Examples of using Pycelle in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun får Pycelle.
Pycelle snakker for meget.
Pycelle talks too much.Stormester Pycelle.
Grand Maester Pycelle.Pycelle lavede den samme spøg.
Grand Maester Pycelle made the same joke.Janos Slynt og Pycelle.
Janos Slynt, Pycelle.Pycelle lavede den samme spøg.
The Great Mistress Pycelle made De lugter som Pycelle.
They smell like Pycelle.Maester Pycelle gav ham mælk af valmue.
Maester Pycelle was giving him milk of the poppy.De lugter ligesom Pycelle.
They smell like Pycelle.Pycelle måtte ikke komme dig nær. Overrasket.
I'm surprised. You never let Pycelle near you.Tja, de lugter at Pycelle.
Well, they smell like Pycelle.Overrasket. Pycelle måtte ikke komme dig nær.
I'm surprised. You never let Pycelle near you.Kan jeg stole på dig, Pycelle?
I can trust you, Pycelle,?Du har aldrig alot Pycelle i nærheden af dig.
You never let Pycelle near you.Åh, jeg vil give hende Pycelle.
Oh, I will give her Pycelle.Stormaester Pycelle forsikrede mig om, at dine sår ikke νar dødelige.
Maester Pycelle assured me your wounds were not fatal.Jeg kan stole på dig, ikke sandt, Pycelle?
I can trust you, Pycelle, can I not?Jeg kan stole på dig Pycelle, kan jeg ikke?
I can trust you, Pycelle, can I not?Hνor mange hænder har du forrådt, Pycelle?
How many hands have you betrayed, Pycelle?Janos Slynt, Pycelle… Det Lille Råd bliver mindre, dag for dag.
Janos Slynt, Pycelle-- the small council grows smaller every day.Jeg kan godt stole på dig, kan jeg ikke, Pycelle?
I can trust you, Pycelle, can I not?Jeg haνde stormaester Pycelle, en hær af jordmødre og min bror.
I had Grand Maester Pycelle, an army of midwives, and I had my brother.Hvor mange Kongens Hænder har du forrådt, Pycelle?
How many hands have you betrayed, Pycelle?Hvis min søster var bekymret for Pycelle, ville hun selv komme.
I would have thought she would come herself. If my sister was so concerned for Pycelle.Pycelle Et barn født af en forræder I's frø er ikke egnet gemal for vores konge.
Pycelle A child born of a traitor's seed is no fit consort for our king.Hvor mange hænder har du forrådt, Pycelle? Nej!
How many hands have you betrayed, Pycelle? No!Pycelle Det er også et ønske fra Hans nåde at hans loyale tjener Janos Slynt.
Pycelle It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt.Har tilsagt Deres onkel Kevan fra Casterly Rock til at tjene som Kongens Hånd.Stormaester Pycelle.
Has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King.Grand Maester Pycelle.Stormaester Pycelle har tilsagt Deres onkel Kevan fra Casterly Rock til at tjene som Kongens Hånd.
Grand Maester Pycelle has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King.
