Examples of using Replikator in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen replikator.
Oberst Sheppard er en replikator.
Det er en replikator derinde.
That thing in there is a Replicator.Vil du lave din egen replikator?
You want to make your own replicator?Min replikator har smeltet stegen.
My replicator liquefied the pot roast.Og han er ikke replikator?
You sure he's not a Replicator?Min replikator har smeltet stegen.
My replicator decided to liquefy the pot roast.Jeg kan bygge en anden replikator.
I could easily build another Replicator to house.Hvis en Replikator i menneskeform har overlevet, så kan Sam vel også?
If a Human form replicator survived, it's possible Sam survived too?Jeg skal lave en firkant, men uden at bruge replikator.
I'm not allowed to use a replicator.Ingen brug af replikator i to dage.
Chakotay out. Replicator privileges revoked for two days.Jeg har aldrig smagt mad, der ikke kom fra en replikator.
From a replicator. I have never had any food that didn't come.Skal den replikator, der lavede kaffen, bestemme, om jeg må drikke den?
Should that replicator be able to determine whether I can drink it?De får både våben, håndterminaler, en replikator.
Weapons, tricorders, a replicator. They will have all the technology they need.Deres replikator kan betyde, at ormehullet fører til Alfakvadranten.
If they have a replicator, maybe the wormhole leads to the Alpha Quadrant.De får både våben,håndterminaler, en replikator.
They will have all the technology they need… weapons,tricorders, a replicator.Forsøgsudstyr, håndterminaler, en replikator. Vi har modulet, møbler.
We have shelter, furniture, research equipment, tricorders, a replicator.Vi har modulet,møbler forsøgsudstyr, håndterminaler, en replikator.
We have shelter, furniture, research equipment,Let's see. tricorders, a replicator.Skibets replikator og teleportene er vist fusioneret for at skabe dette.
It looks like the ship's replicator and transporter systems have been merged somehow to create this.Vi har modulet, møbler forsøgsudstyr, håndterminaler, en replikator.
Tricorders, a replicator. Let's see. We have shelter, furniture, research equipment.Vi har lokaliseret resterne af en Replikator i menneskeform, der svævet rundt i rummet.
We have located what appears to be the remains of a human form replicator, floating in space.Vi har modulet, møbler forsøgsudstyr,håndterminaler, en replikator.
Let's see. We have shelter, furniture, research equipment,tricorders, a replicator.De får både våben, håndterminaler, en replikator… Du får det til at lyde som en telttur.
They will have technology- weapons, tricorders, a replicator… You talk as though it were Rummet er ryddet for alle substanser, der kan skabe endnu en replikator.
The room is clear of any substance that may be used to create another replicator.Men jeg har aldrig mødt en replikator, der kan skabe musik- Besnærende sammenligning. male landskaber, eller udføre mikrokirurgi.
Or perform microsurgery. that could compose music, or paint landscapes, but I have never encountered a replicator Inden for en margin på 0,76%. Vi har brug for dette våbens bølge-udslag for at kunne tilpasse det til vores modificerede replikator.
To match our modified Replicator disrupter wave to within a margin of.76%. We need to get this weapon's wave output.Men jeg har aldrig mødt en replikator, der kan skabe musik- Besnærende sammenligning. male landskaber, eller udføre mikrokirurgi.
Doctor… Vi har brug for dette våbens bølge-udslag for at kunne tilpasse det til vores modificerede replikator inden for en margin på 0,76.
We need to get this weapon's wave output to match our modified replicator disrupter wave to within a margin of 0.76 per cent.Plus de ikke kan kontakte replikatorerne via underrum, så både hun og vi burde være sikre, menhun vil være halv replikator resten af livet.
Plus, I have shut down their ability to contact the Replikator Teknikken med at forbinde sig med den kollektive bevidsthed og at materialisere stof ud af den efter behag er blevet indarbejdet af højere civilisationer i en enhed, der kaldes en"replikator.
Replicator This technique of connecting with the collective consciousness and materializing matter out of it at will, has been incorporated by higher civilizations into a device that's called a"replicator.
