What is the translation of " REGERINGSPROGRAM " in English?

• government programme
• government program

Examples of using Regeringsprogram in Danish and their translations into English

Det er et regeringsprogram.
It's a government program.

For hver handling er der et lige og modsat regeringsprogram.
For every action there is an equal and opposite government programme.

Han faldt over dette regeringsprogram kaldet Atlas.
He stumbled across this government program called Atlas.

Ja, tophemmelig. Intimt involveret med nogle ret så vigtige regeringsprogrammer.
Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.

Disse foranstaltninger skal støtte regeringsprogrammet, som skal resultere i, at henved 100% af de 16 18 årige er under uddannelse.
This will support government measures which should result in almost all young people aged between 16 and 18 being in education.

Hvad der startede som krav fra mindretalsgrupper har nu udviklet sig til at blive regeringsprogrammer.
What in those years were demands by minority groups have now become the programmes of governments, which we are currently implementing.

Nogle af punkterne i regeringsprogrammet er allerede gennemført, medens andre befinder sig i undersøgelses- eller gennemførelsesfasen.
Some of the points In the government's programme have already been implemented, while others are in the study or Implementation phase.

Rådet har blandet sig utidigt uden at afvente resultaterne fra koalitionsforhandlingerne eller et regeringsprogram.
The Council has become prematurely involved without waiting for the results of the coalition negotiations or a programme of government.

Det ville give dem lov til at introducere endnu flere regeringsprogrammer bemandet med fagforeningsansatte, som det skete efter optøjerne i L.A.
That would allow them to introduce yet more government programs staffed by unionized public employees, as happened after the 1992 L.A.

Da Østrigs nye regering blev valgt, gennemtvang visse medlemsstater sanktioner over for Østrig på grund af regeringsprogrammet.
When Austria's new government was elected, certain Member States pushed through sanctions against Austria in the light of its government programme.

I Kina er der endda et regeringsprogram for fjerntliggende områder, hvilket forklarer betydningen af udviklingen af FTA DTH i denne region.
In China, there is even a Government programme for remote areas, which explains the importance of the development of FTA DTH in this region.

Derfor er jeg taknemmelig for, at kommissionsformand Prodi også har gjort dette til et aspekt og tydeligt understreget dette i Kommissionens regeringsprogram.
I am therefore grateful to President Prodi for adding this as a point and clearly emphasising it in the Commission' s intergovernmental programme.

Et nyt indisk regeringsprogram, der skal forbedre grundskoleundervisningen i flere af landets dårligst stillede områder, vil få 150 mio. ECU i støtte over fem år.
A new Indian government programme for improving primary education in several of the country's deprived areas is to receive ECU 150 million over five years.

Udtalelse om ændringer af det retlige grundlag for den statslige bank, Bank Gospodarstwa Krajowego, til styrkelse af dens rolle i regeringsprogrammer CON/ 2009/22.
Opinion on amendments to the legal framework for the State bank, Bank Gospodarstwa Krajowego, enhancing its role in government programmes CON/ 2009/22.

Vi bør også undersøge, hvordan Kommissionens femårige strategiske mål, dens"regeringsprogram", er kædet sammen med den flerårige finansielle ramme(FFR) og med den årlige politikstrategi.
We should also examine how the five-year strategic objectives of the Commission, its'Government Programme', are linked to the multiannual financial frameworks(MFF) and, moreover, to the Annual Policy Strategy.

Præfektens rolle er at repræsentere den nationale regering på lokalt plan og dermed agere som forbindelse og gennemføre nationale udviklingsplaner og regeringsprogrammer lokalt.
The prefect is acting as a liaison official facilitating the implementation of national development plans and governing programs at local level.

Den årlige politikstrategi forbindes ofte med elementer, der ikke har nogen indlysende sammenhæng med regeringsprogrammet, de femårige strategiske mål og den flerårige finansielle ramme.
The Annual Policy Strategy is often associated with elements that have no obvious connection with the Government Programme, the five-year strategic objectives or the multiannual financial framework.

Regeringsprogrammet"Uddannelse til Alle,(UTA)" var især rettet mod ungdomsarbejdsløsheden, og søgte at sikre, at så mange unge(under 25) som muligt fuldfører en kvalificerende ungdomsuddannelse.
The government programme"education for all"(Uddannelse til Alle, UTA) in particular targeted youth unemployment by attempting to ensure that as many young persons(persons under 25) as possible complete qualifying youth training.

Kommissionen har været opfindsom, når det gælder om at påtvinge et land et treårigt regeringsprogram og en foretrukken regering tre uger før et valg.
The European Commission has been imaginative in imposing a three-year government programme and a preferred government on a country three weeks before an election.

Regeringskontorerne for regionerne integrerer forskellige ministeriers aktiviteter i én enkelt organisation og varetager forskellige opgaver i tilknytning til politikimplementering og forvaltning af regeringsprogrammer.
The government offices for the regions integrate the activities of various ministries in a single organisation and take over various tasks in the policy implementation and the management of governmental programmes.

HU Hr. formand! I min egenskab af udvikler af det første mellemfristede regeringsprogram for Europa om romaspørgsmålet og ordfører for Europarådets romarapport fra 2002 er jeg enig med dem, der siger, at det er et af de mest komplicerede problemstillinger i Europa i dag.
HU As a developer of the first medium-term government programme for Europe on the Roma issue and the rapporteur of the 2002 Roma report of the Council of Europe, I agree with those stating that this is one of the most complex issues of Europe today.

En løsning på det første af disse økonomiske problemer vil bl.a. indebære en vurdering af prioriteringerne inden for Unionen, hvad angår både regeringsprogrammer og folks privatliv.
Resolving the first of these economic concerns will entail, among other things, an assessment of priorities within the Community, both in terms of government programmes and in terms of people's private lives.

Størstedelen af foranstaltningerne med sigte på arbejdsorganisation, der er gennemført inden for rammerne af et regeringsprogram på nationalt plan under Socialministeriets auspicier, er begrænset til overvejende ergonomiske forbedringer af arbejdsvilkårene.
The majority of the measures aimed at work organization that have been implemented within the framework of a government programme on a national scale under the aegis of the Department of Social Affairs are confined to what are predominantly ergonomie improvements in working conditions.

Langt størstedelen af befolkningen i Afrika syd for Sahara, særlig i landdistrikterne, har ikke råd til sundhedspleje eller lægemidler, selv den fælles slags, på trods af ngo'er og andre regeringsprogrammer, der tilvejebringer tjenester.
The big majority of the population of sub-Saharan Africa, particularly in rural areas, is unable to afford heath care or drugs, even of the generic kind, despite NGOs and other government programmes providing services.

I marts måned i år understregede den daværende premierminister, Seyfettin Kizilkan, klart i sin indsættelsestale, at hans regeringsprogram omfattede en styrkelse af demokratiet i Tyrkiet. Den daværende premierminister kom også med nogle positive erklæringer om de kulturelle rettigheder, den kurdiske befolkning i Tyrkiet har.
Last March the then Prime Minister, Mr Yilmaz, in his inaugural speech, clearly placed the strengthening of democracy in Turkey on his government's programme; the Prime Minister similarly made certain positive statements on the cultural rights of the Kurdish people in Turkey.

Og her er[5] en blog der fortæller, at følgende dokument er en wikileaksmeddelelse. Dens indhold er meget illuministisk- og værdigt for produktet af den første illuminatrevolution, USA. USAs Great Seal(bagsiden af enhver en-dollarseddel) er en påmindelse[6] fra Mayer Amschel Rothschild til den"Nye Verden" om at opfylde[7] Adam Weishaupts kommunistiske en-verdens regeringsprogram.
And[5] here is a blog stating that the following document is a Wikileaks cable. Its contents are very illuministic- and worthy of the the product of the first Illuminati revolution, the US. The Great Seal back side on every one-dollar note was a reminder[6] from Mayer Amschel Rothschild to fulfil[7] Adam Weishaupt's Communist one-world government program.

Dernæst er den nye formand på grund af kravet om at fremsætte sine politiske retningslinjer for Europa- Parlamentet- det, som hr. Romano Prodi netop har kaldt sit regeringsprogram- tvunget til at opnå et flertal i Parlamentet, der støtter ham i hans handling.
Also, the need for the President-designate to present his political plans to the European Parliament- what Mr Romano Prodi rightly called his'programme of government'- means that he must'achieve a majority in Parliament on which he will base his actions.

Så hvis der skal være et regeringsprogram eller politisk program, viser undersøgelsen af det dokument, De har givet os, og af Deres ledsagende tale, at der først og fremmest er tale om et katalog over gode intentioner, eller rettere sagt over de spørgsmål, der er på tapetet, uden at man dog får indtrykket af, at Kommissionen tager klart stilling til nogen af disse punkter, det vil sige udfører den opgave, der er Europa-Kommissionens.
So, whether this is to be a government programme or a potential programme, the breakdown of the document you distributed to us and of the accompanying speech is not much more than a list of good intentions, or rather a list of issues on the table. It does not, however, give us the impression that the Commission is taking a clear position on any of these points, but that it is just doing the European Commission' s duty.

Jeg blev overrasket over, at de anbefalinger, som Rådet(økonomi og finans) fremlagde, ikke tog højde for de foranstaltninger, som den nye rumænske regering bekendtgjorde gennem sit regeringsprogram, og som den er startet på at gennemføre med vedtagelse af budgettet for 2009.
I was surprised that the recommendations made by the ECOFIN Council did not take into account the measures which the new Romanian Government announced through its government programme and has started to implement by adopting the 2009 budget.

How to use "regeringsprogram" in a Danish sentence

Regeringsprogram Folketinget starter med statsministerens åbningstale.

Regeringsprogram Folketinget starter med statsministerens åbningsstale, som indeholder bl.a.

I vores regeringsprogram står der, at vi har som mål, at skatten skal ned på små arbejdsindkomster, ligesom der skal gøres noget ved topskatten.

Han får et eget kontor i particentralen og han bliver ansvarlig for at skrive partiets regeringsprogram.

Det afspejler til gengæld en mangel på tillid til det alternative regeringsprogram, som Syrizas ledelse har fremsat.

Hans regeringsprogram og den bolivariske regerings grundlag var på ingen måde socialistisk.

En ny regionalregering har fremlagt et regeringsprogram, der på flere punkter er beslægtet med de baskiske nationalisters selvstyreplan for Baskerlandet.

Vil hun sætte ord og billeder på den nye regerings projekt, så det i stedet for 80 tørre siders regeringsprogram bliver noget, vi alle kan se og fornemme ?

Det indsendte skal tage afsæt i Alternativets værdier, manifest, partiprogram, regeringsprogram samt PoFo’s sigtepunkter.

Regeringsprogram Folketinget starter med statsministerens åbningstale, som indeholder bl.a.

How to use "government program, government programme" in an English sentence

government program to generate revenue from advertising.

Austria's new government programme makes a clear commitment to the circular economy.

In running that government program review project, Mr.

As stated by ICTA Re-engineering Government Programme Head D.

They need a new government program to self-deport?

government program to supply Obamaphones to the poor.

Intern work division : Government Program Fraud.

The most successful government program ever?

Rethinking the standard for government program infrastructure.

Ms Midese said she would join the Government programme next season.