What is the translation of " PROGRAMINDHOLD " in English?

• content

Examples of using Programindhold in Danish and their translations into English

Vi hjælper globaleTV brands med at forbedre deres programindhold og maksimere deres seertal.
Assisting global TV brands to improve their programming content and maximise their audiences.

På det spanske marked havde Canal+ en stærk eller dominerende stilling på markedet for betalings-tv såvel som på det forudgående mar ked for programindhold.
On the Spanish market, Canal+ had strong or dominant positions on the pay-TV market and on the upstream market for content.

Det bør desuden være muligt for modtagerlandet at påvirke programindholdet i de udsendelser, der er specifikt rettet mod dette pågældende land.
It should, furthermore, be possible for the receiving country to influence the content of programmes aimed specifically at that country.

I år får Copenhagen Historic Grand Prix besøg af Super GT Danmark, og den moderne serie vil styrke programindholdet yderligere.
This year, Super GT Denmark will visit CHGP and the modern series will strengthen the program even more.

Siden den tid, er Eurochannel udvikle sit programindhold, fjerner deres egne programmer, udvider udsendelse i nye lande, antallet steg til Eurochannel seere 5 millioner.
Since that time, Eurochannel is developing its program content, removes their own programs, expands broadcasting in new countries, the number rose to Eurochannel viewers 5 million.

I CHGP-organisationen arbejder vi kontinuerligt på ikke kun at forbedre, men samtidig også variere programindholdet i weekenden.
In the CHGP organization, we are constantly working on not only improving but also varying the program content for the weekend.

Ved skrivelse af 14. juli 2006 afgav sagsøgeren, Icuna. Com SCRL bud vedrørende udbuddets parti nr. 2,»programindhold«, sammen med selskabet Parallèles productions, med hvilket selskab sagsøgeren påtænkte at oprette et konsortium.
By letter dated 14 July 2006, the applicant, Icuna. Com SCRL, responded to the invitation to tender for lot 2,‘programme contents', in conjunction with Parallèles productions, with which it planned to form a consortium.

Det er blandt andet derfor, at vi har støttet Ungdommens Folkemøde helt fra begyndelsen, både med donationer, workshops og programindhold.
That's one of the reasons we have supported Ungdommens Folkemøde(The Youth Democracy Festival) since the beginning with both donations, workshops and programming.

Vi kan kreere målrettede distributionslister i realtid, per land, for at distribuere dit programindhold til de rette kontakter, til tiden hver eneste gang.
We can quickly build targeted, real-time distribution lists, per country, to distribute your programming content to the right contacts, on time and every time.

Drøftelserne handlede første og fremmest om to hovedemner: forvaltningsstrukturerne og inddragelse af Lissabon-(vækst og beskæftigelse) og Göteborg-(bæredygtig udvikling) strategierne i programindholdet.
The exchanges related principally to two major topics: management structures and the integration of the Lisbon(growth and jobs) and Gothenburg(sustainable development) strategies in the programme content.

Efter min mening bør man ansvarliggøre erhvervet, således at de selv tager hånd om programindholdet, samt hvad der bliver vist og ikke bliver vist.
In my opinion, the profession has to be made more responsible so that it takes responsibility itself for the content of broadcasts and for what will and will not be shown.

TV 2's hovedkanal er i dag Norges største kanal for 20-49-årige bl.a. med stor succes med sport, som vinter-OL i Sochi, fodbold-VM i Brasilien og EM i håndbold- og med et stærkt programindhold.
TV 2's main channel is currently Norway's largest channel for the 20-49-year group, a major achievement based on its sports coverage- including the Winter Olympics in Sochi, the world football championship in Brazil and the European handball championship- and its strong programme content.

Næste sommer får Copenhagen Historic Grand Prix besøg af Super GT Danmark, og den moderne serie vil styrke programindholdet, der allerede tæller de bedste historiske klasser.
Next summer, Super GT Denmark will visit the Copenhagen Historic Grand Prix and the modern series will strengthen the program content, which already contains the best historical classes.

Rådet har i sine konklusioner af 17. december 1999(5) om kultursektoren og beskæftigelsen i Europa understreget, at fremskridtene inden for kommunikationsteknologi og informationssamfundet har udvidet antallet af distributionskanaler betragteligt, hvilket har øget efterspørgslen efter nyt programindhold.
The Council has underlined, in its conclusions adopted on 17 December 1999(5) on culture industries and employment in Europe, that progress in communication technology and the information society has substantially increased the number of distribution channels, which has boosted demand for new programme content.

Udviklingen på mediemarkederne er gået i retning af et øget antal distributionskanaler, ere valgmuligheder for forbrugerne og øget e erspørgsel e er programindhold samt den overgang fra analogt til digitalt tv, som allerede har givet forbrugerne bedre billedkvalitet og større programudbud.
Market developments in the media sector include an increase in the overall number of distribution channels, greater consumer choice and demand for content, and the switch from analogue to digital broadcasting, which is already providing consumers with better picture quality and a greater variety of programmes.

Der er forskellige elementer, der er nødvendige for at kunne udbyde en komplet»pakke« af tjenester til digitalt betalings-tv til forbrugerne- bl.a. en»set-top-box«-teknologi(til at afkode de programmer, der sælges, og registrere oplysninger til administration af betalingen), tv-spredningsfaciliteter samt adgang til kabel- og/eller satellitnet og programindhold.
In order to supply a complete ªpackageº of digital pay-TV services to consumers, various elements are needed Ð notably, ªset-top boxº technology(to decode the programmes being sold and to record details for charging purposes), broadcasting facilities, access to cable and/or satellite networks, and programming content.

I den beslutning, der blev vedtaget den 25. november med et stort flertal, opfordres medlemsstaterne til at stoppe al politisk indblanding i public service radio- og tv-udbyderes programindhold, og der mindes om, at overholdelse af europæiske standarder for pressefrihed, for mediepluralisme og uafhængighed og for offentlig støtte til public service-medier skal være en prioritet for alle medlemsstater.
The resolution adopted on 25 November by a large majority calls on Member States to put an end to political interference in public broadcast content and recalls that compliance with European standards on the freedom of expression, on media pluralism and independence, and on funding for public service media, should be a priority for all Member States.

Premieres aktiviteter skulle baseres på Kirchs nuværende digital-tv-aktiviteter og d-box-teknologi(dekoderen til digital modtagelse) samt de dertil knyttede tekniske tjenester(fra Deutsche Telekom) og programindhold fra et eksisterende joint venture mellem Bertelsmann og Kirch -CLT/UFA.
Premiere would use Kirch's current digital TV activities and its 'd-box' technology(the set-top decoder box that is required for digital reception), together with the related technical services(provided by Deutsche Telekom) and content from an existing joint venture involving Bertelsmann and Kirch CLT-UFA.

UNDERSTREGER, at fremskridtene inden for kommunikationsteknologi og informationssamfundet har udvidet antallet af distributionskanaler betragteligt, hvilket har øget efterspørgslen efter nyt programindhold, og at varer og tjenesteydelser i andre sektorer i stigende grad udvikles og markedsføres ved hjælp af kulturelt input såsom design; at være opmærksom på kultursektorens vigtige rolle for den kulturelle mangfoldighed og for aktioner vedrørende beskæftigelsen.
STRESSES that progress in communication technology and the information society has substantially increased the number of distribution channels, which has boosted demand for new programme content, and that commodities and services in other sectors are increasingly developed and marketed with the help of cultural input, such as design; to pay attention to the important role of cultural industries for cultural diversity and for actions concerning employment.

Dette direktiv fastsaetter de noedvendige mindsteregler for fri udveksling af udsendelser; det beroerer derfor ikke medlemsstaternes og disses myndigheders befoejelser vedroerende organisation- herunder koncessionsordninger, administrative tilladelser, og beskatning- samt finansiering af udsendelserne og programindhold; en selvstaendig kulturel udvikling i medlemsstaterne og bevarelsen af den kulturelle mangfoldighed i Faellesskabet vil derfor blive opretholdt;
Whereas this Directive lays down the minimum rules needed to guarantee freedom of transmission in broadcasting; whereas, therefore, it does not affect the responsibility of the Member States and their authorities with regard to the organization- including the systems of licensing, administrative authorization or taxation- financing and the content of programmes; whereas the independence of cultural developments in the Member States and the preservation of cultural diversity in the Community therefore remain unaffected;

How to use "programindhold" in a Danish sentence

Hvis de analoge FM-kanaler er slukket, skal tilladelseshaver redegøre for opfyldelse af kravene til programindhold på de sendemuligheder, der erstatter FM-sendemulighederne.

Til opfyldelse af kravene til programindhold indgår alene programvirksomheden, der er udsendt på den fjerde FM-kanal, medmindre de analoge FM-kanaler er slukket, jf. § 2, stk. 4.

Desuden drøftes programindhold til Byrådets budgettemamøde den 19.

Stk. 3 Public service-programindhold kan stilles til rådighed via øvrige relevante platforme og internetbaserede tjenester, så længe tilladelsens øvrige krav til programvirksomheden er overholdt.

DR må ikke levere programindhold til kanalen eller indgå i en virksomhed eller et konsortium, der leverer indhold til kanalen.

Derudover finder nævnet, at de regionale TV 2-virksomheder samarbejder om både programindhold samt øvrige administrative forhold. 2.4 Betjening af handicappede Frem til 1.

I udbudsansøgninger handler det åbenlyst mest om at vise, at man har overvejet programindhold, ikke at gennemtænke programkoncepter for alvor.

Vi følger selvfølgelig myndighedernes anbefalinger, og derfor har vi været nødt til at sadle om i sidste øjeblik både i forhold til arbejdsmetoder og programindhold.

Udviklingsenheden har til opgave at udvikle programindhold, teknologi og talent.

Alle stationsnavne, programindhold såvel som viste fotos, musiktitler, album og albumgrafik, anvendt i denne betjeningsvejledning, er angivet som eksempler.

How to use "content" in an English sentence

groundbreaking content and telling unique stories.

Need the content for this page.

update your content whenever you want.

Our award-winning content engages your readers.

Topic: “More than Influencers, Content creators”.

For content description see boxes 19-24.

Expert, news” content you are right.

Your unique content should flow well.

Your content will take center stage.

They were content with each other.