Examples of using Replikant in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun var replikant.
En replikant? Jeg opførte mig i stedet som en?
Instead I acted like a… A replicant?Hun var replikant.
She was a Replicant.En replikant? Jeg opførte mig i stedet som en.
A replicant? Instead I acted like a.En form for replikant.
Some sort of replicant.En replikant? Jeg opførte mig i stedet som en.
A replicant? Instead I acted like a…- No.Du er ikke en replikant.
You're not a Replicant.Ingen replikant og ingen advokat vil gøre mig nervøs.
No replicant… no lawyer is gonna rattle me.Du er ikke en replikant.
FFFF}You're not a Replicant.Hvem der har replikanterne i syne, start anden fase.
Whoever has eyes on the replicants, start Phase Two.Du tror, jeg er en replikant, ikke?
You think I'm a Replicant, don't you?En replikant. Gud skabte mennesket på seks dage.
God created man in six days, we took longer. No, a replicant.Hun er en replikant, ikke?
She's a Replicant, isn't she?Hun anede ikke, hun var en Replikant.
She didn't know she was a Replicant.Forfølger replikanten stadig målet?
Is the replicant still pursuing its target?Hun anede ikke, hun var en Replikant.
Didn't even know she was a Replicant.Slået ihjel af replikanten. Sammen med to af mine folk.
Murdered by the replicant along with two of my men.Han var sat i arbejde som enhver anden replikant.
Put on a service job. He was set up like a standard Replicant.Tak. Hun er en Replikant, ikke?
She's a Replicant, isn't she? Thank you?Han var sat i arbejde som enhver anden replikant.
He was set up like a standard Replicant, put on a service job.Tak. Hun er en Replikant, ikke?
Thank you. She's a Replicant, isn't she?Så én replikant dræbte ved et uheld deres hold. Nej! Okay!
Okay, so one replicant accidentally killed their team,- Nooo!I Mozart& Salieri spiller en blind violinist korte uddrag fra en Mozart opera i en kro, hvor Mozart møder Salieri.Violinisten er replikanten Olympia, som er rejst tilbage i tiden i forklædning.
In Mozart& Salieri a blind violinist plays a short excerpt from a Mozart opera at the inn where Mozart meets Salieri.This violinist is the replicant Olympia, who has travelled back through time in disguise.Vi ved, at replikanten udgør en stor trussel mod befolkningen.
We know that the replicant poses a real threat to the public, Dr. Olham.Da Deckard underkaster Rachel Voight-Kampff-testen i Blade Runner, tager det meget længere end sædvanlig at afgøre, at hun i virkeligheden er en replikant- fordi hun nærer den illusion, at hun er et menneske.
When Deckard subjects Rachel to the Voight-Kampff test in Blade Runner it takes far longer than usual to establish that she is actually a Replicant- because she is under the illusion that she is a human being.Violinisten er replikanten Olympia, som er rejst tilbage i tiden i forklædning.
This violinist is the replicant Olympia, who has travelled back through time in disguise.Verdenspremiere på en ny opera af Erik Bach med libretto af Lars Ole Bonde, opført sammen med Rimsky Korsakovs en-akts opera Mozart& Salieri. Året er 2091.Olympia er en musikalsk replikant hvis formål det er at rejse tilbage i tiden for at opleve musikalske begivenheder på første hånd for så at vende tilbage til sin egen tid og give musikkens historie nyt liv i museerne i det 21. århundredes slutning.
World premiere of a new opera by Erik Bach, with libretto by Lars Ole Bonde, performed together with Rimsky Korsakov's one act opera Mozart& Salieri. The year is 2091.Olympia is a musical replicant whose purpose is to travel back in time to experience musical events at first hand and to return to her own time and give music history a new lease of life in the museums of the world at the end of the 21st. century.Olympia er en musikalsk replikant hvis formål det er at rejse tilbage i tiden for at opleve musikalske begivenheder på første hånd for så at vende tilbage til sin egen tid og give musikkens historie nyt liv i museerne i det 21. århundredes slutning.
Olympia is a musical replicant whose purpose is to travel back in time to experience musical events at first hand and to return to her own time and give music history a new lease of life in the museums of the world at the end of the 21st. century.
