What is the translation of " PROGRESS-PROGRAMMET " in English?

• progress programme

Examples of using Progress-programmet in Danish and their translations into English

Det er en forhandling om mikrofinansiering og ikke om Progress-programmet.
This is a debate on microfinance and not on the Progress programme.

Jeg håber, at Progress-programmet vil bidrage til at forbedre situationen.
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.

Sidste uge mødtes jeg med medlemmerne af programudvalget om gennemførelsen af Progress-programmet.
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.

Progress-programmet har nu kørt i tre år, og generelt har det haft en positiv virkning.
The Progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.

Derfor glæder det os, at midlerne til Progress-programmet er blevet forhøjet til 743 millioner euro.
This is why we welcome the fact that the funding for the PROGRESS programme has been increased to EUR 743 million.

Progress-programmet kommer til at yde et centralt bidrag til at opnå målene for vores sociale dagsorden.
The PROGRESS programme will make a key contribution to achieving the objectives of our social agenda.

Europa-Parlamentet kan og bør spille en væsentlig rolle i overvågningen og gennemførelsen af Progress-programmet.
The European Parliament can and must have a fundamental role in the monitoring and application of the PROGRESS programme.

Aftalen om flere penge til Progress-programmet lettede også aftalen om programmet som helhed.
The agreement to provide more money for the programme also facilitated agreement about the programme as a whole.

Jeg vil først og fremmest gerne rette en særlig tak til Karin Jöns, som har gjort et fremragende stykke arbejde med Progress-programmet.
First and foremost, I would like to offer particular thanks to Mrs Jöns, who has done some outstanding work on the programme.

Det blev erstattet af PROGRESS-programmet(2007-2013), der er fællesskabsprogrammet for beskæftigelse og solidaritet.
This was replaced by the PROGRESS programme(2007-13), the Community programme for employment and solidarity.

Medlemsstaterne og hele EU må fortsætte med effektivt at gennemføre Progress-programmet i denne globale økonomiske krise.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.

Ingen af midlerne i Progress-programmet er blevet øremærket til direkte at støtte personer, som søger arbejde eller skaber jobs.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.

Kommissionen foreslog, at der ikke skulle stilles ekstra midler til rådighed, men at midlerne i stedet skulle tages fra Progress-programmet.
The Commission proposed that no extra funds would be made available, with funding instead being taken from the Progress programme.

Da vi i slutningen af 2006 vedtog Progress-programmet her i salen, fastlagde medlemsstaterne deres egne målsætninger og gik i gang med arbejdet.
At the end of 2006, when we adopted the Progress programme here in this chamber, the Member States set their respective aims and began work.

Fru Guillaumes spørgsmål vedrører en informationskampagne om balancen mellem arbejde og familieliv, som blev støttet af Progress-programmet.
The question raised by Ms Guillaume concerns an awareness-raising campaign on the work-life balance, which was supported by the Progress programme.

For perioden 2007-2013 vil Progress-programmet absorbere fællesskabsprogrammerne vedrørende social beskyttelse, arbejdsvilkår osv. i en og samme tekst.
For 2007-2013, the Progress programme wants to absorb the Community programmes on social protection, working conditions and so on into a single text.

Som De ved, er forslaget om mikrofinansiering en del af en pakke, der omfatter et forslag om at overføre 100 mio. EUR fra Progress-programmet.
As you know, the micro-financing proposal forms part of a package which includes a proposal to transfer EUR 100 million from the Progress programme.

Progress-programmet, der inden for beskæftigelses- og socialpolitik skal sikre en fælles indsats og effektiv politikkoordinering mellem medlemsstaterne.
The PROGRESS programme, which is to ensure a common effort and efficient policy coordination between Member States within the areas of employment and social policy.

Jeg vil også gerne påpege, at vi ikke har fokuseret tilstrækkeligt på den sociale dialog, som er en forudsætning for, at vi kan gennemføre Progress-programmet.
I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.

Overførslen af midler fra Progress-programmet bakkes op af Rådet, og for mange af medlemsstaterne udgør det et grundlæggende element i hele pakken.
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.

Vi går fuldt ind for forslaget om at tage de fornødne midler til dette finansielle instrument fra de midler, der oprindelig var tiltænkt Progress-programmet.
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.

Hr. formand, hr. kommissær, vi bør ikke tale om Progress-programmet, men om Progress-programmerne, som Europa håber vil blive udviklet gennem Kommissionens forslag.
Mr President, Commissioner, we should talk not about the PROGRESS programme, but about the PROGRESS programmes, which Europe hopes will develop as a result of your Commission's proposal.

Det er dog nødvendigt, at midlerne til Progress forbliver uændrede, så vi må ikke sende et signal om at overføre midler fra Progress-programmet.
It is, however, necessary that the transfer of Progress funds remains unchanged, in the sense that we cannot give the signal to divert resources from the Progress programme.

Progress-programmet blev startet for at støtte realiseringen af EU's mål inden for beskæftigelse, sociale anliggender og ligestilling, som udstikkes i den sociale dagsorden.
The Progress programme was started to assist in realisation of European Union objectives in the fields of employment, social affairs and equal opportunities, which are laid out in the Social Agenda.

I den nuværende økonomiske og finansielle situation, der er karakteriseret ved forringet låneudbud, udvider Progress-programmet udvalget af målrettet finansiel støtte til nye forretningsfolk.
In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.

PL Fru formand! Progress-programmet er et vigtigt initiativ, der har til formål at hjælpe medlemsstaterne med effektivt at gennemføre målsætningerne på beskæftigelsesområdet og det sociale område.
PL Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.

Rådet og Kommissionen foreslog oprindelig, at der skulle komme 100 mio. EUR fra Progress-programmet, som primært bruges til at udarbejde politikker, der skal bekæmpe social udstødelse og støtte lige muligheder.
The Council and Commission originally proposed that EUR 100 million should come from the Progress programme, which is primarily used to draw up policies for combating social exclusion and supporting equal opportunities.

Progress-programmet er rettet mod de mest udsatte grupper, og i denne forbindelse synes jeg, at medlemsstaterne og EU er ansvarlige for effektiv gennemførelse af programmet.
The Progress programme is aimed at the most exposed groups, and in relation to this, I think Member States and the European Union are responsible for effective implementation of the programme..

Jeg håber oprigtigt, at kommissær Špidla kan hjælpe os med at få Kommissionen til at tilbagetrække sit oprindelige forslag om at tage 100 mio. EUR fra Progress-programmet, så det kan iværksættes snarest muligt.
I sincerely hope that Commissioner Špidla can help us get the Commission to withdraw its original proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programme so that this programme can be launched as soon as possible.

Vi må bevare Progress-programmet, som er rettet mod de mest sårbare grupper, og det er medlemsstaternes og EU's fælles ansvar at gennemføre det effektivt under de aktuelle omstændigheder.
We must maintain the Progress programme, which targets the most vulnerable groups, and it is the joint responsibility of the Member States and the European Union to implement it effectively in the current circumstances.