Examples of using
Programmet startes
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Skal programmet startes minimeret.
Should the application be started minimized.
Genmonter fornylige bruge ressourcer når programmet startes.
Remount recently used shares on program start.
Når programmet startes, vil brugerne blive præsenteret med et simpelt vindue, hvor de straks kan begynde at spille 15-puslespillet.
When the application is started, users will be presented with a simple window where they can immediately start playing the 15-puzzle game.
Skal startskærmen vises når programmet startes.
Should the splash screen be displayed when starting the application.
Denne fejl opstår oftest, når Kameraet programmet startes Funktion Flash er aktiveret(ON) og brugeren forlader programmet i baggrunden.
This bug occurs most often when The camera application is started Function Flash mode is enabled(ON) and the user leaves the application in the background.
Det valgte godkendelsesniveau træder i kraft, næste gang programmet startes.
The authentication level that you select takes effect the next time that the application is started.
Angiv arbejdsstien for programmet.Det vil være den aktuelle sti når programmet startes. Det behøver ikke at være det samme sted som det hvor den kørbare er placeret.
Specify the work path of the program.This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location.
Den adgangskode, du opretter, når du registrerer en konto, benyttes til at logge ind på tjenesten, når programmet startes.
The password you create when registering your account is used for logging into the service when starting up the program.
Da programmet startes med succes får du en velkomst skærm med en liste over alle de fysiske drev og logiske drev samt på venstre træet rude, som vist i figur 1 nedenfor.
As the application is launched successfully you will get a welcome screen having the list of all the physical drive and logical drives as well on the left tree pane as shown in Fig 1 below.
De nye programspecifikke adgangstilladelser anvendes, næste gang programmet startes på computeren.
The new application-specific access permissions apply the next time that the application is started on the computer.
Vælg mellem et 15-puslespil eller et 16-puslespil Når programmet startes, vil brugerne blive præsenteret med et simpelt vindue, hvor de straks kan begynde at spille 15-puslespillet.
Choose between a 15-puzzle game or a 16-puzzle one When the application is started, users will be presented with a simple window where they can immediately start playing the 15-puzzle game.
En automatisk gemt version af dokumentet gemmer filer, førprogrammet eksisterer unormalt, og det vises, når programmet startes.
An auto save version of the document will save files before the program exists abnormally andit will appear when the program is started.
Som en hjælp til at løse problemet vil Microsoft gerne automatisk indsamle oplysninger, når programmet startes, herunder en kopi af de trin, du foretager, inden problemet opstår.
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs.
Bortset fra, at,det leverer nyeste opdateringer til alle brugere for at sikre, at de helt nye funktioner vil nydes når som helst at en opgradering i programmet startes.
Aside from that,it supplies newest updates for all users to make sure that the brand-new functions will be enjoyed whenever that an upgrade in the program is launched.
P, li{white- space: pre- wrap;} Som standard vil Marble vise hjemstedet straks efter programmet startes. Som et alternativ kan det også vise den seneste position, der var aktiv da brugeren afsluttede programmet..
P, li{white-space: pre-wrap;} By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application..
For eksempel, opdateringerne i Firefox ogChrome er færdig i baggrunden, og den nye software anvendes, når programmet startes næste gang.
For example, the updates in Firefox andChrome are done in the background and the new software is applied when the program is launched next time.
Bortset fra, at,det leverer nyeste opdateringer til alle brugere for at sikre, at de helt nye funktioner vil være glade for i hver gang, at en opgradering i programmet startes. Du ønsker at vide, hvordan at snyde eller banalisere i anledning af Tomb Raider eller måder at få helt gratis produktkode til stigningen af Tomb Raider?
Aside from that,it supplies newest updates for all users to make sure that the brand-new functions will be delighted in every time that an upgrade in the program is launched. You wish to know how to cheat or hack in Rise of the Tomb Raider or ways to get totally free product code for Rise of the Tomb Raider?
Bortset fra, at, Det tilbyder de nyeste opdateringer til alle brugere for at sikre, at de nye funktioner helt sikkert nydt hver gang, at en opgradering i programmet startes.
Aside from that, it offers most current updates for all users to ensure that the new functions will certainly be enjoyed every time that an upgrade in the program is launched.
Bortset fra, at,det leverer nyeste opdateringer til alle brugere for at sikre, at de helt nye funktioner vil nydes når som helst at en opgradering i programmet startes. Du ønsker at vide, hvordan at snyde eller banalisere i helte af Storm eller måder at få gratis produktkode til helte af stormen?
Aside from that,it supplies newest updates for all users to make sure that the brand-new functions will be enjoyed whenever that an upgrade in the program is launched. You wish to know ways to cheat or hack in Heroes of the Storm or ways to get complimentary product code for Heroes of the Storm?
Bortset fra, at,det leverer nyeste opdateringer til alle brugere for at sikre, at de helt nye funktioner vil være glade for i hver gang, at en opgradering i programmet startes.
Aside from that,it supplies newest updates for all users to make sure that the brand-new functions will be delighted in every time that an upgrade in the program is launched.
Bortset fra, at, Det indeholder de nyeste opdateringer til alle brugere for at sikre, at de helt nye funktioner helt sikkert nydt hver gang, at en opgradering i programmet startes.
Aside from that, it provides most current updates for all users to make sure that the brand-new features will certainly be enjoyed every time that an upgrade in the program is launched.
Bortset fra, at,Det tilbyder seneste opdateringer til alle brugere til at sørge for, at de nye funktioner vil helt sikkert blive taget fornøjelse i hver gang, at en opgradering i programmet startes.
Aside from that,it offers latest updates for all users to make certain that the new functions will certainly be taken pleasure in every time that an upgrade in the program is launched.
Bortset fra, at,Det genererer seneste opdateringer til alle brugere for at sikre, at de helt nye funktioner vil helt sikkert blive taget fornøjelse i hver gang, at en opgradering i programmet startes.
Aside from that,it generates latest updates for all users to make sure that the brand-new functions will certainly be taken pleasure in each time that an upgrade in the program is launched.
Hvis dette felt er markeret,vises tilbagemelding når et program startes.
If this box is checked,this will display feedback when an application is started.
Dette program starter en proces kaldet antispyshield.
This program launches a process called antispyshield.
Er programmet startet ok? Fjern hvis det ikke virker.
Has app started ok? Remove if it does n't work.
Og vicedirektør, da programmet startede. Han var Tenets stabschef.
He was Director Tenet's chief of staff and then deputy executive director when the program started.
Da programmet startede ville mange fra militæret være med.
When this program started, a lot of the military guys wanted in it.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文