Examples of using Radiointerview in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er midt i et radiointerview.
Vi havde et radiointerview for at reklamere for showet i aften.
We had a radio interview to promote tonight's show.Ja, jeg skal nå ud et radiointerview.
I know. I'm trying to get to a radio interview.Jeg har et radiointerview, marketingsmøde, og jeg skal hyre folk til butikken.
Then I have to hire people for the boutique.Lige nu er vi på vej til NPR til et radiointerview.
We're currently on our way to NPR for a radio interview.To tv-optrædener og et radiointerview, så er jeg færdig i Illinois.
Justin Bieber havde også et møde med et spøgelse under et radiointerview.
Also Justin Bieber had an interaction with a ghost whilst a radio interview.Familietiden er forbi. Vi har vores radiointerview om to minutter.
Family bonding time is over we have our radio interview in two minutes.Hun har også et radiointerview på onsdag, og de kalder hende Mrs. Van de Kamp i reklamerne.
Also, she's got a radio interview wednesday, And they're already promoting her as mrs. Van de kamp.Jeg vil gerne læse et citat for Dem, som stammer fra et radiointerview den 28. juli i år.
I should like to read a quotation to you, which comes from a radio interview of 28 July this year.Nyheden resulterede i radiointerviews på både P1 og P4 samt i flere avisinterviews, bl.a. i Jyllandsposten, Aarhus Stiftstiden og Skive Folkeblad.
The news resulted in radio interviews on both DR P1 and P4 as well as in several newspaper Der er OPTI-interviewet, som er et radiointerview, du kan give hjemmefra.
Russo har ikke vist sig offentligt, på WZPZ Pittsburgh i går morges. siden beskyldninger om, at han var beruset under et radiointerview.
Since allegations that he was inebriated during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning. Russo has made no public appearances.Hvis du ønsker at booke en radiointerview skal du kalde radiostationen.
If you want to book a radio interview then you need to call the Den raga, der findes i værket, er helt og holdent min egen opfindelse", siger Rovsing Olsen i et radiointerview i 1960 og fortsætter.
The raga in the work is completely my own invention," Rovsing Olsen stated in a radio interview in 1960, and he went on to say.Dk's administrerende direktør,Peder Østermark Andreasen, sagde i radiointerviewet, at markedets signaler vil få investorer til at beslutte ny kapacitet, når der bliver behov for det.
Dk, Peder Østermark Andreasen,said in the radio interview that market signals will make power plant investors decide new capacity when needed.Jeg siger ikke, at jeg ikke gjorde det, mendet kunne have været meget værre det ikke havde været for et radiointerview jeg hørte alle disse år siden.
I'm not saying that I didn't, butit could have been much worse had it not been for a radio interview I heard all those years ago.Energinet. dk's administrerende direktør,Peder Østermark Andreasen, sagde i radiointerviewet, at markedets signaler vil få investorer til at beslutte ny kapacitet, når der bliver behov for det.
The CEO of Energinet. dk, Peder Østermark Andreasen,said in the radio interview that market signals will make power plant investors decide new capacity when needed.Det årige skuespiller, der spillede Edward Cullen i filmatisering af Twilight bøger,nylig sad til et radiointerview med Howard Stern.
The year-old actor, who played Edward Cullen in the film adaptations of the Twilight books,recently sat down for a radio interview with Howard Stern.Forsker David Wilcock(1)sagde engang i et radiointerview, at det amerikanske medium Edgar Cayce, som han ser ud til at være en reinkarnation af, engang så tilbage på et tidligere liv.
Researcher David Wilcock(1)once said in a radio interview that the American medium Edgar Cayce, of whom he appears to be the reincarnation, once looked back on a previous life.Russo har ikke vist sig offentligt siden anklagerne om, at han var beruset under et radiointerview på WZPZ Pittsburgh i går formiddag.
Russo has made no public appearances since allegations that he was inebriated during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning.Den tjekkiske premierminister sagde i et radiointerview umiddelbart efter, og jeg citerer direkte, hvad han sagde:"Jeg gentager, at denne udtalelse ikke blev fremsat offentligt, men ikke desto mindre er den ikke blevet dementeret.
The Czech Prime Minister said on a radio interview shortly afterwards, and I quote directly from what he said,'I again repeat those words were not uttered publicly, nevertheless they have not been embargoed.Disse er travle tidspunkter for Puma nu med radiointerviews(Radio X3M, Radio Vega) og TV….
These are busy times for Puma now with radio interviewsI forbindelse med vores besøg på universitetet på Virgin Islands var vi privilegerede/heldige at stifte bekendtskab med 7 universitetsstuderende, som var så tålmodige og søde at låne os deres professor, dr. Chen, til en utrolig givende samtale,der udviklede sig til en times langt radiointerview.
In connection with our visit to the University of Virgin Islands we were privileged to meet with 7 university students, who patiently let us borrow their professor, Dr. Chen, for an incredible giving conversation,which latter evolved to an hour long radio interview.Russo har ikke vist sig offentligt siden anklagerne om, at han var beruset under et radiointerview på WZPZ Pittsburgh i går formiddag.
During a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning. since allegations that he was inebriated Russo has made no public appearances.Hr. formand, som svar på et spørgsmål under et radiointerview den 20. januar i år sagde den russiske ambassadør i Paris, at det, de foretager sig i Tjetjenien, er at bekæmpe terrorismen, og at også Europa og hele verden vil være dem taknemmelige senere, når dette er gået op for dem.
Mr President, in response to a question put to him during a radio interview on 20 January last, the Russian Ambassador to Paris declared that what the Russians were doing in Chechnya was fighting terrorism and that Europe and the whole world would subsequently thank Russia, when they understood the issue.Denne fredag, 20.00 Finsk tid, udsende en dokumentarfilm om Puma Marianna Moore på YLE Five.Disse er travle tidspunkter for Puma nu med radiointerviews(Radio X3M, Radio Vega) og TV….
This Friday, 20.00 Finnish time, broadcast a documentary about Puma Marianna Moore at Yle Five.These are busy times for Puma now with radio interviews(Radio X3M, Radio Vega) and TV….Budskabet er blevet yderligere udbredt gennem tusinder af nyhedsartikler samt tv- og radiointerviews og gennem public service-meddelelser om menneskerettighederne, som er blevet vist på 50 stationer til 6 millioner seere.
The message has been further disseminated with thousands of news articles, TV and radio appearances, and through human rights public service messages aired on 50 stations to 6 million viewers.Markedssignaler forventes at skaffe ny kapacitet Energinet. dk's administrerende direktør,Peder Østermark Andreasen, sagde i radiointerviewet, at markedets signaler vil få investorer til at beslutte ny kapacitet, når der bliver behov for det.
Market Signals are Supposed to Provide New Capacity The CEO of Energinet. dk, Peder Østermark Andreasen,said in the radio interview that market signals will make power plant investors decide new capacity when needed.I Alapa etableres den raga, som ligger til grund for Tarana."Den raga,der findes i værket, er helt og holdent min egen opfindelse", siger Rovsing Olsen i et radiointerview i 1960 og fortsætter:"En raga består gerne af flere afsnit, hvoraf det første, der er uakkompagneret, kaldes en Alapa.
In Alapa a raga is established that forms the basis for Tarana."Theraga in the work is completely my own invention," Rovsing Olsen stated in a radio interview in 1960, and he went on to say:"A raga normally consists of various sections, the first of which, unaccompanied, is called an Alapa.
