Examples of using Psykisk forbindelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Psykisk forbindelse mellem mennesker.
Mental connection between people.Max og Isobel har en psykisk forbindelse.
Du har psykisk forbindelse til Gert, så er hun er glad for at se mig?
Since you have got that psychic link to Gert, does this mean she's secretly happy to see me too?Du husker vel, at vi har en psykisk forbindelse.
You do remember that we share a psychic connection.Den vej er en psykisk forbindelse, der fOrer os direkte til ham.
This path is a psychic link that will lead us straight to him.Jefferson og jeg har som bekendt et psykisk forbindelse.
Jefferson and I, as you know, share a psychic connection.Jeg behøver ikke en psykisk forbindelse, for at se at du er vred.
I hardly need a psychic connection to know that you're upset with me.Han har måske brug for os i live for at have en psykisk forbindelse.
Maybe he needs to keep us alive. Psychic connection?Eller måske er du i psykisk forbindelse med dæmonen.
Or maybe you're just psychically linked to the demon- on its wavelength or something.Eye2Eye: Lås øjnene med hende og skabe en psykisk forbindelse!
Eye2Eye: Lock eyes with her and create a psychic connection!Da du har en psykisk forbindelse til hyden, ville jeg høre….
But since you seem to have some psychic connection to the Hyde, I was curious if you have drawn anything.Hun kunne mærke min menneskelighed gennem en psykisk forbindelse.
She could sense my humanity through some sort of psychic link.Maren etablerede en psykisk forbindelse første gang hun var ovenpå dig.
I think the Mare established a psychic connection with you, the first time she was on top of you.Han har måske brug for os i live for at have en psykisk forbindelse.
For the psychic connection. Maybe he needs to keep us alive.Du har psykisk forbindelse til Gert, så er hun er glad for at se mig?
Does this mean she's secretly happy to see me too? Hey, since you have got that psychic link to Gert?Jeg sagde jo, at det ikke bekymrer mig, at du har en psykisk forbindelse til din eks.
I said it didn't bother me that you have a psychic connection to your ex-boyfriend… but I don't need a play-by-play.Ser ud til, en psykisk forbindelse er åbnet mellem kortet og dig. Det var målet.
Seems we have opened a psychic connection between you and the map, which is what I wanted.Jeg sagde jo, at det ikke bekymrer mig, at du har en psykisk forbindelse til din eks.
That you have some psychic connection I know I said it didn't bother me to your ex-boyfriend, but I don't need a play-by-play.Jefferson og jeg har som bekendt et psykisk forbindelse. Men af en eller anden grund kan jeg ikke mærke ham nu.
Jefferson and I, as you know, share a psychic connection, but for some inexplicable reason.Nemlig. Hvad nu, hvis han med hvert drab ikke bare dræber dem, menskaber en stærk psykisk forbindelse med ofrene?
He's not simply killing them,- Exactly. So, what if, with each kill,he's making a powerful psychic connection with his victims?Jeg ved jeg sagde det ikke generede mig at du har en psykisk forbindelse med din ex-kæreste, men jeg har ikke brug for play-by-play Elena.
I know I said it didn't bother me that you have some psychic connection to your ex-boyfriend, but I don't need a play-by-play, Elena.Nemlig. Hvad nu, hvis han med hvert drab ikke bare dræber dem, men skaber en stærk psykisk forbindelse med ofrene?
He's making a powerful psychic connection with his victims?- Exactly. So, what if, with each kill, he's not simply killing them,?Så folk kan se ting over stor afstand gennem en slags psykisk forbindelse. Jeg tror, stenene er et langdistance kommunikationsapparat.
Allowing people to see events over great distances through some psychic connection. I think the stones were a kind of Ancient long-range communication device.Med din ex-kæreste, Jeg ved jeg sagde det ikke generede mig men jeg har ikke brug for play-by-play Elena. at du har en psykisk forbindelse.
I said it didn't bother me that you have a psychic connection to your ex-boyfriend… but I don't need a play-by-play, Elena.Du lever Jodie Holmes' liv, en ung kvinde,som besidder overnaturlige kræfter og har en psykisk forbindelse til et usynligt væsen.
Lead the life of Jodie Holmes,a young woman who possesses supernatural powers through her psychic link to an invisible entity.Fra holdet bag det prisvindende hit Heavy Rain kommer der nu en original, interaktiv og psykologisk thriller med Hollywoodstjernerne Ellen Page og Willem Dafoe i hovedrollerne. Du lever Jodie Holmes' liv, en ung kvinde,som besidder overnaturlige kræfter og har en psykisk forbindelse til et usynligt væsen.
From the makers of the award-winning smash hit Heavy Rain comes an original, interactive psychological thriller starring Hollywood actors Ellen Page and Willem Dafoe. Lead the life of Jodie Holmes,a young woman who possesses supernatural powers through her psychic link to an invisible entity.Walter har læst på psykiske forbindelser.
Walter's been reading up on psychic connections.Men jeg behøver ikke høre detaljerne, Elena.- at du har en psykiske forbindelse med din ex-kæreste.
I said it didn't bother me that you have a psychic connection to your ex-boyfriend… but I don't need a play-by-play, Elena.Du kunne vel ikke bruge en af disse psykiske forbindelser til at trylle et Google kort frem eller noget?
You couldn't, uh, maybe use one of those psychic connections to conjure up a Google map or anything,?
