammen med medlemsstaternes nationale reformprogrammer i løbet af april/maj.
The Commission assesses these programmes together with Member States' National Reform Programmes over the course of April/May.

Problemet er, at brugeren måske ikke være opmærksomme på installationen, og dermed, ubevidst installere forskellige ekstra programmer sammen med programmet han faktisk har brug for.
The problem is that the user might not pay attention to the installation process, and thus, unconsciously install various additional applications together with the program he actually needs.

Desværre er ikke alle programmer er troværdige, så det er bedre at kontrollere tilstanden af dit system og fjerne alle mistænkelige programmer sammen med SideTerms.
Unfortunately, not all the programs are trustworthy, so it is better to check the condition of your system and delete all suspicious applications together with SideTerms.

Når Windows starter, kontrollerer det for poster i registreringsdatabasen, der tillader systemet til at eksekvere filer og programmer sammen med det automatisk.
When Windows starts, it checks for registry entries that allow the system to execute files and programs together with it automatically.

Der er 12 gymnasier placeret på de vigtigste campus og i nærliggende forstæder tilbyder akademiske, sportslige og kulturelle programmer sammen indkvartering for Melbourne studerende og fakultet.
Muaj 12 colleges located on the main campus and in nearby suburbs offering academic, sporting and cultural programs alongside accommodation for Melbourne students and faculty.

For at kunne bruge den MPQC-baserede ab initio metoder i Ghemical, skal du først kompilere og installere MPQC programmet til dit system, og derefter kompilere Ghemical hjælp af nogle specifikke indstillinger der linker programmerne sammen; se filen INSTALL for mere information.
In order to use the MPQC-based ab initio methods in Ghemical, you must first compile and install the MPQC program for your system, and then compile Ghemical using some specific settings that link the programs together; see the INSTALL file for more information.

For at kunne bruge den MPQC-baserede ab initio metoder i Ghemical, skal du fà ̧rst kompilere og installere MPQC programmet til dit system, og derefter kompilere Ghemical hjælp af nogle specifikke indstillinger der linker programmerne sammen;
In order to use the MPQC-based ab initio methods in Ghemical, you must first compile and install the MPQC program for your system, and then compile Ghemical using some specific settings that link the programs together;

How to use "program sammen" in a Danish sentence

Husorkestret Markussen & Raabo – forstærket til dagen med Pia Trøjgaard Fredfeldt - bandt aftenens vældige program sammen.

I år har foreninger og institutioner virkelig skruet et flot program sammen med alt fra triatlon til lystfiskeri til ridning og mange, mange flere aktiviteter.

Hvis I har nogle særlige prioriteter, kan vi forsøge at strikke et program sammen, også kan jeg se hvad der er af bonusaktiviteter undervejs.

Igen i år har eleverne strikket et fornemt program sammen til alle sine besøgende.

Cyber-kriminelle kan nemt bundt enhver uønsket program sammen med gratis programmer, som du downloader til computeren.

Sognepræsten Peter Nejsum havde sat et godt og alsidigt program sammen, så stort set alle facetter og kulturelle indgange til temaet blev belyst.

Dette kan skyldes at bruge din maskine i et ubeskyttet netværk eller downloade ondsindet program sammen med filer fra internettet.

Hun var i gang med at optage et nyt tv-program sammen med politikerkæresten Rasmus Jarlov, da det pludselig endte galt.

Dette foregik en hverdagsaften, hvor elevgruppen havde disket en buffet og et program sammen.

Kom og oplev nogle af de musicalstuderende fra Den Danske Sceneskole, når de sætter et program sammen til en musicalaften i Tøjhuset.

How to use "program together" in an English sentence

Start an exercise program together with your partner.

Get your program together and MAINTAIN IT!

They put a comprehensive program together for you.

Link the current program together (shaders, etc).

We’re putting the program together right now.

I created this program together with D.J.

I chose this program together with a co-student.

Parents attend this program together with their child.

Share the software program together with your purchasers.

Choi will lead this program together with Dr.