Examples of using Projektet fortsætter in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektet fortsætter indtil oktober 2003.
The project continues until October 2003.Den Photomuseum forventes, at projektet fortsætter i en periode på tre år.
The Photomuseum envisaged that the project continues for a period of three years.Projektet fortsætter frem til udgangen af 1996.
The project will continue until the end of 1996.I det mindste er det, hvad skaberne løfte,når alt arbejde på projektet fortsætter.
At least, that is what the creators promise,after all work on the project continues.Projektet fortsætter arv levere Ultra-pålidelig Linux backup.
The project continues the heritage of providing Ultra-reliable Linux.Præsidenten har genåbnet Sky Hook""og projektet fortsætter under ledelse af dr. Russell A. Marvin.
Projektet fortsætter i sin nuværende form, hvor styrekomitéen regelmæssigt gennemgår de udførte aktiviteter.
This project will continue in its present form with regular reviews of its ongoing activities by the Steering Committee.Således halter den minimale løsning for volontørtjenestens vedkommende på ECU 47, 5 millioner ganske vist langt bag efter Europa-Parlamentets ønske, menden sikrer da, at projektet fortsætter.
Generation af TIPS projektet fortsætter i 2014 med fokus på at mobilisere projekter og deltagere til det nye EU-forskningsprogram, Horizon 2020.
A second generation TIPS project continues in 2014 with focus on mobilizing projects and participants for the new EU research programme, Horizon 2020.Da projektet fortsætter, og firmaets chefer ikke ønsker offentlig omtale på dette stadium, skal virksomhedens navn holdes udenfor.
Because the project is continuing and Den Photomuseum forventes, at projektet fortsætter i en periode på tre år: Den første træning vil være til fil, den anden til den foreløbige udkast og samling af grafiske og den tredje til den endelige udformning af projektet. .
The Photomuseum envisaged that the project continues for a period of three years: the first will be devoted to the training file, the second on the provisional draft and collection of graphic information and the third to the finalization of the draft.Projektet fortsætter hele juni måned, hvor den kommunale tandpleje vil forsøge at sætte fokus på syreskader og få tandbørstning på programmet hver morgen.
The project will continue throughout the month of June, where the municipal dental care Jeg håber, at projektet fortsætter på vedvarende basis, og at mit hjemland i overensstemmelse med dets vidtfavnende mission vil samarbejde med fornyet engagement.
I hope that the project will continue in a sustainable form and that my country, in line with its universalist vocation, Projektet fortsætter til udgangen af 2003, og til den tid skulle MSD have et velfungerende observationsnet bestående af ca.300 stationer, der registrerer de grundlæggende meteorologiske parametre.
The Project will continue to the end of 2003, and by that time MSD should operate a well-functioning network of approximately 300 stations recording the basic meteorological parameters.Alle eksternt finansierede projekter fortsætter til udgangen af 2018.
All externally financed projects will continue throughout 2018.Alle eksternt finansierede projekter fortsætter i 2018.
All externally financed projects will continue throughout 2018.CBS Competitiveness fortsætter som netværk.Alle eksternt finansierede projekter fortsætter i 2018.
CBS Competitiveness CBS Competitiveness Alligevel interesse i fælles stat og industri projekter fortsætter i Japan.
Yet interest in joint government-industry projects continues in Japan.Hvordan kan vi sikre, at projekterne fortsætter?
How can we ensure the continuation of the projects?Disse projekter fortsætter i det syvende rammeprogram og er nu sammenkædet med gennemførelsen af det europæiske forskningsrum.
These projects are continuing in the Seventh Framework Programme; they Alligevel interesse i fælles stat og industri projekter fortsætter i Japan. Et andet edb-teknologi program, der kaldes den virkelige verden databehandling projekt, er ved at få igangsat.
Yet interest in joint government-industry projects continues in Japan. Another computer technology program, called the Real World Computing Gennemførelsen af de senest udvalgte projekter fortsatte i 2000 og forventes afsluttet ved udgangen af 2001.
Implementation of the most recently selected projects continued throughout 2000 and should be completed by the end of 2001.Gennemførelsen af de senest udvalgte projekter fortsatte i 2000 og forventes afsluttet inden slutningen af 2001.
Implementation of the last selected projects continued throughout 2000 with completion planned for the end of 2001.Gennemførelsen af de senest udvalgte projekter fortsatte i 2000 og forventes afsluttet før udgangen af 2001.
Implementation of the last selected projects continued during 2000 with completion planned before the end of 2001.Dette projekt fortsætter i 2010, og i august/september vil der blive boret i Mangehøjene for at indhente viden om oldtidens landskab omkring monumenterne og at få et grundlag at sammenligne de to kæmpehøje med.
This project continues in 2010 and in August-September boreholes will be drilled into the Many Mounds. The aim is to increase our knowledge of the prehistoric landscape around the monuments and provide a basis to compare the two huge mounds with.Mens firmaets aktuelle projekter fortsætter, og der kommer nye projekter til, vil Dropbox Business være en central del af udviklingen, ikke kun ved at centralisere alle data, men også ved at sørge for, at disse data er lige ved hånden for alle- lige så længe der er brug for det.
As the firm's current projects continue to unfold and new Startende fra i morgen vil alle skiftehold, på Volm projektet fortsætte uden afbrydelser.
Men i henhold til en efterfølgende domstolsafgørelse kan arbejdet med projektet fortsætte, indtil der foreligger en endelig afgørelse.
However, according to a subsequent court ruling, work can continue on the project pending a final ruling.Kan projektet fortsætte med at blive udviklet indenfor NASA eller har du brug for en eller anden meget ambitiøs grøn energifond som kan komme og tackle det?
Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund 
