Examples of using
Referencesystemet
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Referencesystemet dækker ikke alle situationer og muligheder.
The reference scenarios do not cover all situations and possibilities.
Bidraget til”fotokemisk ozondannelse” er lidt højere fra”Fiberpiller anvendt som gødning”-scenariet i forhold til referencesystemet.
The contribution to“photochemical ozone formation” is slightly higher from the“Fibre Pellets used for fertilising”-scenario compared to the reference system.
Data for referencesystemet er i høj grad baseret på to hovedreferencer.
Data for the reference scenario is to a high degree based on two main references..
Dette gøres ved at sammenligne miljøpåvirkningerne fra et”Infarm NH4+ forsurings-scenarie” med miljøpåvirkningerne fra referencesystemet.
This is done by comparing the environmental impacts from the scenario for acidification of slurry in the Infarm NH4+ plant to the environmental impacts from the reference scenario.
For referencesystemet har det været hensigten at opstille et”typisk dansk scenarie”, baseret på gennemsnitlig teknologi.
The intended technology level for the reference scenario is to set up a“typical Danish scenario”, based on“average technology”.
I denne rapport er der fokuseret på forskellene mellem systemerne, og de processer,der er identiske for referencesystemet og de undersøgte alternative teknologier, er udeladt.
In this study, focus has been put on the differences, and the processes,that are identical for the reference scenarios and the alternative technologies have been left out.
Referencesystemet i denne rapport repræsenterer ikke et gennemsnit af gyllehåndteringen i Danmark, men skal i højere grad være repræsentativt for“typiske” systemer i Danmark.
The reference scenarios in this report do not represent an average of the slurry management systems in Denmark, but should rather be seen as a representative of“typical” systems.
Når man medregner fradraget og inddrager de usikkerheder,der er på dette fradrag, er der ingen signifikant forskel på bidraget fra forsuringsscenariet og referencesystemet set i et 10-årigt perspektiv.
When taking the replaced crop yield into consideration,there is no significant difference between the acidification scenario and the reference scenario on a 10 year basis due to uncertainties.
Bidraget til”forsuring” er reduceret med 40-90% i forhold til bidragene fra referencesystemet for svinegylle og 30-66% i forhold til bidragene fra referencesystemet for gyllen fra malkekvæg.
The contribution to“Acidification” is reduced by 40-90% compared to the contribution from the reference system for pig slurry and by 30-66% compared to the contribution from the reference system for dairy cow slurry.
En sammenlignende livscyklusvurdering er gennemført for at besvare spørgsmålet:”Hvad er de miljømæssige fordele ogulemper ved forsuring af gylle i et Infarm NH4+ anlæg i forhold til referencesystemet?”.
A comparative life cycle assessment has been performed in to answer the question:“What are the environmental benefits anddisadvantages of acidification of slurry in the Infarm NH4+ plant compared to the reference scenario for slurry?”.
Efter vedtagelsen af referencesystemet meddeler medlemsstaterne udvalget, hvis de agter at vedtage nationale bestemmelser eller udvikle et projekt på deres område, som afviger fra referencesystemet.
Following adoption of the abovementioned reference system, Member States shall inform the Committee of their intention to adopt any national provision or of the development of any project in their territory which diverges from the reference system.
Det samlede bidrag til den globale opvarmning for scenariet for Samson Bimatechs energianlæg er på samme niveau som bidraget fra referencesystemet når man tager usikkerheden på data med i betragtning.
The overall contributions to global warming for the system with the Energy Plant are at the same level as the contributions from the reference system when keeping the high uncertainty on the data in mind.
Da NH3 giver de største bidrag til miljøpåvirkningerne”Forsuring” og”Uorganiske partiklers indvirkning på menneskers åndedræt”(”Respiratory inorganics”),er det samlede bidrag til disse er reduceret betydeligt, når man sammenholder forsuringsscenariet med referencesystemet.
As NH3 gives the main contributions to the environmental impact categories“Acidification” and“Respiratory inorganics”,the total contributions to these are reduced considerably when comparing the acidification scenario to the reference.
Fiberpiller anvendt som gødning”-scenariet giver en smule mindre bidrag til miljøeffekterne”forsuring” og akvatisk eutrofiering(N) end referencesystemet på grund af reducerede NH3-emissioner og reduceret N udvaskning fra den tynde fraktion i forhold til ubehandlet gylle.
The“Fibre Pellets used for fertilising”-scenario has a slightly reduced contribution to the environmental impact“Acidification” and to aquatic eutrophication(N) than the reference system due to the reduced NH3 emissions and N leaching from the liquid fraction applied to field compared to untreated slurry.
Ved inertialsystemer forstås referencesystemer, der bevæger sig jævnt i forhold til hinanden.
By inertial frames are understood frames of reference, moving uniformly in relation to each other.
I 1995 fortsatte man med at afprøve og udvide referencesystemerne.
In 1995 the testing and extension of reference systems was continued.
Tidligere eksisterede han som referencesystem, hvor du kan finde oplysninger om film, og nu"Tricolor TV Movie"er et fuldgyldigt online biograf.
Previously, he existed as a reference system, in which you can find information about movies, and now"Tricolor TV Movie"is a full-fledged online cinema.
Der er to referencesystemer: Et for gylle fra slagtesvin og et for gylle fra malkekvæg.
There are two reference scenarios: one for fattening pigs and one for dairy cows.
Build 5 vedrører sygehjælp ogomfatter en præ-analyse og en gennem førlighedsundersøgelse samt opbygning af et referencesystem for udveksling af blanketter i E 100-serien.
Build 5 will concern the health care sector and will comprise a pre analysis anda feasibility study as well as the creation of a reference system for E 1XX forms exchange.
De forskellige typer elektroder dækker alle slags membraner og referencesystemer, lige fra snavsafvisende PTFE-forbindelser til meget følsomme keramiske membraner og blokeringsresistente åbninger.
The different types of electrodes cover all kinds of diaphragms and reference systems, from dirt-repellent PTFE junctions over highly sensitive ceramic diaphragms to blocking-resistant open apertures.
De undersøger, hvordan man bedst kan fremme udveksling af information,især ved at vedtage fælles kodnings- og referencesystemer.
Best ways for enhancing exchange of information are being researched,in particular through adopting common coding and referencing systems.
Indledning Build 3+:konsolidering af SOSENET-projektet Build 4: referencesystem for pensionssektoren Build 5: referencesystem for sygehjælpsydelser(naturalydelser) Build 6: informationsanalyse og meddelelsesudvikling Build 7: personbårne E-blanketter Build 8: managementstruktur og midlertidige foranstaltninger.
Introduction Build 3+:Consolidation of SOSENET Build 4: Reference System for the Pensions Sector Build 5: Reference System for the Health Care Sector(benefit in kind) Build 6: Information Analysis and Message Development Build 7: Portable E forms Build 8: Management Structure& Interim Measures List of contact persons in the Member States.
En ORP-sonde eller redox-sonde fungerer ved at måle forskellen mellem elektronaktivitet i forhold til et ædelmetal såsom platin eller guld og et referencesystem, der giver et stabilt potentiale, eksempelvis de, der bruges i en pH-måling.
An ORP probe or redox probe works by measuring the difference between electron activity related to a noble metal like platinum or gold and a reference system that provides a stable potential, like those used in a pH measurement.
Kthesaurus; giver en liste over ord som hører sammen med et givet begreb og tilbyder en brugergrænseflade til& wordnet;,et kraftfuldt elektronisk leksikalt referencesystem. Som standard understøttes kun det engelske sprog.
Kthesaurus; lists words related to a given term and offers a user interface to& wordnet;,a powerful lexical reference system. By default, only the English language is supported.
Jeg er især enig i anmodningen vedrørende den rolle, som Det Fælles Forskningscenter kan spille for at tilvejebringe et referencesystem for bæredygtig energi og information om pålideligheden af energiforsyningerne til Europa og om tilgængeligheden af vedvarende energiressourcer.
In particular, I agree to the request regarding the role that the JRC could play in providing a sustainable energy reference system and information on the reliability of the energy supply for Europe, as well as on the availability of renewable energy resources.
En af de mulige losninger er et referencesystem, hvorefter Domstolen, i lighed med mekanismen i EF-traktatens artikel 234, vil kunne indbringe spørgsmål for Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol til fortolkning.
One of the possible options is a system of references by which the ECJ could, similarly to the mechanism under Art. 234 of the EC Treaty, refer questions of interpretation to the European Court of Human Rights.
Det drejer sig ikke om at duplikere det udstyr eller den forskning, der udføres i visse af Unionens medlemsstater, men i stedet, som fru McNally foreslår det,at udvikle et fælles teknisk og videnskabeligt referencesystem for politiske programmer.
It is not a matter of duplicating the installations or the research carried out in some European Union Member States but instead of developing, as Mrs McNally suggests,a shared system of technical and scientific references for political applications.
Det vil komme til at omfatte adskillige delsystemer så som fælles deltagelse i AGRIS I(et verdensomspændende bibliografisk referencesystem, som skal udarbejdes under FAO) og i AMIS-systemet, som skal indeholde juridisk, økonomisk og social information om landbruget, og efter hvilket der skal oprettes en dokumentationstjeneste for veterinærmedicin.
It will include several sub-systems, such as joint participation in AGRIS I(a worldwide bibliographical reference system to be established under the aegis of FAO) the AMIS system, which will provide legal, economic and social information relating to agriculture and a documentation service on veterinary medicine.
Fanebladet wordnet; sørger for en brugergrænseflade for en lokal installation af wordnet; 1. 7.& wordnet;er et elektronisk leksikalt referencesystem hvis konstruktion er inspireret af aktuelle psykolingvistiske teorier om menneskelig leksikal hukommelse.& kthesaurus;'brugergrænseflade tilbyder næsten alle valgmuligheder som er tilgængelige via kommandolinjen. Den kalder den binære fil wn, som skal være i din PATH.
The wordnet; tab provides a user interface to a local installation of wordnet; 1.7.& wordnet;is an online lexical reference system whose design is inspired by current psycholinguistic theories of human lexical memory. The& kthesaurus; user interface offers nearly all options which are available on the command line. It calls the wn binary, which has to be in your PATH.
På denne måde etableres der et referencesystem for den naturlige vinkvalitet.
In this way a reference system of the natural wine quality is established.
Results: 77,
Time: 0.0644
How to use "referencesystemet" in a Danish sentence
Sankey diagram For at sammenligne VP system 1 med referencesystemet, kan et Sankey diagram for det nye system laves.
Referencenettet - Wikipedia, den frie encyklopædi
Referencenettet
Referencenettet og referencesystemet (med tilhørende koordinatsystem), er et terrestrisk referencesystem, der tilsammen danner grundlaget for opmåling af Danmark og Grønland.
Den røde graf angiver produktionsprisen for referencesystemet, som er motoren uden varmepumpe.
Zone E (høj risiko) indeholder CGM-værdier, der ukorrekt blev identificeret som hypoglykæmiske, hvor referencesystemet korrekt identificerede dem som hyperglykæmiske (og omvendt).
Referencesystemet giver mulighed for at klassificere byggeriets objekter, fx bygningsdele, i den sammenhæng, de er en del af.
For referencesystemet er tabet 12,3 %, hvilket vil sige at den totale virkningsgrad er 87,7 %.
Noget af det mest omdiskuterede i forhold til DBK er, om referencesystemet ikke gør DBK unødigt kompliceret og om det overhovedet er nødvendigt.
Zone D (mellemhøj risiko) indeholder CGM-værdier, der korrekt blev identificeret som hypoglykæmiske eller hyperglykæmiske af referencesystemet, men ikke CGM-systemet.
Sankey diagram Efter at have analyseret referencesystemet kan et Sankey diagram for motoren laves for at klarlægge distribueringen af energi i systemet.
How to use "reference system, reference scenario, reference scenarios" in an English sentence
The Codex Reference System for books is disallowed.
Present a reference scenario that is rooted in current reality and not predicated on historical events.
The baseline and reference scenarios would form the basis of comprehensive city Climate Plans.
Comments: The cross reference system based on symbols.
These criteria have been applied when modelling a reference scenario with the tool.
how to use the harvard reference system .
Scenario 1: Reference scenario with current water supply and use Under the current system of water use.
This is illustrated by the difference in feasibility of storage in the Reference scenarios and CO2 scenarios.
Reference system with panels that open .
A spatial reference system for the earth's surface.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文