Examples of using Regulus in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tjekkede med Regulus.
Før Master Regulus døde beorderede han Kreacher.
Before Master Regulus died, he ordered Kreacher to destroy it.Vores skibe samler sig nær Regulus.
Our ships are assembling near Regulus.Jeg fik Regulus da han kom i skole. Han var en talentfuld dreng.
I got Regulus when he came along, of Talented boy.Ioc Madeirafuglekonge Regulus madeirensis.
Common Firecrest Regulus ignicapilla.
Før Regulus døde, beordrede han Kræ til at ødelægge den-.
Before Master Regulus died, he ordered Kreacher to destroy it.Kreacher? Det er Master Regulus' medaljon!
Kreacher? It's Master Regulus' locket!Jeg havde Regulus, da han startede, men jeg ville gerne have haft dem alle.
I got Regulus when he came along, of course, but I would have liked the set.Kreacher? Det er Master Regulus' medaljon!
It's Master Regulus' locket. Kreacher?I avanceret form som en"lille konge",anset for forbundet med Basilisk-stjernen, Regulus.
At an advanced shape as a"little king",considered as connected with the Basiliscos star, Regulus.Newtons eksperimenter med Regulus,'basilisken.
Newton's Experiments With Regulus, the'Basilisk.Brønden har somsin bund Løvens stjernebillede, hvis hovedstjerne er kongestjernen Basiliskos/ Regulus.
As its bottom it has the Leo constellation,the main star of which is Regulus/Basiliscus, the royal star.Også stjernens latinske navn Regulus har den sidstnævnte betydning.
Also the Latin name of the star, i.e. Regulus, bears that interpretation.
Har udviklet astrologiprogrammet Regulus.
He has developed the astrology program Regulus.V'Las har samlet skibe i nærheden af Regulus ud over rækkevidden for jeres aflytningsstationer.
V'Las has been assembling ships near Regulus… beyond the range of your listening stations.Du uden tvivl kender hans ældre bror Sirius. Regulus Black.
You no doubt know of his older brother Regulus Black.Før Regulus døde, beordrede han Kræ til at ødelægge den men hvor meget Kræ end forsøgte, magtede han det ikke.
Before Master Regulus died, he ordered Kreacher to destroy it but no matter how hard Kreacher tried, he could not do it.Du kender uden tvivl hans bror, Sirius. Regulus Black.
Regulus Black. You no doubt know of his older brother Sirius.Regulus'(Basiliskos') længdegrad har igennem tidsaldre været brugt som dateringspunkt af de bedste astronomer i alle lande…”.
Through times the best astronomers of all nations have used the longitude of Regulus(Basiliscus) as dating point…”.Du kender uden tvivl hans bror, Sirius. Regulus Black.
You no doubt know of his older brother Sirius. Regulus Black.Også her viser stjernen Basiliskos(Regulus) sin betydning, netop fordi den er den eneste stjerne, der er placeret direkte på ekliptika.
Also here the Basiliscus(Regulus) star presents its importance, because this star is the only one situated exactly at the ecliptic.Du uden tvivl kender hans ældre bror Sirius. Regulus Black.
Regulus Black. You no doubt know of his older brother Sirius.Og endelig betegnelsen Regulus, som er navnet på en af de 5 klareste stjerner på himlen, Løvens hovedstjerne, også kaldet ved sit oprindelige græske navn Basiliskos.
And finally the designation Regulus, which is the name of one of the five brightest stars in the sky, the constellation of Leo's main star, also mentioned by its original Greek name, i.e. Basilikos.Fra dette græske navn blev den navngivet af astronomen Copernicus til på latin at hedde Regulus med samme betydning.
From this Greek name the astronomer Copernicus named it in Latin to be Regulus- of the same meaning.Hos Tycho Brahe synes lignende arbejde stillet i udsigt hos den bøhmiske kejser Rudolph d.2. ud over at skulle være dennes rådgiver.Newtons eksperimenter med Regulus,'basilisken' I Newtons papirer om sine alkymistiske eksperimenter optræder udtryk som"the Starry Regulus of antimony and Mars" eller"Martial Regulus", samt"Lunar Regulus" og"Lunar Venusian Regulus"- hvor Mars, Luna(Månen) og Venus er henvisninger til grundmetallerne jern, sølv og kobber.
A similar kind of work- besides to be an adviser- was apparently promised to Tycho Brahe by Bohemian Emperor,Rudolph II. Newton's Experiments With Regulus, the'Basilisk' Special expressions are found in the Newton papers on his alchemy experiments, e.g."the Starry Regulus of antimony and Mars" or"Martial Regulus", as well as"Lunar Regulus" and"Venusian Regulus.På græsk betyder basilisk'et vildt uhyre, basilisken', såvel som'lille konge', det sidste betyder det også i navnets latinske form Regulus.
In Greek basilisk means'a savage monster, the basilisk', as well as'little king'; the latter is also the meaning of Regulus, the Latin form Når øjnene på Sfinksen er på linje med stjernen Regulus, Løvens Hjerte begynder en ny cyklus af jævndøgn.
When the Sphinx's eyes line up with the star Regulus, The lions heart, then a new cycle of the equinoxes begins.Det kan rimeligvis udledes af Isaac Newtons tekst, at grundstofmetallet antimon("Jordens metal"), også kaldet stibnit,relaterer til Basilicus Regulus, alpha Leo.
It may reasonably be inferred from Isaac Newton's text that the element of antimony("the Earth's metal"), called stibnit,is relating to Basilicus Regulus, alpha Leo.Dette navn- som astronomen Copernicus med succes omdøbte ved at oversætte det til latin som Regulus- synes gensidigt inspireret af alkymistisk terminologi.
Copernicus, the astronomer, successfully re-named it by translating it into Latin as Regulus, and the name is apparently mutually inspired by alchemy terminology.Alkymisternes reagenskolbe med en homunculus, her- som et trin i individuationsprocessen- i avanceret form som en"lille konge",anset for forbundet med Basilisk-stjernen, Regulus.
Alchemists' reagent bottle with a homunculus, here- as a stage in the individuation process- at an advanced shape as a"little king",considered as connected with the Basiliscos star, Regulus.
