What is the translation of " RET INTIMT " in English?

• pretty intimate
• kind of intimate
• rather intimate
• quite intimate

Examples of using Ret intimt in Danish and their translations into English

Det er ret intimt.
It's very intimate.

At takke sig selv er noget ret intimt.
To thank oneself is something quite intimate.

Det er ret intimt.
It's quite intimate.

At blive slikket i røven lyder ret intimt.
Getting your ass licked sounds pretty intimate to me.

Det er ret intimt.
Yeah, this is kind of intimate.

For det første drikker du af min drink, hvilket er ret intimt.
For starters, you're drinking my drink, which is pretty intimate.

Det lød ret intimt.
Sounded kind of intimate.

For det første drikker du af min drink, hvilket er ret intimt.
Which is pretty intimate. Well, for starters, you're drinking my drink.

Det ret intimt, ik?
It's pretty intimidating, huh?

Det føltes ret intimt.
It's kind of intimate.

Jeg forventer, at De vil ære deres forhold til Eric, som jeg forstod, var ret intimt.
I will be counting on you to honor your relationship with Eric, which I understand was rather intimate.

Er det ikke ret intimt?
Isn't that kind of intimate?

Vi er ikke ofte tror, at vi selv har et forhold til mad, og alligevel er vi gøre- og det er ret intimt.
We don't often think we even have a relationship with food, and yet we do- and it's pretty intimate。

Det er et ret intimt spørgsmål.
It's a pretty intimate question in our culture.

Men jeg har haft fingrene oppe i dig, og jeg ved ikke, hvor du er fra, men jeg er opdraget til, at den slags er ret intimt.
It's just that I just had one or more fingers inside you, and I… I don't know where you come from, but the way I was raised, that's pretty intimate.

Jeg var partner med mr. Bent. Derfor ved jeg ret intimt, hvor nådesløs han kan være.
And since I used to be partners with Mr. Bent I know rather intimately just how ruthless he can be.

Derfor vil vi rigtig gerne invitere publikum hjem til Snøhetta- til et ret intimt møde med de mennesker og den særlige, menneskelige, generøse, inkluderende tilgang, der skaber så fantastiske arbejder.
We are therefore very excited to invite visitors into Snøhetta's world for a rather intimate encounter with the people and the unique, human, generous, inclusive approach that results in such fantastic work.

Er"bøsse" ikke ret intimt?
Oh, really?"Gay guy" isn't intimate?

Og jeg ved ikke, hvor du er fra, men jeg er opdraget til, at den slags er ret intimt. Men jeg har haft fingrene oppe i dig.
But the way i was raised, that's pretty intimate. and i… i don't know where you come from,- i'm not. it's just that i just had one or more fingers inside you.

Ret intime sager. Jeff.
It's pretty intimate stuff. Jeff.

Ret intime ting også.
Pretty intimate stuff, too.

Ret intime sager. Jeff.
Jeff. It's pretty intimate stuff.

Eller næsten. Det var en ret intim aften.
Well, nearly. Tonight's event was a pretty intimate one.

Ret intime billeder.
Some of them quite intimate.

Vi blev intime ret hurtigt.
We have become intimate rather quickly.

Restauranten One Pico har panoramaudsigt over havet og en stor, elegant hvid pejs og byder på årstidens retter ved intime borde med bløde, blå stole.
Boasting a panoramic ocean view and an oversized elegant white fireplace, One Pico offers seasonal cuisine on intimate tables with blue plush chairs.

Café Nicole serverer internationale retter i intime omgivelser.
Café Nicole serves international meals in an intimate setting.

How to use "ret intimt" in a Danish sentence

At være sammen på den måde er ret intimt og kan være med til at skabe nogle stærke følelser og længsler i os.

Man får nyt materiale, mere personlighed og ikke mindst en ret intimt portræt af en person, vi ellers kun har set i karakter.

At snave og kysse er ret intimt og ikke bare harmløst Du skriver, at I til en fest endte med at snave og kysse.

Selv om der er god plads og mange forskellige forlystelser, er der aldrig langt at gå, og det virker ret intimt.

NORMALE HORMONER Tidligere talte vi jo ret intimt om min beslutning om at få fjernet min hormonspiral.

Massage er ret intimt på den første date, så enten skal du være % sikker på, .

Ved godt det er ret intimt at spørge om.

Da spørgsmålet om at besøge en gynækolog er ret intimt, ville det være godt at finde en læge til hvem pigen kommer til receptionen hele tiden efter.

Og kammeraten gemte dem et ret intimt sted.

Ret intimt spørgsmål, jeg undskylder på forhånd Men jeg er lige kommet ud af badet og er ved at tørre mig.

How to use "pretty intimate, rather intimate" in an English sentence

The venues are pretty intimate – so don’t snooze on these tickets.

They feel rather intimate and serene.

Chances are, you’re pretty intimate with your checking account.

public transport could be rather intimate this day.

Both of those shows are pretty intimate affairs.

Philomena 3 8 7.5 18.5 Pretty intimate and well-told story.

Your armpit is the focal point of some pretty intimate conversations.

We believe every(body) deserves pretty intimate things.

A pretty intimate affair — especially for an icebreaking exercise.

Nonetheless, it was a pretty intimate performance on a massive platform.